经济学人封面标题:特朗普“让中国再次伟大”
星岛网报导,今期《经济学人》发布了两个不同版本的封面,其中一个封面是特朗普手持手锯,将美国版图切开的卡通画面;另一个封面主要在亚洲地区发行,则用了特朗普标志性的MAGA(Make America Great Again)帽子吸引目光,但将标语改成Make China Great Again(让中国再次伟大)。
文章指出,特朗普对保护主义的痴迷、对盟友的肆意欺辱,以及对人权的漠然无视,颠覆了人们对美式价值观的传统认知;同时,特朗普对北约和乌克兰的蔑视态度,极大动摇美国允诺亚洲盟友的信心,“送给中国一份大礼”。
《经济学人》指出,中国过去十几年来加快推动经济和技术领域的自主发展进程,有效降低其受美国制裁和出口管制等外部束缚时的脆弱性,其中大力推进人民币结算体系建设,在国际舞台上逐步增强了自身话语权与影响力。
文章又提到,中国制造业从电动车到“低空经济”等领域都击败了西方竞争对手,同时自家研发的人工智能模型DeepSeek,更让AI能以比西方更快的速度在中国普及,并从而提升生产力。
不过,文章指中国经济还需要进一步刺激消费,以及更积极稳定楼市,因楼市仍对家庭信心构成压力,而增加消费及吸收过剩产能,将有助于改善对外关系。在美国筑起围墙之际,中国更有机会透过投资合作国的制造业,来重塑全球贸易关系。