鲍威尔辞职消息扩大　翻修争议成压力主因

　　中评社香港7月14日电／联储局（Fed）主席鲍威尔（Jerome　Powell）辞职传闻愈演愈烈。随着特朗普政府一位高级官员也向媒体透露，鲍威尔目前正“考虑辞职”，特朗普盟友、联邦住宅金融监理局局长普尔特（William　J.　Pulte）也发文暗示这件事将发生。

　　巨亨网消息，当地时间周五（11日），美国联邦住房金融局（FHFA）下属的房利美（Fannie　Mae）与房地美（Freddie　Mac）董事会主席William　J.　Pulte公开表示支持鲍威尔辞职，称此举将有利于美国经济发展。

　　Pulte发表声明，指出：“有报导称鲍威尔正在考虑辞职，这让我感到鼓舞。我认为对美国来说这是正确的决定，经济将会蓬勃发展。”

　　Pulte过去就曾多次要求鲍威尔辞职，但并非因货币政策，而是针对鲍威尔涉嫌对参议院作出“具欺骗性”证词。

　　FHFA作为监管机构，掌控房利美、房地美及11家联邦住房贷款银行，共为美国金融市场提供逾8.5兆美元资金，声音具相当分量。

　　此前，特朗普政府一位高级官员也向媒体透露，鲍威尔目前正“考虑辞职”，因其在总部大楼翻修工程中涉嫌误导国会，正面临越来越大的政治压力。

　　《华盛顿邮报》今年4月报导指出，联储局总部翻修预算已从原先的19亿美元暴涨至25亿美元，增幅逾30%。这一消息获联储局内部监察长报告确认，引发外界对鲍威尔的质疑。

　　在6月国会听证会中，共和党参议员Tim　Scott对联储局翻修案表达强烈不满。他表示：“在当前这段困难时期，联储局却花费数十亿美元对华盛顿特区的办公室进行了奢华翻新。”

　　Scott表示：“尽管更新老化的基础设施是合理的需要，但当老年人几乎买不起富美家（Formica）台面时，却花公共资金进行奢华升级，感觉这些升级更像是属于凡尔赛宫而不是公共机构，就传递了一个错误的讯息。” 　　对此，鲍威尔虽于听证会中强调翻修必要性，并澄清“没有VIP餐厅、大理石、专用电梯或花园”，但美国国家首都规划委员会（NCPC）2021年的官方项目清单却列有多项他否认的设施，削弱其澄清的可信度。

　　行政管理与预算局（OMB）局长沃特（Russell　Vought）于本周发信给鲍威尔，指出其未整顿联储局财政，反而推动总部浮夸翻修，恐已违反《国家首都规划法案》，并要求鲍威尔于下周前回应相关质疑。

　　同样在上周，特朗普任命了三名新成员加入负责监管联邦开发项目的NCPC。在该委员会有五名投票成员的情况下，此举被广泛解读为旨在向鲍威尔施加更大压力的又一措施。

　　一位政府高级官员向媒体表示，针对72岁的鲍威尔的一系列攻击，是总统及其盟友在进一步迫使他辞职。这位官员补充说：“当没人想让你留在派对上时，你为什么还要待着呢？” 　　中评社香港7月14日电／联储局（Fed）主席鲍威尔（Jerome　Powell）辞职传闻愈演愈烈。随着特朗普政府一位高级官员也向媒体透露，鲍威尔目前正“考虑辞职”，特朗普盟友、联邦住宅金融监理局局长普尔特（William　J.　Pulte）也发文暗示这件事将发生。

　　巨亨网消息，当地时间周五（11日），美国联邦住房金融局（FHFA）下属的房利美（Fannie　Mae）与房地美（Freddie　Mac）董事会主席William　J.　Pulte公开表示支持鲍威尔辞职，称此举将有利于美国经济发展。

　　Pulte发表声明，指出：“有报导称鲍威尔正在考虑辞职，这让我感到鼓舞。我认为对美国来说这是正确的决定，经济将会蓬勃发展。”

　　Pulte过去就曾多次要求鲍威尔辞职，但并非因货币政策，而是针对鲍威尔涉嫌对参议院作出“具欺骗性”证词。

　　FHFA作为监管机构，掌控房利美、房地美及11家联邦住房贷款银行，共为美国金融市场提供逾8.5兆美元资金，声音具相当分量。

　　此前，特朗普政府一位高级官员也向媒体透露，鲍威尔目前正“考虑辞职”，因其在总部大楼翻修工程中涉嫌误导国会，正面临越来越大的政治压力。

　　《华盛顿邮报》今年4月报导指出，联储局总部翻修预算已从原先的19亿美元暴涨至25亿美元，增幅逾30%。这一消息获联储局内部监察长报告确认，引发外界对鲍威尔的质疑。

　　在6月国会听证会中，共和党参议员Tim　Scott对联储局翻修案表达强烈不满。他表示：“在当前这段困难时期，联储局却花费数十亿美元对华盛顿特区的办公室进行了奢华翻新。”

　　Scott表示：“尽管更新老化的基础设施是合理的需要，但当老年人几乎买不起富美家（Formica）台面时，却花公共资金进行奢华升级，感觉这些升级更像是属于凡尔赛宫而不是公共机构，就传递了一个错误的讯息。”