中评关注:拜登吁美国政治绝不能成杀戮场

拜登就枪击特朗普事件发表黄金时段全国电视讲话 白宫图

  中评社华盛顿7月14日电(记者余东晖)美国总统拜登14日晚间8点半在白宫椭圆形办公室向全美发表电视讲话,呼吁美国国内的政治斗争降温。他说:“政治绝不能成为名副其实的战场,更绝不能成为杀戮场。”

  这是特朗普遭遇“未遂暗杀”一天之来,拜登第三度发表讲话,也是最正式的一次。通常美国总统只有在需要面向全国讨论重大严肃议题时,才会采取在白宫椭圆形办公室发表黄金时段全国电视讲话的方式。这是拜登就任以来第三度以这种形式发表讲话。

  美东时间14日下午两点多,拜登先在白宫罗斯福厅发表了相对简短的讲话。他透露13日晚间与特朗普通话,进行了“短暂而愉快的”交谈,为他状况不错、正在康复感到由衷庆幸。他称,美国没有暴力的容身之地,“暗杀企图违背了我们作为一个国家所坚持的一切”。他强调,团结是最难以实现的目标,但现在没有什么比团结更重要了。

  拜登表示,联邦调查局正在主导对此次事件的调查,目前调查仍处于初期阶段,还没有关于枪手动机的任何信息,敦促大家不要臆断。他指示调查要彻底而迅速;要为特朗普提供必要的保护,以确保其持续安全;要对明天开始举行的共和党全国代表大会的所有安全措施进行审查。他下令对周六集会上涉及国家安全问题进行独立调查,以准确评估到底发生了什么。

  14日晚间在椭圆形办公室发表6分钟的黄金时段全国电视讲话,拜登从保持民主、团结美国的高度,强调当前降低美国政治斗争温度,弥合因为选举带来的社会撕裂的重要性。

  “今晚,我想对你们说的是,我们需要降低我们的政治温度,并记住,当我们有分歧时,我们不是敌人,我们是邻居,我们是朋友、同事、公民,最重要的是,我们是美国同胞。我们必须站在一起。”拜登首先说道。

  拜登列举了种种美国政治斗争导致的暴力行为,包括2021年1月6日的国会山骚乱。他重申:“美国没有这种暴力的容身之地···我们不能允许这种暴力正常化。”他希望美国的政治言辞能够降温。

  过热的政治言辞和层出不穷的政治暴力成为美国民主破损之忧。拜登表示,在民主政治中,分歧是不可避免的。“但政治绝不能成为名副其实的战场,更绝不能成为杀戮场。”他称,“我们支持的美国不是极端主义和愤怒,而是正直和优雅。”他承认,随着选举的临近,“我们每个人都有额外的负担,要确保无论我们的信念多么坚定,我们都绝不能陷入暴力”。

  拜登指出,在选举中比较候选人的不同个性、记录、问题、议程、愿景,但竞争性的愿景要靠和平而不是暴力来解决,“要靠投票箱而不是子弹解决分歧”。说到此时,拜登又出现口误,将ballot box(投票箱)说成battle box(战斗箱)。

  拜登希望唤回美国:“每个人人得到尊严和尊敬对待,仇恨不能有安全的港湾”;美国人“需要走出我们的孤岛”,摆脱“同温层”;虽然团结是目前最难以实现的目标,但现在对美国人来说,没有什么比站在一起更重要。
 
  共和党籍的众议长约翰逊14日也呼吁,当前美国需要“统一的讯息,把温度调低,澄清道德,回归文明”。他希望大家要考虑言论的后果,尤其是在政治分歧激烈的环境中。

  虽然两党主要政治领袖都表态希望降低政治斗争的温度,但如何做到,对于两党而言都是一个考验。

  对于拜登竞选团队而言,过去两周一直试图挽救他的选情,但目前却要应对特朗普遇刺后的突然转折点:在暂停针对特朗普的竞选广告播出之后,面对共和党人利用此次事件乘势而上,民主党竞选顾问们面对的最棘手问题是,“如何反对或攻击特朗普?”拜登在此次事件之后一直努力表现出谨慎和理性态度,但面对不利选情,民主党人所剩时间不多了,能否进行体面的斗争?

  对特朗普竞选团队的考验则是周一即将开幕的共和党全国代表大会。特朗普预期将在此次大会上正式被提名为共和党的总统候选人。以特朗普习惯的风格,他一定会利用此次事件,将自己打扮成“悲情英雄”,并将共和党支持者团结到他激进的议程之下。民粹主义会否借助此次事件驱动的特朗普声势而高涨?

  这两方面的问题有没有正面答案,尚需观察,但不容乐观。

拜登就枪击特朗普事件发表黄金时段全国电视讲话 白宫图

  中评社华盛顿7月14日电(记者余东晖)美国总统拜登14日晚间8点半在白宫椭圆形办公室向全美发表电视讲话,呼吁美国国内的政治斗争降温。他说:“政治绝不能成为名副其实的战场,更绝不能成为杀戮场。”

  这是特朗普遭遇“未遂暗杀”一天之来,拜登第三度发表讲话,也是最正式的一次。通常美国总统只有在需要面向全国讨论重大严肃议题时,才会采取在白宫椭圆形办公室发表黄金时段全国电视讲话的方式。这是拜登就任以来第三度以这种形式发表讲话。

  美东时间14日下午两点多,拜登先在白宫罗斯福厅发表了相对简短的讲话。他透露13日晚间与特朗普通话,进行了“短暂而愉快的”交谈,为他状况不错、正在康复感到由衷庆幸。他称,美国没有暴力的容身之地,“暗杀企图违背了我们作为一个国家所坚持的一切”。他强调,团结是最难以实现的目标,但现在没有什么比团结更重要了。

  拜登表示,联邦调查局正在主导对此次事件的调查,目前调查仍处于初期阶段,还没有关于枪手动机的任何信息,敦促大家不要臆断。他指示调查要彻底而迅速;要为特朗普提供必要的保护,以确保其持续安全;要对明天开始举行的共和党全国代表大会的所有安全措施进行审查。他下令对周六集会上涉及国家安全问题进行独立调查,以准确评估到底发生了什么。