中评编译：泽连斯基的错误
中评社香港11月16日电（记者 乐国平编译）独立智库安邦咨询（Anbound）于11月7日在欧亚评论网上发文，指出乌克兰总统泽连斯基犯下了8个错误，这些错误导致了乌克兰反攻不力，获得西方援助减少，陷入了被动局面。以下是原文编译：
泽连斯基无疑是一位伟大的乌克兰领导人，但他不是圣人，他也会犯错误。在这里，我们综合总结他的一些错误：
1、低估乌克兰的腐败问题：腐败在乌克兰根深蒂固，尽管受到西方国家的批评，但乌克兰并没有有效解决这一问题。腐败现象时有发生。例如，乌克兰所有的农产品出口都由一家公司控制，农业产量变成了商业收入。尽管乌克兰获得了创纪录水平的国际援助，但人们对其合理利用表示怀疑。
2、仓促撤换国防部长：前国防部长奥列克西·雷兹尼科夫与西方国家关系良好，他的离职对乌克兰来说是重大损失。新任部长鲁斯泰姆·乌米耶罗夫是一个相对不为人知的人物。在关键时刻，国家利益让位给了内部政治。
3、对军事装备的关注错位：泽连斯基获取从艾布拉姆斯坦克到F－16战斗机等各种装备的努力缺乏战略重点，导致过多的承诺无法兑现。
4、过度干涉军事指挥：夏季战役期间，泽连斯基过度干涉军事事务，导致巴赫穆特宝贵的乌克兰兵力被消耗。最终的结果与他的承诺并不相符。
6、将乌克兰视为私人财产：现在的乌克兰是泽连斯基的私人财产，这使其命运充满不确定性和危险性。
7、高估美国总统：泽连斯基非常关注美国总统拜登，而相对忽视了美国国会。他似乎真心相信，只要有拜登总统的保证，一切都会迎刃而解。这种对民主的误解导致乌克兰与美国国会的关系与以色列相差甚远。
8、争取欧洲支持的努力失效：泽连斯基为加入欧盟和北约做出了重大但不切实际的努力，但都失败了。由于他不切实际的要求，欧洲职业政客对他的努力不屑一顾。泽连斯基似乎缺乏应对这种情况所需的谨慎态度。
泽连斯基是一位年轻的欧洲政治家，在充满挑战的环境中崭露头角，并且表现异常出色，超越了许多欧洲政治家，成为历史性人物。也许他未来可以继续表现出色，但他肯定不是圣人，他可能会犯错误，包括可能致命的错误。
中评社香港11月16日电（记者 乐国平编译）独立智库安邦咨询（Anbound）于11月7日在欧亚评论网上发文，指出乌克兰总统泽连斯基犯下了8个错误，这些错误导致了乌克兰反攻不力，获得西方援助减少，陷入了被动局面。以下是原文编译：
泽连斯基无疑是一位伟大的乌克兰领导人，但他不是圣人，他也会犯错误。在这里，我们综合总结他的一些错误：
1、低估乌克兰的腐败问题：腐败在乌克兰根深蒂固，尽管受到西方国家的批评，但乌克兰并没有有效解决这一问题。腐败现象时有发生。例如，乌克兰所有的农产品出口都由一家公司控制，农业产量变成了商业收入。尽管乌克兰获得了创纪录水平的国际援助，但人们对其合理利用表示怀疑。
2、仓促撤换国防部长：前国防部长奥列克西·雷兹尼科夫与西方国家关系良好，他的离职对乌克兰来说是重大损失。新任部长鲁斯泰姆·乌米耶罗夫是一个相对不为人知的人物。在关键时刻，国家利益让位给了内部政治。
3、对军事装备的关注错位：泽连斯基获取从艾布拉姆斯坦克到F－16战斗机等各种装备的努力缺乏战略重点，导致过多的承诺无法兑现。
4、过度干涉军事指挥：夏季战役期间，泽连斯基过度干涉军事事务，导致巴赫穆特宝贵的乌克兰兵力被消耗。最终的结果与他的承诺并不相符。