161位美众议员联名吁请洽签美台贸易协定
中评社华盛顿12月19日电(记者余东晖)美国国会众议院“国会台湾连线”4位共同主席领衔发起,161位联邦众议员19日联名致函美国贸易代表莱泰泽,吁请美国行政当局努力展开与台湾签订双边贸易协定(BTA)之谈判。
该联名函由众院“国会台湾连线”4位共同主席西雷斯(Albio Sires)、夏波(Steve Chabot)、康纳利(Gerald Connolly)、迪亚兹-巴拉特(Mario Diaz-Balart)领衔发起,共计有161位联邦众议员(107名共和党、54名民主党)连署支持,占众院总席次近40%,显示美国国会支持美台经贸关系的力量强大。
连署议员亦包括众院外交委员会共和党首席议员麦克考尔(Michael McCaul)、该委员会亚太小组共和党首席议员约霍(Ted Yoho)、军事委员会共和党首席议员桑博利(Mac Thornberry)、国土安全委员会主席汤普森(Bennie Thompson)、程序委员会主席麦克加文(Jim McGovern)、科学、太空暨科技委员会主席约翰逊(Eddie Bernice Johnson)、退伍军人委员会主席高野(Mark Takano),以及岁计委员会岁入特设小组共和党首席议员史密斯(Adrian Smith)等领导成员。
由于特朗普政府首要任务是与中国大陆进行贸易谈判,并推动美墨加贸易协定获得国会批准,人手不足,议程繁忙,令美台“贸易投资架构协议”(TIFA)连续三年停摆。尽管台湾官方称台美经贸沟通管道顺畅,但美猪、美牛问题依然困扰美台经贸关系。美国学界对特朗普政府似乎不重视美台经贸关系亦多有批评。
台湾驻美代表处提供的美国议员致贸易代表联名函中译全文如次:
本年为“台湾关系法”(TRA)立法40周年,该法为建立美国与台湾关系架构之里程碑法律,双方对民主、法治及自由市场等原则有共同承诺。数十年来,TRA促进双方经济、安全及贸易关系,嘉惠全球社会并增进美国与台湾之繁荣。有鉴于此,吾等强烈相信您应朝与台湾展开双边贸易协定(BTA)谈判之方向前进。
台湾为印太地区支持并共享美国价值之长期盟友及理念相近之伙伴。台湾为美国之全球第11大贸易伙伴、第8大农产品出口市场、美国LNG出口之主要买主,并大量供应美国制造商生产货品所使用之半导体晶片。台湾已给予其劳工符合国际劳工组织规范之高标准劳动保护,并为印太地区环境保护之领导者。
台湾已表达与美国谈判公平、互惠及高标准BTA之强烈兴趣,吾等相信与台湾之协定可经由解现存之市场进入问题,为包括农产品在内之美国货品拓展市场。该协定亦可作为未来美国与该区域内其他国家谈判贸易协定之高标准。该协定并可鼓励更多对美产业之投资,盖台湾之出口产品将提供美国制造业者所需。该协定亦可协助制定全面及高标准之数位贸易法规,确保双方均在相同标准内进行数位贸易,进而创造在该领域之高薪工作机会。有鉴于与台湾之贸易及投资关系已在美国创造约37.3万个工作,朝谈判高标准及全面的美台BTA方向前进,将能进一步促进吾等提升美国产业全球竞争力以及刺激美国就业机会之共同目标。
台湾已证明其为美国多年来忠实且有益之伙伴。过去40年来台美关系之基石为TRA及“六项保证”。吾等强烈认为您继续往谈判贸易协定之方向迈进将能展现美国对台湾乃至整个区域之持续承诺,并且符合过去40年以来甚具助益之美台关系的文字与精神。吾等诚盼您将这些因素纳入考量并续朝此目标努力。吾等期盼您在推动时,与国会各个有管辖权之委员会进行经常及密切之谘商。
中评社华盛顿12月19日电(记者余东晖)美国国会众议院“国会台湾连线”4位共同主席领衔发起,161位联邦众议员19日联名致函美国贸易代表莱泰泽,吁请美国行政当局努力展开与台湾签订双边贸易协定(BTA)之谈判。
该联名函由众院“国会台湾连线”4位共同主席西雷斯(Albio Sires)、夏波(Steve Chabot)、康纳利(Gerald Connolly)、迪亚兹-巴拉特(Mario Diaz-Balart)领衔发起,共计有161位联邦众议员(107名共和党、54名民主党)连署支持,占众院总席次近40%,显示美国国会支持美台经贸关系的力量强大。
连署议员亦包括众院外交委员会共和党首席议员麦克考尔(Michael McCaul)、该委员会亚太小组共和党首席议员约霍(Ted Yoho)、军事委员会共和党首席议员桑博利(Mac Thornberry)、国土安全委员会主席汤普森(Bennie Thompson)、程序委员会主席麦克加文(Jim McGovern)、科学、太空暨科技委员会主席约翰逊(Eddie Bernice Johnson)、退伍军人委员会主席高野(Mark Takano),以及岁计委员会岁入特设小组共和党首席议员史密斯(Adrian Smith)等领导成员。