中评编译：金砖国家、一带一路与世界新秩序
中评社香港11月1日电（记者 乐国平编译）马来西亚经济历史学家林德义10月26日在欧亚评论网上发文，高度评价金砖国家组织和“一带一路”倡议是南方国家挑战西方霸权，建立平等的世界新秩序的历史进程。以下是原文编译：
“我们处于战后长达50年的时期，它的效果非常好，但有点失去动力了。从某种意义上说，它需要一个新的世界秩序，就像以前的世界秩序一样。”——美国总统拜登，2023年10月20日竞选招待会演讲
作为回应，克里姆林宫发言人佩斯科夫在莫斯科对记者表示：“我们这次罕有的绝对同意拜登先生的观点。事实上，世界需要一个基于完全不同原则的新秩序。”佩斯科夫详述道，这样的“世界新秩序”必须建立在国际法、相互尊重、互利互惠、互不干涉内政的基础上。
佩斯科夫没有指出，新世界秩序的基础已经奠定。这并不是以美国为中心的世界秩序的变体，这种秩序引发了持续不断的战争，造成数百万人死亡，造成破坏和屠杀。
以色列对加沙的战争是美国秩序带来的世界混乱的最新体现。但改变即将到来，巴勒斯坦人不仅会得以生存，巴勒斯坦国也将取得胜利，并成为世界上最新一个获得联合国承认的国家。太多无辜者丧生，但中东和其他地区的历史正在被改写，他们还将为建立新的世界秩序的新篇章做出贡献。
2009年6月16日和2013年9月7日很可能作为开启新世界秩序的关键日期载入史册。自第二次世界大战结束以来，特别是1989年苏联解体以来，美国及其盟国长期维持全球不平等和利益垄断的扭曲世界秩序相对没有受到挑战和改变。美国领导人和盟友持续关注任何可能影响其国家利益的地缘政治挑战，因此能够对拉美、非洲、欧洲、亚洲和太平洋地区的国家进行成功的干预和军事行动。
第一支力量由巴西、俄罗斯、印度、中国和南非（金砖国家）组成，金砖国家于2023年8月23日在南非举行第15次会议；第二个是“一带一路”倡议，该倡议于10月18日在北京举行，庆祝成立十周年。
金砖国家有更明确的政治议程，旨在建立多极世界，挑战美国对世界国际秩序的控制和霸权。“一带一路”倡议的经济议程是建立新的发展模式和更大的投资和贸易流量，以促进参与国，特别是较贫穷国家的经济进步。
西方为了对抗这两个群体，将这两个议程混为一谈，声称它们不如美国领导的建设自由民主使命所体现的西方经济发展模式，以及促进人权和自由，与邪恶轴心、威权主义和独裁作斗争。
西方未能兑现其关于公平增长、非歧视和为穷人和无权者公平分配全球资源的言辞，同时尊重南方国家的需求、权利和独立，这使得他们对更加全球化的承诺遭到质疑。这也暴露了反金砖、反“一带一路”背后势力的动机和虚伪性。这解释了西方控制的国际媒体的新闻报导，其重点是抹黑西方主导世界中一切最有力挑战者的愿望和目标。
自成立以来，金砖国家经常被贬低为穷国的“大杂烩”，在国际政治中永远不会产生影响力。我们今天所看到的情况却恰恰相反。截至2024年1月，金砖国家是世界上最热门的地缘政治俱乐部，拥有11个成员国。新成员包括伊朗、沙特阿拉伯和阿拉伯联合酋长国等世界石油和天然气巨头，这将赋予该组织相当大的经济影响力。此前，在约翰内斯堡峰会之前，已有22个国家正式提出加入金砖国家的申请，另有23个国家非正式地表达了加入金砖国家的意向。
至于“一带一路”，则遭到了西方政策制定者和媒体更为严厉的批评。由于它是中国提出的，因此被认为只是一种自私的地缘政治工具，对参与国几乎没有任何好处，同时给它们带来沉重的债务负担。
西方媒体向读者隐瞒的真实数据是，截至2023年8月，中国已与五大洲超过155个国家和30个国际组织签署200多项“一带一路”合作协议。参与国包括世界近75%的人口，GDP占世界一半以上。
中国国家主席习近平表示，为了实现共同发展繁荣，“一带一路”合作不能选择意识形态对抗、地缘政治较量、集团政治。“我们反对单边制裁、经济胁迫、脱钩和供应链中断。”这就是为什么“一带一路”从来不会对其他国家的发展构成威胁。
其他国家的代表纷纷表示支持“一带一路”倡议与西方发展合作形式的区别。巴基斯坦Grandview研究所执行董事纳西姆·汗·阿查克扎伊（Naseem Khan Achakzai）表示：“与西方主导的模式相反，‘一带一路’优先考虑务实的基础设施和经济发展，不附加政治条件。”印度总理办公室前运作主任苏德欣德拉·库尔卡尼强调：“一带一路已成为世界现代史上最大、最有益的项目，促进共同发展、共同繁荣。”
毫无疑问，西方领导人和媒体会想尽一切办法抹黑金砖国家和“一带一路”倡议。还会有人试图搞分化并破坏这两个集团的成就和未来计划。但很明显，历史正在被南方国家修改。这一次，不会再有回头路了。
中评社香港11月1日电（记者 乐国平编译）马来西亚经济历史学家林德义10月26日在欧亚评论网上发文，高度评价金砖国家组织和“一带一路”倡议是南方国家挑战西方霸权，建立平等的世界新秩序的历史进程。以下是原文编译：
“我们处于战后长达50年的时期，它的效果非常好，但有点失去动力了。从某种意义上说，它需要一个新的世界秩序，就像以前的世界秩序一样。”——美国总统拜登，2023年10月20日竞选招待会演讲
作为回应，克里姆林宫发言人佩斯科夫在莫斯科对记者表示：“我们这次罕有的绝对同意拜登先生的观点。事实上，世界需要一个基于完全不同原则的新秩序。”佩斯科夫详述道，这样的“世界新秩序”必须建立在国际法、相互尊重、互利互惠、互不干涉内政的基础上。
佩斯科夫没有指出，新世界秩序的基础已经奠定。这并不是以美国为中心的世界秩序的变体，这种秩序引发了持续不断的战争，造成数百万人死亡，造成破坏和屠杀。
以色列对加沙的战争是美国秩序带来的世界混乱的最新体现。但改变即将到来，巴勒斯坦人不仅会得以生存，巴勒斯坦国也将取得胜利，并成为世界上最新一个获得联合国承认的国家。太多无辜者丧生，但中东和其他地区的历史正在被改写，他们还将为建立新的世界秩序的新篇章做出贡献。
2009年6月16日和2013年9月7日很可能作为开启新世界秩序的关键日期载入史册。自第二次世界大战结束以来，特别是1989年苏联解体以来，美国及其盟国长期维持全球不平等和利益垄断的扭曲世界秩序相对没有受到挑战和改变。美国领导人和盟友持续关注任何可能影响其国家利益的地缘政治挑战，因此能够对拉美、非洲、欧洲、亚洲和太平洋地区的国家进行成功的干预和军事行动。