印度农民收入18年来最糟　料冲击执政党选情

　　印度商工部14日公布2018年12月趸售物价指数年增3.8%，其中食品的批发价格指数为-0.1%，而7月到11月的食品批发价格指数也都是负成长，分别是-2.1%、-4%、-0.2%、-1.4%和-3.3%。

　　“印度斯坦时报”说，这意味着2018年7月以来，印度主要食品批发价格连续6个月下跌；WPI的食品价格数据是农场食品出货价格的最佳指标，因农民出售农产品是在批发市场，非零售市场。

　　不仅是批发价格，报道指出，印度2018年10月到12月消费者物价指数（CPI）之中的食品零售价格也是负成长。

　　不过，由于食品价格在非农经济中的影响并不明显，印度整体的WPI几个月来多呈现正成长。

　　中央社援引报道，分析师表示，通货膨胀的不对称，意味着印度农民的贸易条件恶化，农民以更低的价格出售所生产的农产品，却要用更高的价格购买其他商品。 　　印度总理莫迪2014年掌握执政权后宣布，要让印度农民的收入翻倍，莫迪领导的印度人民党（BJP）最近在新德里举行的全国委员会会议也宣称，近年对农业领域的拨款预算增加，政府正快速实现“农民收入翻倍”的目标，但上述数据似乎出现相左情况。

　　由于生活困苦，印度农民2018年多次在数个城市扩大示威，要求政府改善农业困境、拉高收购农产品保证价格，并免除农民积欠银行的贷款。

　　分析师认为，农业危机是BJP在2018年12月输掉恰蒂斯加尔省、拉吉斯坦省和马德雅省3个印地语核心省的主要原因之一，更将冲击今年的国会大选选情。

　　执政党已发现上述警讯，“印度快报”引述印度不具名官员说，农业部正与智库商议准备推出大规模农业支持计划，包括豁免农民积欠贷款、提供农民直接收入支持、农作物保险，及提供农民无息贷款和无抵押贷款等，其中无息贷款，每位农民最高可获30万卢比。 　　中评社香港1月15日电／印度商工部公布最新报告显示，农民在2018到2019财政年度收入可能是18年来最糟糕的一年，这揭露印度农业危机的严重性，预料将冲击执政的印度人民党今年国会大选的选情。

　　印度商工部14日公布2018年12月趸售物价指数年增3.8%，其中食品的批发价格指数为-0.1%，而7月到11月的食品批发价格指数也都是负成长，分别是-2.1%、-4%、-0.2%、-1.4%和-3.3%。

　　“印度斯坦时报”说，这意味着2018年7月以来，印度主要食品批发价格连续6个月下跌；WPI的食品价格数据是农场食品出货价格的最佳指标，因农民出售农产品是在批发市场，非零售市场。

　　不仅是批发价格，报道指出，印度2018年10月到12月消费者物价指数（CPI）之中的食品零售价格也是负成长。

　　不过，由于食品价格在非农经济中的影响并不明显，印度整体的WPI几个月来多呈现正成长。

　　中央社援引报道，分析师表示，通货膨胀的不对称，意味着印度农民的贸易条件恶化，农民以更低的价格出售所生产的农产品，却要用更高的价格购买其他商品。