中评编译：杜拜气候大会 一场脱口秀？
中评社香港12月16日电（记者 乐国平编译）《联合国气候变化框架公约》第二十八次缔约方大会（COP28）13日在阿联酋杜拜闭幕，印度学者N. S. Venkataraman当日在欧亚评论网上撰文批评该会议既无法促进人类研发化石燃料的替代品，也没能想办法减少人类世界对能源的需求，终究是又一场空洞的脱口秀。以下是原文编译：
第28届联合国气候大会本应于2023年12月12日在杜拜正式闭幕。然而，由于在解决气候问题上存在分歧，僵局持续存在。对于协议的最终版本应该是什么样子，各方进行了大量的讨论和争论，决议的措辞也存在分歧，因此成为决议案文最终确定的绊脚石。当然，既然大会已经结束，决议的最终确定与否并不能替代实际取得的成就。
阿拉伯联合酋长国担任峰会主席国时公布的大会协议新草案列出了各国可以实施的八项减排方案，包括以公正、有序和公平的方式减少化石燃料的消费和生产，因此到2050年之前或前后实现净零排放。
事实上，早前在巴黎、格拉斯哥、埃及和埃及等地举行的几次气候会议上，人们已经反复强调减少并最终消除煤炭、原油、天然气等化石燃料的生产和消费的必要性。然而，所有这些减少化石燃料消耗的目标实际上都停留在纸上。另一方面，化石燃料的生产和消费近年来不减反增。
使用煤炭、原油和天然气作为能源会产生二氧化碳、二氧化硫、一氧化二氮和甲烷等导致全球变暖的气体。所有国家都原则上同意减少此类化石燃料的生产和消费，这是到2050年实现净零排放的首要条件。包括石油和天然气生产国在内的100多个国家组成的联盟美国、加拿大和挪威以及欧盟和气候脆弱的岛国和其他国家希望在大会期间就消除化石燃料的使用达成协议。
在大会期间，OPEC产油国对是否支持任何遏制原油生产和消费的举措犹豫不决，原因是OPEC国家的经济几乎完全依赖化石燃料的生产和销售，因为他们没有其他收入来源获得化石燃料为他们提供的收入水平。其他大量消耗化石燃料以维持经济和工业增长的国家也无法替代化石燃料作为能源，因为没有足够的替代选择
目前还没有成功的策略来为世界找到替代的生态友好能源来完全替代化石燃料。现实情况是，若人类将化石燃料作为能源的消耗明显减少，世界将出现能源危机，世界经济实际上将崩溃，没有人能够允许这种情况发生。
尽管人们对太阳能和风电等可再生能源替代化石燃料的前景抱有巨大的期望，但由于可再生能源发电依赖于季节性因素且产能利用率较低，因此这一目标无法实现。核燃料是一种环保选择，但也有局限性。氢经济被认为是生态友好的替代能源，但存在严峻的问题，因为水电解制氢过程是能源密集型的，而可再生能源的绿色发电将不足以生产达到全球需求水平的绿色氢。除了绿色氢气的生产成本之外，在多个地点储存和运输绿色氢气方面仍存在未解决的技术问题。
我们正在制定一个听起来很高的目标，即在没有可行且环保的替代能源的情况下消除化石燃料。在这种情况下，大幅或完全消除化石燃料的目标日期在现阶段应该被认为只是空谈。在这种情况下，唯一的出路是在未来几年逐步减少能源需求，并制定一个有时限的减少能源需求的目标。
在此次大会及往届的会议期间，没有人谈论过减少能源需求的必要性。在这种情况下，本届大会就像之前的气候会议一样，应该被称为纯粹的脱口秀。
中评社香港12月16日电（记者 乐国平编译）《联合国气候变化框架公约》第二十八次缔约方大会（COP28）13日在阿联酋杜拜闭幕，印度学者N. S. Venkataraman当日在欧亚评论网上撰文批评该会议既无法促进人类研发化石燃料的替代品，也没能想办法减少人类世界对能源的需求，终究是又一场空洞的脱口秀。以下是原文编译：
第28届联合国气候大会本应于2023年12月12日在杜拜正式闭幕。然而，由于在解决气候问题上存在分歧，僵局持续存在。对于协议的最终版本应该是什么样子，各方进行了大量的讨论和争论，决议的措辞也存在分歧，因此成为决议案文最终确定的绊脚石。当然，既然大会已经结束，决议的最终确定与否并不能替代实际取得的成就。
阿拉伯联合酋长国担任峰会主席国时公布的大会协议新草案列出了各国可以实施的八项减排方案，包括以公正、有序和公平的方式减少化石燃料的消费和生产，因此到2050年之前或前后实现净零排放。
事实上，早前在巴黎、格拉斯哥、埃及和埃及等地举行的几次气候会议上，人们已经反复强调减少并最终消除煤炭、原油、天然气等化石燃料的生产和消费的必要性。然而，所有这些减少化石燃料消耗的目标实际上都停留在纸上。另一方面，化石燃料的生产和消费近年来不减反增。
使用煤炭、原油和天然气作为能源会产生二氧化碳、二氧化硫、一氧化二氮和甲烷等导致全球变暖的气体。所有国家都原则上同意减少此类化石燃料的生产和消费，这是到2050年实现净零排放的首要条件。包括石油和天然气生产国在内的100多个国家组成的联盟美国、加拿大和挪威以及欧盟和气候脆弱的岛国和其他国家希望在大会期间就消除化石燃料的使用达成协议。