专家热议《国际形势和中国外交蓝皮书》
中评社北京3月31日电（记者陆文煜）由中国国际问题研究院、世界知识出版社联合举办的《国际形势和中国外交蓝皮书(2022/2023)》（下称蓝皮书）发布会暨“2023年大国关系与中国外交研讨会”30日在中国国际问题研究院举办。本次会议由中国国际问题研究院副院长刘卿主持，近百位专家学者、师生、媒体到场参会。专家学者们纷纷表示，蓝皮书对国际形势和中国外交发展变化提供全面、多元、深入的视角，进行了深入而富启发性的分析，期待蓝皮书英文版的翻译出版，
中国国际问题研究院副院长刘卿介绍，中国国际问题研究院是外交部直属的专业研究机构，也是国家高端智库试点单位。蓝皮书是中国国际问题研究院的品牌年度出版物，自2006年首度出版，迄今已连续出版18年，已成为学界瞭解国际形势和中国国外关系的权威著作，也是国内唯一同时出版中英文版的国际关系类别图书。2022年国际形势呈现出冷战结束以来最为深刻、复杂、动荡的变化，百年变局以前所未有的烈度向纵深演化，变革和动荡两种趋势持续演进，团结与分裂两种取向相互激荡，转型期特征更加突出。未来中国国际问题研究院将继续跟踪国际形势，准确分析动向，积极开展对外交往，为中国的和平发展和国际社会的团结合作作出贡献。
世界知识出版社副社长汪琴介绍，今年的蓝皮书有内容更为立体鲜活、舆论宣传作用更为突出两大特征。她指出，2022年国际形势更加深刻复杂，中国外交勇于阔步前行。今年的蓝皮书在新时代更加焕发出新活力，体现出独特价值。首先，蓝皮书在内容上纲举目张，更加立体地展现出了中国学者对国际形势发展变化的观察与思考，更加鲜活地体现出了中国智库对中国外交理论与实践的探索与发展。其次，蓝皮书在舆论宣传上的作用更加突出，是外交领域构建中国话语和中国叙事体系所取得的重要成果之一，在提升我国国际传播能力建设方面大有可为。汪琴表示，将进一步加快蓝皮书英文版的翻译出版，争取在更多的国家和地区发出中国声音，讲好中国故事。
中国现代国际关系研究院副院长傅梦孜表示，蓝皮书为我们观察复杂多变的国际形势提供全面、多元、深入的视角；对中国开展的双多边和领域外交做了有启发性的分析。蓝皮书之厚重，体现了国研院同仁作为国家高端智库学者观察与思考的能力。
外交学院副院长孙吉胜指出，蓝皮书出版多年，已成为国际形势和中国外交的特别重要文本，受到每年各界的高度期待。今年的蓝皮书非常厚重，相信读者能对国际形势和中国外交产生更多感悟。
中国国际问题研究院副院长于江分享幕后故事，感慨蓝皮书这一金字招牌每年都来之不易。于江介绍，此版蓝皮书在筹备的最后关键时期，大批同志都病倒了，自己亦是躺在床上完成修订。参与此版蓝皮书筹备的还有不少新人，表现优异；老同志即便躺在病床上，也没有躺平，最终按时、保质、保量呈现出蓝皮书。
社科院亚太与全球战略研究院副院长沈铭辉谈到，蓝皮书是当前国际形势和中国外交方面比较权威的重要参考资料。今年的蓝皮书分为上下两篇，上篇谈到国际形势，主要国家、主要地区和重要事件，符合当前强调的区域国别学一类学科的布局，极具特色。下篇谈到外交，包括主要的双边、周边、多边外交，以及安全合作、经济合作等议题，条理清晰。
北京外国语大学国际关系学院院长谢韬介绍，蓝皮书英文版由北外团队和国研院年轻老师负责，期间也会请外交部翻译司工作的北外毕业生来指导蓝皮书的翻译工作。很高兴蓝皮书英文版可以让更多的受众瞭解国研院，瞭解其对中国外交和国际形势做出的总结判断。
社科院国际合作局副局长赵江林表示，蓝皮书对过去一年来面临的国际形势和中国外交进行了全面回顾和展望，准确到位，分析深入。希望蓝皮书能尽快出版英语等多语种翻译本，让世界瞭解中国对世界的看法，向世界介绍中国外交阶段性的研究成果。
清华大学国际关系学系教授刘丰认为，蓝皮书是国研院一直持续打造的重磅成果，为关心国际形势和中国外交的读者提供了非常重要的参考。此书在写作编辑出版过程中克服了诸多困难，这一凝聚同仁的智慧的结晶将会为教学和研究提供重要参考。
中国外文局美洲传播中心副总编辑刘云云谈到，蓝皮书内容全面、脉络鲜明，上篇讲世界之乱，下篇讲中国之治，标题也是画龙点睛。国际上非常需要听到更多来自中国的声音，外国读者非常期待听到中国专家谈国际问题，期待早日出版蓝皮书英文版。