周萱：粤剧感甚浓的粤语话剧“雷雨”在港精彩上演
中评社香港11月11日电（作者 周萱）被誉为“中国话剧现实主义的基石”《雷雨》，在香港西九龙文化中心上演。这是中国著名现代剧作家曹禺的处女作，也是中国现代话剧成熟的里程碑。这一次是用广东话演出，男女主角陈培甡、邓有银二人本身是真正的梨园子弟大老倌，他们的表演有着浓浓的粤语韵味，深深吸引着观众。
“雷雨”绝对是几代人的集体回忆，曾被拍成电影及成为中国话剧殿堂，北京人民艺术剧院的保留节目。“雷雨”的内容与人物关系十分复杂，故事以1925年为背景，展示了一个封建富有家庭的伦理悲剧，两位少爷爱上丫鬟，大少更令丫鬟怀孕（后来才揭示两人是亲兄妹），大少更是一位渣男，他还与继母有着不伦之恋。而家中男主人则是在多年前与佣人生下这位大少，她的意外归来，揭穿了连串不为人知的秘密，雷雨之夜，这些秘密逐个引爆。
母子乱伦，兄妹乱伦，偷情未婚先孕，在西方文化也是十分负面，更何况在注重伦理道德的封建中国，绝对是不可饶恕。二十年代用这样的手法与形式，揭露现实社会的真实，无疑是大胆而前卫的。
尽管这出话剧长达三个半小时，但演员的表演实在精彩及扣人心弦。除了男女主角陈培甡及邓有银，他们的表演有着浓浓的粤剧大佬馆魅力，还有香港粤剧名伶南凤的助力，她的声音极佳，表演甚至有些抢戏，令整个话剧锦上添花。很久未有见到亚姐冠军黎燕珊在银光幕上了，但这一次她出现在舞台，扮演太太繁漪，让观众领略了她的美人风采，表演也十分成功。
之前看“雷雨”都是普通话版，没想到粤语表演则另有一番韵味，剧中只有老管家唱了几句，实在令观众吊胃口。这出话剧今后若能穿插一点点的粤剧成分，相信会更加提升其艺术价值魅力。
（作者：周萱，资深媒体人）