台作家李瑞腾：两岸文学连结不会断

　　中评社台中4月24日电（记者　方敬为）对于两岸文学交流近年来相对停顿，台湾中央大学人文艺术中心主任李瑞腾接受中评社访问表示，主因在于两岸政治上回到较为紧张的状态，另外就是COVID-19疫情的原因，但其实两岸文学界的互动一直持续，表面上虽然停顿，实际上是开展出新的交流模式，两岸三地华语文学具备共通性，因此两岸之间的文学连结不会断，不可能完全关门。

　　李瑞腾，文学家、作家，笔名牧子、李庸，现任中央大学人文艺术中心主任、黄大鱼文化艺术基金会董事长，2010年至2014年曾任马政府台湾文学馆馆长。曾任商工日报副刊主编、《文讯》杂志总编辑、《台湾文学观察》杂志发行人兼总编辑、台湾诗学季刊社社长、中国古典文学研究会理事等职。

　　有关两岸文学界交流近年有停滞状况，李瑞腾分析，一方面是两岸重新回到相对紧张的状态，此外，过去三年受到新冠疫情影响，导致交流活动受阻，虽然两岸文学界台面上的交流减少，却不代表两岸文学的连结性因此中断。

　　李瑞腾指出，两岸文学界从1980年代以来，彼此之间互通讯息的情况已有相当的累积。大陆文坛方面从79、80年开始就不断透过管道转载台湾的文学作品，大陆甚至有评论研究团队进行台湾文学研究，甚至有关于台湾文学的概观、野史相关的书籍陆续在大陆出版。

　　李瑞腾说，纵使在两岸开放交流之前，文学界就已经有所接触，相互传递资讯，相信即使现今政治关系严峻、紧张，两岸文学的交流仍会以其他方式推展下去。虽然表面上的活动无法像过去马英九任内那样热络，但是文学界互动部分并没有间断。

　　他提到，像前阵子在大陆就有学术交流活动举行，很多台湾作家或者学者到大陆的情况陆续恢复，当然也有一些人之前愿意到大陆去交流，但现在鉴于两岸情况紧张不再去，可是当前交流管道发达，总会有替代方式，且他相信这终究只是短暂的现象。

　　李瑞腾进一步说明，即使当前两岸关系严峻，却也不比70年代或者60年代那样军事对峙，当年都能够接触，没道理现在不行，虽然马政府时代的荣景回不去，但同样的，严峻气氛也不像从前，在这种情况下，两岸文学交流会开展出新的模式，例如朝向第三地海外活动发展。例如前阵子在新加坡或者文莱等高比例华人活动的地区，都有交流活动，这也是两岸文学界接触的宝贵时机。

　　他指出，华语是两岸三地共通的语言，近期有不少人在努力推动华语文学的交流，近期许多新的文学思潮不断涌现，其实大陆、台湾、香港、澳门的华语文学，只要把标签全部去掉，便是世界性的华语文学，不分派别，政治的部分仍可望有所突破。

　　李瑞腾提到，文学是种艺术创作的表现，回到文学的立场，两岸之间其实是有许多相似之处，例如我们可以将台湾的黄春明和阎连科进行比较，他曾经指导过一名博士生，在黄春明和阎连科的小说中探讨农民的困境问题，代表两岸文学即便有体制上的差异、用字遣词的差异，但只要华语共通基调不变，两岸的文学脉络就不会中断，因此他个人不会太悲观，两岸之间不可能完全关门。

　　中评社台中4月24日电（记者　方敬为）对于两岸文学交流近年来相对停顿，台湾中央大学人文艺术中心主任李瑞腾接受中评社访问表示，主因在于两岸政治上回到较为紧张的状态，另外就是COVID-19疫情的原因，但其实两岸文学界的互动一直持续，表面上虽然停顿，实际上是开展出新的交流模式，两岸三地华语文学具备共通性，因此两岸之间的文学连结不会断，不可能完全关门。

　　李瑞腾，文学家、作家，笔名牧子、李庸，现任中央大学人文艺术中心主任、黄大鱼文化艺术基金会董事长，2010年至2014年曾任马政府台湾文学馆馆长。曾任商工日报副刊主编、《文讯》杂志总编辑、《台湾文学观察》杂志发行人兼总编辑、台湾诗学季刊社社长、中国古典文学研究会理事等职。

　　有关两岸文学界交流近年有停滞状况，李瑞腾分析，一方面是两岸重新回到相对紧张的状态，此外，过去三年受到新冠疫情影响，导致交流活动受阻，虽然两岸文学界台面上的交流减少，却不代表两岸文学的连结性因此中断。

　　李瑞腾指出，两岸文学界从1980年代以来，彼此之间互通讯息的情况已有相当的累积。大陆文坛方面从79、80年开始就不断透过管道转载台湾的文学作品，大陆甚至有评论研究团队进行台湾文学研究，甚至有关于台湾文学的概观、野史相关的书籍陆续在大陆出版。

　　李瑞腾说，纵使在两岸开放交流之前，文学界就已经有所接触，相互传递资讯，相信即使现今政治关系严峻、紧张，两岸文学的交流仍会以其他方式推展下去。虽然表面上的活动无法像过去马英九任内那样热络，但是文学界互动部分并没有间断。

　　他提到，像前阵子在大陆就有学术交流活动举行，很多台湾作家或者学者到大陆的情况陆续恢复，当然也有一些人之前愿意到大陆去交流，但现在鉴于两岸情况紧张不再去，可是当前交流管道发达，总会有替代方式，且他相信这终究只是短暂的现象。