中评编译：俄朝同盟的未来走向如何？

　　中评社首尔7月11日电（记者　崔银珍编译）首尔大学政治外交系教授，东亚日报客座评论委员Chun Chaesung本月初在韩国《东亚日报》网站上发表评论文章，分析称如果乌克兰战争长期化，朝鲜有可能向俄派兵，并表示如果终战，俄罗斯可能会中断有负担的对朝支持，并建议韩国需要加强与中国的沟通。文章编译如下：

　　上月27日，朝鲜发表了国防谈话，批评乌克兰对俄罗斯合并的塞瓦斯托波尔攻击的内容，这是针对美国产ATACMS导弹导致俄罗斯死伤事件的谴责声明，可以看作是普京访朝签订朝俄全面战略伙伴关系条约以后，国防高官出面表示诚意。

　　被评价为“不败的同盟关系”的朝俄关系的未来会根据各种变数出现很大的偏差。目前俄罗斯最关心的是乌克兰战争，普京总统向国民说明乌克兰战争不是战争，而是特殊作战，正在最大限度地减少负担。如果国民要承担巨大的战争负担，普京政权可能会被削弱。朝俄同盟是战时结成的俄罗斯战略之一，朝鲜是俄罗斯的战时武器供应处和外交支持国，不仅是朝鲜的子弹和导弹，如果战争长期化，朝鲜的劳动力、甚至军队的派兵也将变得必要。在极端情况下，为了分散美国和西方对欧洲的支援，必须在中东和亚洲挑起进一步的安保混乱，在这种情况下，韩半岛可能会成为一个替代方案。 　　但是战争的长期化对普京总统来说并不是一件好事，战争越是长期化，俄罗斯对朝鲜的依赖度就越高，俄罗斯将面临很多问题。向朝鲜移交可以攻击美国本土的核、导弹军事技术是切断美俄之间和解可能性的红线。乌克兰战争结束后，俄罗斯必须重新设定与欧洲的关系，并努力融入国际社会。为了在战时得到朝鲜的帮助，逐步违反联合国对朝经济制裁也是一种负担，这有可能导致承认朝鲜为正当的核武器国家的结果。核不扩散是俄罗斯的持续政策，因此其影响将会很大。乌克兰战争结束后，朝鲜能给俄罗斯的东西并不多，因此朝俄同盟持续的可能性也未知。

　　朝鲜通过条约与俄罗斯结成军事同盟，奠定了包括经济、技术领域在内的全面合作的基础。但是，朝鲜能否被转移真正需要的核心军事技术尚不能确定。朝鲜需要向俄罗斯证明自己是不可或缺的同盟对象国，但能使用的政策手段并不多。在乌克兰战争结束过程中，俄罗斯与美国谈判时，可能会脱离朝鲜所谓的“反美反帝”斗争路线。如果对美国的利益不一致，作为不对称同盟的朝-俄同盟中的弱小伙伴，朝鲜可能会受到俄罗斯的制止。

　　在此过程中重要的是中国的立场。在与美国的领导力竞争中，中国无法全面支持俄罗斯以及朝鲜的挑衅。因为，如果违背国家主权原则或核不扩散原则，在领导力竞争中就会落后。中国不能像俄罗斯违反联合国制裁，支持朝鲜核武器的高度化一样帮助朝鲜，应对朝核的韩美日安保合作发展对中国来说也是不利因素，与韩日等西方国家的经济、外交关系也非常重要。很明显，将中朝俄三国合作捆绑在一起并不是中国的愿望。 　　目前很难预测朝俄条约的未来风险。为了应对所有事态，韩国强化抑制力是必须的，也有必要明确朝俄条约后可用的政策手段。对乌克兰及西方的军事援助就是一个例子，增强自身的军事力量和韩美日合作也很重要，第3次韩美核协议集团经过很多努力得出的共同方针可以成为重要的基础。

　　正确分析朝-俄同盟关系的未来趋势也很重要。通过朝俄条约，俄罗斯并不是与朝鲜一起将韩国列入军事敌对国名单。虽然主张对美国的反霸权主义，但今后有可能进行美俄、朝美协商。根据局势的发展，朝俄军事同盟关系有可能变得更加威胁，我们的过度应对也会成为朝俄磋商正当化的借口。对华外交也很重要，从这一点看，韩中日首脑会谈和韩中外交安保对话是需要持续的沟通窗口。

　　（后方支援记者：郭至君） 　　中评社首尔7月11日电（记者　崔银珍编译）首尔大学政治外交系教授，东亚日报客座评论委员Chun Chaesung本月初在韩国《东亚日报》网站上发表评论文章，分析称如果乌克兰战争长期化，朝鲜有可能向俄派兵，并表示如果终战，俄罗斯可能会中断有负担的对朝支持，并建议韩国需要加强与中国的沟通。文章编译如下：

　　上月27日，朝鲜发表了国防谈话，批评乌克兰对俄罗斯合并的塞瓦斯托波尔攻击的内容，这是针对美国产ATACMS导弹导致俄罗斯死伤事件的谴责声明，可以看作是普京访朝签订朝俄全面战略伙伴关系条约以后，国防高官出面表示诚意。

　　被评价为“不败的同盟关系”的朝俄关系的未来会根据各种变数出现很大的偏差。目前俄罗斯最关心的是乌克兰战争，普京总统向国民说明乌克兰战争不是战争，而是特殊作战，正在最大限度地减少负担。如果国民要承担巨大的战争负担，普京政权可能会被削弱。朝俄同盟是战时结成的俄罗斯战略之一，朝鲜是俄罗斯的战时武器供应处和外交支持国，不仅是朝鲜的子弹和导弹，如果战争长期化，朝鲜的劳动力、甚至军队的派兵也将变得必要。在极端情况下，为了分散美国和西方对欧洲的支援，必须在中东和亚洲挑起进一步的安保混乱，在这种情况下，韩半岛可能会成为一个替代方案。

七胖网