中评编译：面对美国 韩国应摸索灵活外交
中评社首尔3月20日电（记者 崔银珍编译）韩国国防研究院研究委员Lee Choong Koo日前在《韩国日报》刊文，就韩国如何应对特朗普外交提出自己的见解。文章编译如下：
美国总统特朗普不仅包括乌克兰，还向俄罗斯施压，试图创造有利的谈判条件。本月7日通过SNS表示：“直到达成停火与和平的最终协议，正在考虑对俄罗斯的银行制裁和关税等全面制裁”。美国在沙特与俄罗斯就结束乌克兰战争进行谈判，也可能是为了如果俄罗斯不就结束战争达成协议，与沙特合作降低石油价格。
2020年，特朗普也曾调解俄罗斯与沙特之间的国际油价冲突，导出石油减产。他在上个月的达沃斯论坛上强调了油价下跌的必要性。如果石油价格下降，世界第二大石油出口国俄罗斯的经济必然会受到打击。像这样，美国似乎要满足俄罗斯的要求，但同时也要利用其弱点，想要得出更有利的谈判结果。特朗普总统似乎想通过与俄罗斯进行大交易，解决堆积如山的国际悬案。
如果美俄谈判取得进展，将对美国牵制中国产生积极影响。上月17日，美国俄乌特使凯洛格表示，希望俄罗斯与中国、朝鲜和伊朗的关系能够淡化，次日国务卿鲁比奥表示，他与俄罗斯讨论了地缘政治和经济合作。如果美国能通过这些努力来阻止中俄的密切联系，美国就可以摆脱对俄罗斯的担忧，在紧急情况下通过经济制裁和军力展开来更加专注于台湾问题。
美俄合作也可用于对付伊朗和朝鲜。据彭博社报导，普京3月4日表示，将支持美国和伊朗之间进行沟通。此外，特朗普在接受福克斯商业网采访时表示，他已致信伊朗领导人，希望进行核谈判。进而，美俄合作对于削弱朝俄军事合作，让朝鲜关注与美国的无核化谈判也是必不可少的。
在这种变化中，韩美关系很可能也仅靠理念价值或国际规范难以管理。因此，应该提高韩国自身的战略能力和价值，让美国认为韩国是必不可少的伙伴。例如，韩国的造船能力已经因美国所需而受到关注。韩国也应该摸索灵活外交战略，使安保和利益最大化。
特别是，为了有效管理朝鲜问题，韩国应该扩大与俄罗斯的对话窗口。乌克兰战争结束后，俄罗斯将更加需要韩国的合作来重建经济。如果借此机会恢复和扩大韩国和俄罗斯之间的合作，可能会出现缩小朝俄军事合作或缓和南北朝鲜紧张局势的机会。
中评社首尔3月20日电（记者 崔银珍编译）韩国国防研究院研究委员Lee Choong Koo日前在《韩国日报》刊文，就韩国如何应对特朗普外交提出自己的见解。文章编译如下：
美国总统特朗普不仅包括乌克兰，还向俄罗斯施压，试图创造有利的谈判条件。本月7日通过SNS表示：“直到达成停火与和平的最终协议，正在考虑对俄罗斯的银行制裁和关税等全面制裁”。美国在沙特与俄罗斯就结束乌克兰战争进行谈判，也可能是为了如果俄罗斯不就结束战争达成协议，与沙特合作降低石油价格。
2020年，特朗普也曾调解俄罗斯与沙特之间的国际油价冲突，导出石油减产。他在上个月的达沃斯论坛上强调了油价下跌的必要性。如果石油价格下降，世界第二大石油出口国俄罗斯的经济必然会受到打击。像这样，美国似乎要满足俄罗斯的要求，但同时也要利用其弱点，想要得出更有利的谈判结果。特朗普总统似乎想通过与俄罗斯进行大交易，解决堆积如山的国际悬案。
如果美俄谈判取得进展，将对美国牵制中国产生积极影响。上月17日，美国俄乌特使凯洛格表示，希望俄罗斯与中国、朝鲜和伊朗的关系能够淡化，次日国务卿鲁比奥表示，他与俄罗斯讨论了地缘政治和经济合作。如果美国能通过这些努力来阻止中俄的密切联系，美国就可以摆脱对俄罗斯的担忧，在紧急情况下通过经济制裁和军力展开来更加专注于台湾问题。
美俄合作也可用于对付伊朗和朝鲜。据彭博社报导，普京3月4日表示，将支持美国和伊朗之间进行沟通。此外，特朗普在接受福克斯商业网采访时表示，他已致信伊朗领导人，希望进行核谈判。进而，美俄合作对于削弱朝俄军事合作，让朝鲜关注与美国的无核化谈判也是必不可少的。