中评编译：南方国家为何不支持西方在乌克兰立场
中评社香港3月1日电（记者 乐国平编译）美俄协议美国委员会（ACURA）的董事会成员，也是耶鲁大学“全球正义伙伴”高级研究员克里申·梅塔（Krishen Mehta）于2月24日在欧亚评论网上发文，指出全球广大发展中国家（即南方国家）在俄乌问题上的立场并不和西方保持一致，不愿跟随西方谴责和制裁俄罗斯，他分析了南方国家如此立场的五大原因，指出根源问题还是在于西方长期对南方国家的漠视和粗暴对待。以下是原文编译：
2022年10月，也就是乌克兰战争爆发大约八个月后，英国剑桥大学对137个国家或地区对俄罗斯的态度进行了统一调查。对于生活在西方以外的63亿人来说，66%的人对俄罗斯持积极态度，其中南亚的比例为75%，非洲法语国家为68%，东南亚为62%。在沙特阿拉伯、马来西亚、印度、巴基斯坦和越南，俄罗斯的公众舆论仍然是积极的。这种结果在西方引起了惊讶，甚至愤怒。他们很难相信世界上三分之二的人口没有站在西方一边。造成这种情况的原因或原因是什么？我相信这篇简短的文章中解释了五个原因。
印度外交部长在最近的一次采访中简明扼要地总结道：“欧洲必须摆脱这样一种心态，即欧洲的问题就是世界的问题，但世界的问题不是欧洲的问题。”他指的是发展中国家面临的许多挑战，无论是疫情的后果、高昂的偿债成本、正在肆虐他们生活的气候危机、贫困的痛苦、粮食短缺、乾旱和高能源价格。在许多这些问题上，西方几乎没有回应南方，西方却坚持要求南方国家加入其制裁俄罗斯的行列。
疫情期间就是一个很好的例子，尽管南方国家一再请求分享疫苗的知识产权，以拯救生命为目标，但没有一个西方国家愿意这样做。时至今日，非洲仍然是世界上未接种疫苗最多的大陆。非洲有能力制造疫苗，但没有知识产权，他们就无能为力。
但俄罗斯施以援手。阿尔及利亚在收到第一批俄罗斯的卫星V 疫苗后，于2021年1月启动了疫苗接种计划。在阿根廷，卫星疫苗成为他们疫苗计划的支柱。所有这一切都发生在西方利用其财政资源提前购买数百万剂疫苗并经常在它们过时时销毁的情况下。西方向南方传达的信息很明确：你们的问题就是你们的问题，不是我们的问题。
拉丁美洲、非洲和亚洲的许多国家通过与西方不同的视角来看待乌克兰战争。他们中的许多人认为他们的前殖民大国重新组合为西方联盟的成员。制裁俄罗斯的国家要么是欧盟和北约成员国，要么是美国在亚太地区最亲密的盟友。相比之下，许多亚洲国家以及几乎所有中东、非洲和拉丁美洲国家都试图与俄罗斯和西方保持良好关系，并避免对俄罗斯实施制裁。因为他们记得自己在西方殖民政策的接受端的历史，他们仍然生活在创伤之中，但西方大多已经忘记了。
纳尔逊·曼德拉经常说，正是苏联的道义和物质支持，帮助激励了南部非洲人推翻种族隔离制度。正因为如此，俄罗斯仍然受到许多非洲国家的青睐。一些国家独立后是苏联在支持他们，尽管它本身资源有限。埃及的阿斯旺大坝从1960年到1971年耗时11年建成，由位于莫斯科的水电工程研究所设计，大部分资金来自苏联。印度的比莱钢铁厂是新独立的印度最早的大型基础设施项目之一，由苏联于1959年建立。其他国家也受益于前苏联提供的政治和经济支持，包括加纳、马里、苏丹、安哥拉、贝宁、埃塞俄比亚、乌干达和莫桑比克。
2023年2月18日，在埃塞俄比亚举行的非洲联盟首脑会议上，乌干达外交部长说：“我们被殖民了，并原谅了那些殖民我们的人。现在殖民者要求我们成为俄罗斯的敌人，俄罗斯从未殖民过我们。这公平吗？这不适合我们。他们的敌人就是他们的敌人。我们的朋友就是我们的朋友。”
无论对错，当今的俄罗斯被全球南方的许多国家视为前苏联意识形态的继承者。这些国家有着悠久的历史，这使他们对俄罗斯的看法有所不同。鉴于历史，我们能责怪他们吗？
冷战的历史教育发展中国家，卷入大国冲突给他们带来的好处微乎其微，但风险巨大。他们认为乌克兰的代理人战争更多地关乎欧洲安全的未来，而不是整个世界的未来。此外，在全球南方国家看来，这场战争是一种代价高昂的方式，可以分散他们对他们正在处理的最紧迫问题的注意力。其中包括更高的燃料价格、食品价格、更高的偿债成本和更高的通货膨胀，所有这些都因西方对俄罗斯实施的制裁而变得更加严重。
Nature Energy最近发布的一项调查指出，由于过去一年能源价格上涨，多达1.4亿人可能陷入极端贫困。飙升的能源价格不仅直接影响能源账单，还会给所有供应炼和消费品带来价格上涨压力，包括食品和其他必需品。这对发展中国家的伤害甚至超过对西方的伤害。
