中评编译：文在寅任期内日韩关系改善无望？

（图片来源：雅虎日本）

　　中评社北京2月17日电（实习记者黄璐璐编译）韩国日前发布的国防白皮书中，将日本的定位从伙伴降为邻国，文在寅上台以后，日韩两国的经济和政治等对话机制迟迟未建立，对于日本来说，日韩关系的未来走向对日本各方面影响巨大。日本著名管理学家、经济评论家大前研一日前在雅虎新闻上发表了对日韩关系中韩国总统文在寅对外政策走向的见解，并分析了日本未来应如何处理与韩国的关系。大前贤一指出，韩国总统文在寅在年初的新闻发布会上提到，他对首尔中央地方法院命令日本政府赔偿前慰安妇这一判决的执行抱有些许疑问，此番言论引起了广泛讨论，与此同时，关于此前的日资企业招聘问题，文在寅也对正在按照韩国最高法院的决定进行的日本公司的资产出售程序提出了质疑，种种迹象透露出当前韩国政府对日本的态度相对冷漠。

　　而大前研一认为文在寅之所以如此行动与其支持率暴跌30%有着千丝万缕的联系。1月14日发布的民意调查结果显示文在寅的支持率仅为38.6%。文的支持率下降的原因有很多，首先是韩国民众对于房地产价格的不断飙升日益不满，其次韩国政府应对新冠的举措在疫情初期略有成效，但是同日本一样在第三波疫情来袭后感染人数激增，与此同时韩国的疫苗研发进程缓慢的问题也暴露出来。最后加上文在寅政府与检察机关的对立加剧，文在寅的支持率急剧回落也在意料之中。因此大前认为文在寅希望通过反日言论来重拾在韩国百姓中的口碑。

　　除此之外，文在寅总统在去年9月的联合国大会上对朝鲜释放了友好的信号，他在演讲时提到，尽管联合国对朝鲜实施了经济制裁，但是韩朝两国还是要彻底结束战争，南方（韩国）和北方（朝鲜）是一个生命共同体，并建议将横跨北南军事分界线的非军事区变成一个“国际和平区”，以保证朝鲜的安全。

　　大前贤一认为文在寅在对外政策中表现对朝鲜政府的“热心”有两种原因，一是韩国政府对朝鲜的警惕性和抵抗情绪下降，二是文在寅希望通过在修复朝韩关系上做出巨大成就，和韩国前总统金大中一样提高声望。

　　然而直到今天，文大总统尚未做出能够称之为“成就”的业绩。大前贤一认为韩国在国际舞台上的表现难免软弱无力，比如，在中国的工业和旅游业崛起后，韩国开始在经济上出现依附中国发展的趋势，然而美国在韩国部署萨德反导系统的事件危害到中国的安全利益后，韩国迎来了中方对韩的经济制裁，韩国立刻向中国表态：“萨德系统并非针对第三国，不会损害中国的战略安全利益。”　此外，有证词佐证，文在寅在韩美外交中的角色也一再被忽视，美国前总统特朗普多次在公开场合忽视文总统的斡旋。实际上，在前总统特朗普与秘书长金正恩于2019年6月在板门店举行的美朝首脑会议上，文在寅总统作为“中间人”，但是却未被设席，可见其在朝美会谈中扮演的角色十分有限。
 
　　在对日关系中，以慰安妇等问题为开端，日本国内认为韩国无视国际法准则一再违反两国之间的条约和协定，厌韩情绪被放大，大前指出目前除了诸如韩剧和K－POP之类的娱乐在日本仍大行其道外，日韩在政治层面的关系可以说正处于战后最糟糕的状态。

　　然而，大前认为尽管目前日韩关系不容乐观，但从文在寅总统的言行来看，文想改善日韩关系的意志微乎其微，即使日本政府释放了友好的信号，通过文在寅总统在文章开头所提到的演说中对日本的消极态度，也可知文本人并无改善日韩两国关系的诚意。

　　距离文在寅的任期结束还有一年零三个月。大前认为如果文的支持率一直处于低迷状态，这位韩国总统将在2022年5月告别总统的舞台，其外交宏图也难以实现。大前认为，文在寅政府之所以会与检察机关抗衡，主要是考虑到韩国多名历届总统下台后被捕入狱的晚景，为了避免同前总统卢武铉陷入同样悲惨的境遇，文在寅总统试图通过设立“高级公诉人犯罪调查办公室”来削弱检察机关对高级官员（如总统）的起诉权力，然而文与检察机关的抗衡举动却导致自己失去了国民信任度，加之日韩关系中文在寅总统的疏远表现，以及韩国国防白皮书中对日本的定位，在文在寅卸任之前，日本对韩国将持“袖手旁观”态度是明智之举。

（图片来源：雅虎日本）

　　中评社北京2月17日电（实习记者黄璐璐编译）韩国日前发布的国防白皮书中，将日本的定位从伙伴降为邻国，文在寅上台以后，日韩两国的经济和政治等对话机制迟迟未建立，对于日本来说，日韩关系的未来走向对日本各方面影响巨大。日本著名管理学家、经济评论家大前研一日前在雅虎新闻上发表了对日韩关系中韩国总统文在寅对外政策走向的见解，并分析了日本未来应如何处理与韩国的关系。大前贤一指出，韩国总统文在寅在年初的新闻发布会上提到，他对首尔中央地方法院命令日本政府赔偿前慰安妇这一判决的执行抱有些许疑问，此番言论引起了广泛讨论，与此同时，关于此前的日资企业招聘问题，文在寅也对正在按照韩国最高法院的决定进行的日本公司的资产出售程序提出了质疑，种种迹象透露出当前韩国政府对日本的态度相对冷漠。

　　而大前研一认为文在寅之所以如此行动与其支持率暴跌30%有着千丝万缕的联系。1月14日发布的民意调查结果显示文在寅的支持率仅为38.6%。文的支持率下降的原因有很多，首先是韩国民众对于房地产价格的不断飙升日益不满，其次韩国政府应对新冠的举措在疫情初期略有成效，但是同日本一样在第三波疫情来袭后感染人数激增，与此同时韩国的疫苗研发进程缓慢的问题也暴露出来。最后加上文在寅政府与检察机关的对立加剧，文在寅的支持率急剧回落也在意料之中。因此大前认为文在寅希望通过反日言论来重拾在韩国百姓中的口碑。

　　除此之外，文在寅总统在去年9月的联合国大会上对朝鲜释放了友好的信号，他在演讲时提到，尽管联合国对朝鲜实施了经济制裁，但是韩朝两国还是要彻底结束战争，南方（韩国）和北方（朝鲜）是一个生命共同体，并建议将横跨北南军事分界线的非军事区变成一个“国际和平区”，以保证朝鲜的安全。

　　大前贤一认为文在寅在对外政策中表现对朝鲜政府的“热心”有两种原因，一是韩国政府对朝鲜的警惕性和抵抗情绪下降，二是文在寅希望通过在修复朝韩关系上做出巨大成就，和韩国前总统金大中一样提高声望。