中评编译：众议院被特朗普势力掌管了
中评社香港11月6日电（记者 乐国平编译）共和党人迈克·约翰逊成为美国众议院新议长后，很快通过了“以色列援助法案”，美国媒体沃克斯传媒11月2日撰文，对该法案进行批评，认为其显示出约翰逊的极右立场，认为他掌管下的众议院成为了特朗普势力的发声筒。以下是原文编译：
尽管众议员迈克·约翰逊（Mike Johnson）在担任众议院议长前相对默默无闻，但很快就显示他与党内亲特朗普派的关系有多密切。他在其第一个重大立法行动中就明确表明了这一点：在对以色列的援助计划中推进了极右优先事项，包括对税收的反感和对乌克兰的厌恶。
正如各种报导所记录的那样，约翰逊是此前投票要求推翻2020年大选结果的众议院议员之一，并且长期支持反同和堕胎权的强硬立场。正如以色列法案所表明的那样，他还愿意继续推进该党右翼的目标。
约翰逊的以色列援助计划包含143亿美元，用于支持以色列与哈马斯持续交战。但它不包含用于乌克兰战争的新资金、边境安全资金以及对台湾的安全援助。总统拜登、民主党参议院领导人和参议院少数党领袖麦康奈尔希望通过一项立法方案为所有这些事项提供资金，并且反对将这些与对以色列的支持割裂开。但约翰逊表示，他并不反对向乌克兰提供更多资金，不过他宁愿通过与以色列无关的单独计划来解决这个问题。
该法案于周四晚在众议院获得通过。尽管党内有12个亲以色列人士投票支持，但民主党以压倒性多数反对该法案。共和党人几乎一致支持它。但由于两党领导人和白宫的反对，这项措施在参议院被否决。
几个月来，随着前总统特朗普呼吁对调查有关拜登家族商业行为信息的联邦机构提供进一步资金，并重申其“美国优先”的孤立主义外交政策，共和党逐渐开始反对向乌克兰提供额外援助。曾经，只有以众议员马特·盖茨和马乔里·泰勒·格林等人为首的一小部分共和党人公开反对向乌克兰提供更多资金。然而，众议院最近就该问题进行的投票表明，党内成员对乌克兰援助的反对意见有所增加。
7月，70名共和党人投票支持年度国防法案修正案，该修正案将禁止美国向乌克兰提供更多军事资助。9月，这一数字继续上升，93名众议院共和党人投票支持五角大楼拨款法案的类似修正案。
反乌克兰情绪也在参议院蔓延。麦康奈尔最近几周加大了公关力度，试图说服他的核心小组相信乌克兰需要更多援助。他的言论似乎没有产生太大效果，参议员兰德·保罗称麦康奈尔的计划“脱节”，麦康奈尔副参议员约翰·图恩指出，尽管麦康奈尔尽了最大努力，“但我们有一些成员不支持对乌克兰的资助。”
就像他希望将对以色列的援助与其他外交政策举措脱钩一样，约翰逊为以色列买单的计划也源于极右翼。该立法旨在监督拜登的《通货膨胀削减法案》，共和党人经常因其在绿色能源税收抵免、医疗保健和国税局方面的投资而反对该法案。具体来说，该法案将重新拨款原本打算交给美国国税局的资金，该机构一直是共和党反政府情绪和偏见指控的对象。
尽管如此，取消对国税局的资助已成为许多右翼人士的目标，而关于以色列的新法案将直接促成这一目标。约翰逊声称，重新利用国税局资金是一种财政上负责任的“抵消”，也是解决美国最紧迫的眼前需求的一种方式，比如在不花费太多资金的情况下向以色列提供军事援助。然而，国会预算办公室实际上估计该措施可能会增加260亿美元的赤字，因为它会减少国税局在未来十年的收入。与此同时，国税局表示，以色列援助法案在同一时间内实际上将使美国政府损失900亿美元。
对以色列的一揽子援助计划只是一纸法案，但它确实凸显了约翰逊作为议长将如何领导，以及他在这个角色中可能会重点关注哪些优先事项。他还发表了其他评论，包括声称拜登“很可能”犯下了可被弹劾的罪行，而共和党人至今拿不出证据证明这一点。总的来说，这些声明和政策表明了他将如何领导。
事实上，以色列援助法案没有机会在参议院获得通过，民主党人和一些共和党人，包括参议院少数党领袖麦康奈尔都会反对该法案，这一事实进一步表明，该法案更多的是在发出信号，而不是一项严肃的立法。
“约翰逊议长和众议院共和党人发布了一项完全不严肃、非常不充分的一揽子计划，其中省略了对乌克兰的援助，省略了对加沙的人道主义援助，没有为印太地区提供资金，并且以极右翼为条件向以色列提供资金。”参议院多数党领袖舒默在本周的一次演讲中批评道。
民主党议员反对使用美国国税局现有资金援助以色列的计划，并认为这是试图取消该机构追查逃税富人的努力。由于美国国税局多年来资金不足，它没有资源对那些有办法逃税的人全面执行税法。如果国税局能够有效地采取此类行动，可能会为联邦政府带来大量新收入。9月，国税局宣布，将利用收到的部分新资金针对1600名百万富翁发起一项行动，向他们追回税款。
众议院拨款主席罗莎·德劳罗在一份声明中表示：“众议院共和党人提出，保护国家安全或应对自然灾害取决于其他项目的削减，这是一个危险的先例。”
约翰逊的法案将使众议院和参议院在未来几周内陷入冲突，并预示着两院之间未来可能会围绕其他法案展开斗争。目前尚不清楚随着时间的推移，约翰逊是否会采取偏温和的立场，尤其是在避免政府关门等问题上。但如果他继续支持保守派的优先事项和相关立场，国会可能很难通过这些法案。
中评社香港11月6日电（记者 乐国平编译）共和党人迈克·约翰逊成为美国众议院新议长后，很快通过了“以色列援助法案”，美国媒体沃克斯传媒11月2日撰文，对该法案进行批评，认为其显示出约翰逊的极右立场，认为他掌管下的众议院成为了特朗普势力的发声筒。以下是原文编译：
尽管众议员迈克·约翰逊（Mike Johnson）在担任众议院议长前相对默默无闻，但很快就显示他与党内亲特朗普派的关系有多密切。他在其第一个重大立法行动中就明确表明了这一点：在对以色列的援助计划中推进了极右优先事项，包括对税收的反感和对乌克兰的厌恶。
正如各种报导所记录的那样，约翰逊是此前投票要求推翻2020年大选结果的众议院议员之一，并且长期支持反同和堕胎权的强硬立场。正如以色列法案所表明的那样，他还愿意继续推进该党右翼的目标。
约翰逊的以色列援助计划包含143亿美元，用于支持以色列与哈马斯持续交战。但它不包含用于乌克兰战争的新资金、边境安全资金以及对台湾的安全援助。总统拜登、民主党参议院领导人和参议院少数党领袖麦康奈尔希望通过一项立法方案为所有这些事项提供资金，并且反对将这些与对以色列的支持割裂开。但约翰逊表示，他并不反对向乌克兰提供更多资金，不过他宁愿通过与以色列无关的单独计划来解决这个问题。
该法案于周四晚在众议院获得通过。尽管党内有12个亲以色列人士投票支持，但民主党以压倒性多数反对该法案。共和党人几乎一致支持它。但由于两党领导人和白宫的反对，这项措施在参议院被否决。