星岛：经济求稳避折腾 监管风暴料放缓
中央经济工作会议的重点，为明年经济工作作出重要部署，要掌握中央思路，首要看的是中央为明年经济工作订下的主调，即“稳字当头，稳中求进”，若与今年的主调“稳中求进”相比，多了“稳字当头”四字，且放在“稳中求进”之前。
为什么明年经济工作首要强调“稳字当头”呢？中央经济工作会议明言明年内地经济面对三重压力，包括需求收缩、供给冲击、预期转弱，此与今年大为不同。内地经济今年因新冠疫情控制得宜，经济活动和生产大部分恢复，加上外围疫情严峻令不少定单流入生产稳定的中国，更添经济动力，但明年不但没有了疫后反弹这利好因素，且因今年房地产信贷紧张、建房工作受延误，大部分省份下半年又实行限电，影响生产，造成投资和消费信心下降，故令明年需求、生产以及预期添上沉重压力。
此外，中央亦判断外部环境因世纪疫情冲击，百年变局加速演进，更趋复杂严峻和不确定，此即环球疫情冲击未完，且美国及西方对中国的打压还在加猛，亦给中国经济添压。
中央对二○二○年经济工作曾用上“稳字当头”说法，因去年内地新冠疫情爆发，要封城、封社区应对，对经济造成沉重打击。中央对明年经济用上“稳字当头”，足见情势严峻。
为了保持经济合理增长，中央除了如今年般实施积极财政政策，并推行新的减税降费政策外，还要求稳健的货币政策要加力至“灵活适度”，目标是保持流动性合理充裕。人行本月降低存款准备金率，只是行动的第一步，明年应会再降准或减息，令多个行业今年面对的资金链紧张和借贷难问题，可望纾缓。另中央亦要求适度超前开展基础设施投资，相信有助钢铁、水泥、建筑等多个传统工业，以稳住生产和就业。
至于明年实行“稳中求进”时，亦将与今年有微妙不同，就是在调整政策和推动改革以求进时，“要把握好时度效，坚持先立后破、稳扎稳打不能贪功求快，造成不必要的折腾”。可以预期，中央明年对科网、房地产等行业的改革和监管力度会减轻，并会重视先立后破、不贪功求快、不折腾，相信这亦是对今年监管风暴可能过于严厉的反思。
然而，中央仍强调房住不炒的政策理念，并明言明年要为资本设置“红绿灯”，加强监管资本，防止野蛮生长。此因内地不少权贵利益集团，以庞大资本操控行业，并令行业生态恶化，破坏公平竞争、剥削消费者、损害青少年心智，中央今年加强监管科网、教培、饭圈时，都强调打击资本操控，故防止资本无序扩张、破坏行业生态，仍会是中央明年工作重点。
社论说，中央在保经济合理增长之时，不忘监管资本和房住不炒，只因这与实现共同富裕目标息息相关，中央要经济“蛋糕”做大做好，还要有合理切好分好“蛋糕”的制度，避免出现西方般资本家操控政治经济，恶化贫富悬殊，造成社会严重对立。中央无论求稳还是求进，都时刻谨记公平正义、保障人民根本利益和幸福，达到共同富裕。
中央经济工作会议的重点，为明年经济工作作出重要部署，要掌握中央思路，首要看的是中央为明年经济工作订下的主调，即“稳字当头，稳中求进”，若与今年的主调“稳中求进”相比，多了“稳字当头”四字，且放在“稳中求进”之前。
为什么明年经济工作首要强调“稳字当头”呢？中央经济工作会议明言明年内地经济面对三重压力，包括需求收缩、供给冲击、预期转弱，此与今年大为不同。内地经济今年因新冠疫情控制得宜，经济活动和生产大部分恢复，加上外围疫情严峻令不少定单流入生产稳定的中国，更添经济动力，但明年不但没有了疫后反弹这利好因素，且因今年房地产信贷紧张、建房工作受延误，大部分省份下半年又实行限电，影响生产，造成投资和消费信心下降，故令明年需求、生产以及预期添上沉重压力。
此外，中央亦判断外部环境因世纪疫情冲击，百年变局加速演进，更趋复杂严峻和不确定，此即环球疫情冲击未完，且美国及西方对中国的打压还在加猛，亦给中国经济添压。
中央对二○二○年经济工作曾用上“稳字当头”说法，因去年内地新冠疫情爆发，要封城、封社区应对，对经济造成沉重打击。中央对明年经济用上“稳字当头”，足见情势严峻。