台美零关税谈判　曾明瑞：本土农业浩劫

　　中评社南投4月25日电（记者　方敬为）民进党政府抛出与美国谈判双边经贸“零关税”，减缓对等关税冲击，南投县农会总干事曾明瑞接受中评社访问表示，若台美经贸全面零关税，对本土农业将是一大浩劫，台湾农业量体规模与生产成本都无法比拟美国，当美国农产品零关税倾销，台湾农业毫无招架之力，这点政府在谈判时务必要有配套，例如在产地标示方面，至少要坚定立场，保护弱势产业。

　　曾明瑞，曾任“经济部”中部办公室办事员、“行政院”中兴地区机关暨省政府员工消费合作社经理，2010年到南投县农会服务，在全体理监事支持下，获聘接任农会总干事，并投入制茶业，资历超过10年。

　　美方宣布对等关税缓冲期90天，台湾对美进口商品暂收10%关税，台湾官方争取调降，赖清德抛出对美谈判从双向贸易零关税谈起，让台湾农民忧心忡忡。

　　曾明瑞表示，农业是台湾最弱势的产业之一，倘若台美经贸零关税，恐怕丧失产业竞争力，甚至可以说，台湾农产品面对海外农产品零关税倾销的挑战，远比面临出口关税上扬来的高，这方面相信是多数农民朋友的共识。

　　他指出，台湾农业毕竟仍以内需市场为主，外销比例不高，其实美国关税的上扬，只要透过市场分散或着出口转内销的方式，就能够有效调节，可是一旦美国的农产品零关税进入台湾销售，就会直接冲击到本土农业的主要市场，这对台湾农、林、渔、牧业的发展绝对是严峻挑战。

　　南投县政府农业处日前召集县农会及13个乡镇市农会座谈，盘点目前农业现况，根据统计数据，美国是台湾农业贸易的主要市场之一，自美进口的部分占21%，出口美国则占18%。目前销售往美国最多的就是茶叶、花卉、稻米，其中茶叶、花卉主要的产区就在南投县。另外，县内包括香菇、梅子、蜂蜜等项目，倘若未来零关税倾销，也会受到严重冲击。

　　曾明瑞表示，美国是采取农业企业化经营的方式生产农产品，与台湾的小农耕作、精致型农业不同，美国拥有高规模产量、较为低廉的生产成本，能够以量制价，创造其终端产品的价格优势，过去因为有关税门槛，美国进口农产品还不至于在价格上胜过本土农业，倘若零关税输台，本土农产品价格绝对丧失竞争力，恐怕是一大浩劫。

　　他说，当美国农产品零关税倾销，台湾农业毫无招架之力，呼吁政府在对美谈判时务必要有配套，例如在产地标示方面，至少要坚定立场，以保护弱势产业。最担心美国以违反“贸易不歧视”规则，要求台湾不得明确标示产地，若无法做出市场区隔，台湾本土农业难以生存。

　　曾明瑞强调，台湾生产的农产品，在品质方面绝对经得起检验，也受到消费者青睐，相信许多民众在选择上仍会以本土农产品为优先采购，但在产地无法明确标示的情况下，难免会因为价格考量，让本土农产品失去竞争力的风险上升，所以南投县农会近期也辅导更多农民加入产销履历认证，透过农会的认证标章，至少能够让消费者能够知道，货架上哪些产品是本土且有受到农会认证，设法做出市场区隔。

　　中评社南投4月25日电（记者　方敬为）民进党政府抛出与美国谈判双边经贸“零关税”，减缓对等关税冲击，南投县农会总干事曾明瑞接受中评社访问表示，若台美经贸全面零关税，对本土农业将是一大浩劫，台湾农业量体规模与生产成本都无法比拟美国，当美国农产品零关税倾销，台湾农业毫无招架之力，这点政府在谈判时务必要有配套，例如在产地标示方面，至少要坚定立场，保护弱势产业。

　　曾明瑞，曾任“经济部”中部办公室办事员、“行政院”中兴地区机关暨省政府员工消费合作社经理，2010年到南投县农会服务，在全体理监事支持下，获聘接任农会总干事，并投入制茶业，资历超过10年。

　　美方宣布对等关税缓冲期90天，台湾对美进口商品暂收10%关税，台湾官方争取调降，赖清德抛出对美谈判从双向贸易零关税谈起，让台湾农民忧心忡忡。

　　曾明瑞表示，农业是台湾最弱势的产业之一，倘若台美经贸零关税，恐怕丧失产业竞争力，甚至可以说，台湾农产品面对海外农产品零关税倾销的挑战，远比面临出口关税上扬来的高，这方面相信是多数农民朋友的共识。

　　他指出，台湾农业毕竟仍以内需市场为主，外销比例不高，其实美国关税的上扬，只要透过市场分散或着出口转内销的方式，就能够有效调节，可是一旦美国的农产品零关税进入台湾销售，就会直接冲击到本土农业的主要市场，这对台湾农、林、渔、牧业的发展绝对是严峻挑战。

　　南投县政府农业处日前召集县农会及13个乡镇市农会座谈，盘点目前农业现况，根据统计数据，美国是台湾农业贸易的主要市场之一，自美进口的部分占21%，出口美国则占18%。目前销售往美国最多的就是茶叶、花卉、稻米，其中茶叶、花卉主要的产区就在南投县。另外，县内包括香菇、梅子、蜂蜜等项目，倘若未来零关税倾销，也会受到严重冲击。

　　曾明瑞表示，美国是采取农业企业化经营的方式生产农产品，与台湾的小农耕作、精致型农业不同，美国拥有高规模产量、较为低廉的生产成本，能够以量制价，创造其终端产品的价格优势，过去因为有关税门槛，美国进口农产品还不至于在价格上胜过本土农业，倘若零关税输台，本土农产品价格绝对丧失竞争力，恐怕是一大浩劫。