中评编译：韩国应努力开辟无核化之路

　　中评社首尔2月26日电（记者　崔银珍编译）据韩国gallup民意调查机构2024年11月发表的数据显示，66%的人赞成韩国自行核武装，30%的人反对。特别是在希望和平、外交应对的国民中，从战略、自卫防御手段的角度来看，过半数以上支持核武装，反映了安保不安的深化。朝鲜的敌对政策、核导弹高度化导致韩半岛紧张局势加剧。在特朗普总统新任期内的对朝战略备受关注的现在，高丽大学政策研究生院兼职教授、前总统安保战略秘书官权熙锡(音)教授日前在韩国《东亚日报》专栏上刊文，对韩国的核武装提出了慎重的意见。文章编译如下：

　　当初没有加入《不扩散核武器条约》（NPT）的印度、巴基斯坦、以色列的核开发没有法律上的争斗。与此不同，朝鲜在加入NPT后严重违反了禁止条款，因此国际社会在严厉制裁的基础上要求完全无核化，事实上拒绝承认其拥核国家。

　　同时，很难期待数十年来以举国投资拥有数十枚核武器而闻名的朝鲜立即实现完全无核化。但是，即使需要时间，韩国政府也有实现完全无核化目标的特殊责任。美国总统特朗普7日通过美日首脑联合声明表示：重申对朝鲜完全无核化的严重承诺。

　　目前，我们对朝鲜的遏制和外交两个要素中的遏制过度集中，导致外交受阻，军事紧张加剧。想要大幅加强遏制要素的独立核武装或重新部署战术核武器，不仅不会增进安保，反而会使安保更加危险。因为韩国的核武装不是问题的解决，而是更大的安保不安的开始。