推广中国传统射艺　林育德在师大以弓会友

　　中评社彰化5月28日电（记者　方敬为）台湾传统射箭联盟总长林育德专研中国传统射艺，在台湾师范大学华语文教学系开班授课，向海外学生传授射艺“心术、射术合一”之道，有时还会穿汉服授课，让课程更有带入感，受到海外学生青睐，课程人气爆棚，林育德接受中评社访问表示，中国射艺是涵盖射术、心术、艺术及儒家思想的学问，很适合现代人修身养性，是值得传承下去的文化瑰宝。

　　林育德，国际传统射箭联盟台湾代表、台湾传统射箭联盟总长，台北飞云射术俱乐部会长、台湾射箭协会合格教练、2012韩国世界传统射箭大会世界最佳演射奖、2013土耳其国际传统射箭大会团体银牌（海峡联队）、2013法国世界传统射箭大会个人金牌暨王座得主。专长为精密射击、军射及演射。

　　林育德27日受邀出席“2024彰化诗歌节”宣传记者会，身着汉服表演一套吟诗射艺，一边吟咏杜甫的《前出塞》“挽弓当挽强，用箭当用长。射人先射马，擒贼先擒王。杀人亦有限，列国自有疆。苟能制侵陵，岂在多杀伤！”一边拉弓射箭，同时展现射艺的动静之美。

　　林育德向中评社表示，他本身有合格的射箭教练资格，因为对传统六艺当中的射艺有兴趣，因此特别专研，除了藉由古籍经演瞭解中国古代传统射艺的技法，也有到大陆去交流，并透过开班授课的方式加以传承。

　　林育德说，射艺在古代是文人、武人都必须学习的技术，虽然表面看起来是射术方面的学习，但是在过程中会遇到很多心境上的纠结，还有哲学、艺术成分在其中，所以学习传统射艺，基本上可以让身心两方面都受到调整。

　　对于传统射艺与现代射箭的不同之处，林育德表示，现代射箭的概念主要是射准，较少涉及陶冶性情的层面，射艺更关注“射心”，这方面可以在某些古典儒家经典中看到相关记载，所以他开设的课程主要偏向修心，让学生透过射箭达到某种纾解压力，修身养性的效果，当然技术形态也是有涉略。

　　林育德认为，射箭的心术与射术就如同跷跷板，射术越精良，如果没有相应的心术搭配，就无法平衡进步，这两者是连在一起，缺一不可，也因此台师大华语文教学系也认为，射艺的课程很适合让海外的青年学子学习，接触中华传统文化。

　　林育德提到，每个国家和民族都有自己的射箭文化，这是文明的一部分，透过课程的方式，可以在传授中国射艺的过程中，达到以弓会友，让世界传统射箭术法都可以彼此交流。他笑称，课程不必特别宣传，每次都是选课爆满的状态，学生的反应非常正面。

　　中评社彰化5月28日电（记者　方敬为）台湾传统射箭联盟总长林育德专研中国传统射艺，在台湾师范大学华语文教学系开班授课，向海外学生传授射艺“心术、射术合一”之道，有时还会穿汉服授课，让课程更有带入感，受到海外学生青睐，课程人气爆棚，林育德接受中评社访问表示，中国射艺是涵盖射术、心术、艺术及儒家思想的学问，很适合现代人修身养性，是值得传承下去的文化瑰宝。

　　林育德，国际传统射箭联盟台湾代表、台湾传统射箭联盟总长，台北飞云射术俱乐部会长、台湾射箭协会合格教练、2012韩国世界传统射箭大会世界最佳演射奖、2013土耳其国际传统射箭大会团体银牌（海峡联队）、2013法国世界传统射箭大会个人金牌暨王座得主。专长为精密射击、军射及演射。

　　林育德27日受邀出席“2024彰化诗歌节”宣传记者会，身着汉服表演一套吟诗射艺，一边吟咏杜甫的《前出塞》“挽弓当挽强，用箭当用长。射人先射马，擒贼先擒王。杀人亦有限，列国自有疆。苟能制侵陵，岂在多杀伤！”一边拉弓射箭，同时展现射艺的动静之美。

　　林育德向中评社表示，他本身有合格的射箭教练资格，因为对传统六艺当中的射艺有兴趣，因此特别专研，除了藉由古籍经演瞭解中国古代传统射艺的技法，也有到大陆去交流，并透过开班授课的方式加以传承。

　　林育德说，射艺在古代是文人、武人都必须学习的技术，虽然表面看起来是射术方面的学习，但是在过程中会遇到很多心境上的纠结，还有哲学、艺术成分在其中，所以学习传统射艺，基本上可以让身心两方面都受到调整。