中评编译：美方对于当前美日同盟的评估概述

　　中评社香港5月10日电（记者　郭至君编译）美日同盟是在第二次世界大战后建立的，它对两国在亚洲的利益一如既往地重要。更加自信的中国、拥有核武器的朝鲜以及对乌克兰发动战争的俄罗斯促使美日同盟做出历史性的调整，包括让日本军队发挥更大的作用。2022年，日本宣布了一项新的军事和防务战略，承诺将军费开支增加近一倍并获得远程反击能力，并对日本自卫队进行了重大改革。与此同时，双方合作中的一些症结依然存在，如费用分摊和冲绳美军基地问题。基于此，美国外交关系协会（CFR）官网日前刊载了一份2024年国会研究服务报告，概述了当前美日关系和两国同盟之间面临的主要问题。全文翻译如下：

　　日本和美国是如何成为盟国的？

　　1951年，与正式结束第二次世界大战的《旧金山条约》同时签署的《美日共同安全条约》是一项为期十年、可延期的协议，其中概述了日本如何根据其和平宪法，在日本恢复主权后允许美军继续驻扎在其领土上。这一早期协定与吉田主义相吻合——吉田茂首相制定的战后战略认为，日本的安全需求依赖于美国，这样日本就可以集中精力重建经济。吉田政府于1954年成立了自卫队，尽管日本国内根据战后宪法第九条提出了强烈反对，因为该条款禁止维持或使用军队解决国际争端。

　　1960年，日美修订了协议，给予美国在群岛上建立基地的权利，以换取在日本受到攻击时保卫日本的承诺，这些基地使美军首次在亚洲永久驻扎。多年后，美国在越南战争期间利用这些基地支持作战行动，引发了日本国内的抗议。

　　1967年，日本首相佐藤荣作制定了"无核三原则"（不拥有、不生产、不引进），部分原因是为了消除驻日美军基地的核武器会使日本遭受攻击的担忧。此后，日本一直依靠美国的核保护伞来威慑潜在的侵略者。