韩国教授黄载皓：今天中国外交更加强大自信

　　中评社首尔7月6日电（作者　黄载皓）6月28日，笔者参加了在中国北京举行的和平共处五项原则发表70周年纪念大会。会议的主题是“从和平共处五项原则到人类命运共同体”。五项原则是相互尊重领土和主权完整、互不侵犯、互不干涉内政、平等互惠、和平共处。在强调“和平共处五项原则”的历史意义的同时，重点是唤起国际舆论对“人类命运共同体”的关注。习近平主席亲自发表了长达40多分钟的讲话，这也是衡量中国外交基调和方向的一个契机。

　　从外交角度看，中国外交的主动性引人注目。70年前提出的和平共处五项原则是中国外交政策的基调，目的是在美国苏联两个阵营压力下维护中国的自决权。70年后，随着国力的不断增强，中国不仅要确保自己的国家利益，还要扩大自己的影响力。与倡导和平共处时相比，今天的中国外交更加强大和自信。

　　中国寻求展现外交自信和未来愿景。习主席对中国历史的使命感和对中国价值观的自信感也影响了中国外交的风格。为了对抗市场经济和自由民主等西方价值观，他倡导“以和为贵”的人类命运共同体。他从人类未来的大格局出发，积极向国际社会展示中国的外交理念。 　　与此同时，中国外交也在不断提升人类命运共同体的理论完善度，展现外交的灵活性。在人类命运共同体“命运”一词的英文翻译中，最初使用的是common destiny，后来改为shared future。这样做是为了消除国际社会对“命运”一词的抵触和对其潜在意图的担忧。中国一直在灵活应对，例如将与越南的关系重新定义为“未来共同体”，而不是“命运共同体”。

　　然而，中国需要克服许多挑战。这是中国特色与世界特色之间的平衡。作为世界经济超级大国，如果只试图互惠平等地分享利益，将无法获得全球南方国家的支持。人类命运共同体目前强调的是软型合作，主要是经济和社会合作，但在安全和军事领域的合作也很重要。

　　习主席在讲话中指出，中国智慧、中国方法等中国特色在国际冲突中大有用武之地。随着中国国力的增长，世界和平的希望也在增长。他说，除了在沙特和伊朗外交关系中的实际斡旋外，中国还在乌克兰危机、巴以冲突、朝鲜半岛、伊朗、缅甸和阿富汗等问题上发挥了建设性作用。因此，中国在朝鲜半岛的作用尤其值得关注。

　　最近，中韩关系出现了一些局部变化的迹象。5月在韩国举行的中日韩三边国领导会议被认为是韩国对华外交的战术性转变，但它还是给中韩关系带来了改善的希望，包括举行中韩峰会。然而，人们担朝俄关系略有加快的步伐会因《全面战略协作伙伴关系条约》的签署而停止。虽然可以将其视为军事同盟条约，但它受制于《联合国宪章》和两国国内法，因此可以有另一种解释。无论如何，它都是韩中双边关系中的另一个变量。如果7月韩国与北约峰会以及同期举行的美日韩三国峰会的结果受到韩国国内舆论的影响，可能会对韩中两国关系产生负面影响。 　　在美日韩三国加强安全合作、朝俄深化军事合作之际，中国的地位变得重要起来。此前，韩国和中国并未积极参与北三角和南三角，从而避免了该地区的三对三对抗。然而，《朝俄条约》的签署改变了朝鲜半岛的安全格局，韩国舆论越来越倾向于将中国作为北方三角的一部分。本届尹政府是否会加快与韩美日三边安全合作，还是会将对中国的反应降至可控水平，我们拭目以待。继承了中国和平共处五项原则的人类命运共同体将对朝鲜半岛和韩中关系产生怎样的“命运”影响，韩国式的“竹子外交”能否奏效，我们既充满希望又心存忧虑。

　　（本文作者黄载皓：韩国外国语大学国际研究学部教授，韩国全球战略与合作研究院院长，中评智库基金会高级研究员） 　　中评社首尔7月6日电（作者　黄载皓）6月28日，笔者参加了在中国北京举行的和平共处五项原则发表70周年纪念大会。会议的主题是“从和平共处五项原则到人类命运共同体”。五项原则是相互尊重领土和主权完整、互不侵犯、互不干涉内政、平等互惠、和平共处。在强调“和平共处五项原则”的历史意义的同时，重点是唤起国际舆论对“人类命运共同体”的关注。习近平主席亲自发表了长达40多分钟的讲话，这也是衡量中国外交基调和方向的一个契机。

　　从外交角度看，中国外交的主动性引人注目。70年前提出的和平共处五项原则是中国外交政策的基调，目的是在美国苏联两个阵营压力下维护中国的自决权。70年后，随着国力的不断增强，中国不仅要确保自己的国家利益，还要扩大自己的影响力。与倡导和平共处时相比，今天的中国外交更加强大和自信。

　　中国寻求展现外交自信和未来愿景。习主席对中国历史的使命感和对中国价值观的自信感也影响了中国外交的风格。为了对抗市场经济和自由民主等西方价值观，他倡导“以和为贵”的人类命运共同体。他从人类未来的大格局出发，积极向国际社会展示中国的外交理念。