西方可以“打多久就打多久”，因为他们拥有这样做的财政资源和资本市场。但全球南方并没有同样的奢侈。为欧洲安全的未来而战可能会破坏整个世界的安全。
南方国家也对西方不寻求能够早日结束这场战争的谈判感到震惊。2021年12月，俄罗斯提议修订欧洲安全条约，这本可以阻止战争，但遭到西方拒绝，因此错失了良机。2022年4月在伊斯坦布尔举行的和平谈判也遭到西方的拒绝，部分原因是为了“削弱”俄罗斯。现在全世界都在为西方媒体喜欢称之为“无缘无故”的入侵付出代价，而这本来是可以避免的。
南半球的一些国家越来越多地将自己的未来与不再处于西方势力范围内的国家联系在一起。无论这是他们对权力平衡如何从西方转移的看法，还是他们殖民遗产的一厢情愿的想法，让我们看看一些可能相关的指标。
美国占全球产出的份额从1991年的21%下降到2021年的15%，而同期中国的份额从4%上升到19%。中国是世界上大部分地区最大的贸易伙伴，按购买力平价计算的国内生产总值已经超过美国。金砖国家（巴西、俄罗斯、中国、印度和南非）2021年的GDP总和为42万亿美元，而G7为41万亿美元。金砖国家的人口为32亿，是G7国家总人口7亿的4.5倍多。
金砖国家没有对俄罗斯实施制裁，也没有向对方提供武器。虽然俄罗斯是全球南方最大的能源和粮食供应国，但中国仍然是通过“一带一路”倡议为他们提供融资和基础设施项目的最大供应国。现在，俄罗斯和中国比以往任何时候都更加亲密。这对发展中国家意味着什么？
这意味着，在融资、食品、能源和基础设施方面，全球南方必须更多地依赖中国和俄罗斯，而不是西方。全球南方也看到上海合作组织在扩大，更多国家希望加入金砖国家，许多国家现在使用的货币正在远离美元、欧元或西方国家。他们还看到，由于更高的能源成本和更高的通货膨胀率，欧洲一些国家正在发生去工业化。这使得西方的经济脆弱性变得非常明显，而这在战前并不那么明显。由于发展中国家有义务将本国公民的利益放在首位，难怪他们认为自己的未来更多地与非西方领导或美国主导的国家联系在一起。
“基于规则的国际秩序”这一概念被全球南方的许多国家视为西方构想并单方面强加给其他国家的概念。几乎没有非西方国家签署过该命令。南方并不反对基于规则的秩序，而是反对西方构想的这些规则的当前内容。但也必须问，以规则为基础的国际秩序是否也适用于西方？
几十年来，对于全球南方的许多人来说，西方不考虑其他国家的观点。有几个国家被随意入侵，大多数都没有得到安理会的授权。其中包括前南斯拉夫、伊拉克、阿富汗、利比亚和叙利亚。这些国家是根据什么“规则”受到攻击或破坏的，这些战争是挑起的还是无端的？朱利安·阿桑奇在狱中受苦，埃德·斯诺登因有勇气揭露这些行为背后的真相而被流放。
西方对40多个国家的制裁造成了相当大的困难和痛苦。西方是根据什么国际法或“基于规则的秩序”利用其经济实力实施这些制裁的？为什么在阿富汗面临饥饿和饥荒的情况下，其资产仍冻结在西方银行？为什么委内瑞拉的黄金仍被英国扣押，而委内瑞拉人民却只能勉强维持生计？
时代正在发生范式转变，从西方主导的世界转向更加多极化的世界。乌克兰战争使这种范式转变中的差异或鸿沟更加明显。部分由于其自身的历史，部分由于正在出现的经济现实，南方将多极世界视为更可取的结果，在这种情况下他们的声音更有可能被听到。
肯尼迪总统在1963年结束他在美国大学的演讲时说：“我们必须尽自己的一份力量来建设一个弱者安全、强者公正的和平世界。面对这项任务，我们并非束手无策，也并非对其成功无望。我们必须充满信心和无所畏惧地努力实现和平战略。”
这一和平战略是1963年摆在我们面前的挑战，今天对我们来说仍然是一个挑战。需要听到和平的声音，包括南方的声音。
中评社香港3月1日电（记者 乐国平编译）美俄协议美国委员会（ACURA）的董事会成员，也是耶鲁大学“全球正义伙伴”高级研究员克里申·梅塔（Krishen Mehta）于2月24日在欧亚评论网上发文，指出全球广大发展中国家（即南方国家）在俄乌问题上的立场并不和西方保持一致，不愿跟随西方谴责和制裁俄罗斯，他分析了南方国家如此立场的五大原因，指出根源问题还是在于西方长期对南方国家的漠视和粗暴对待。以下是原文编译：
2022年10月，也就是乌克兰战争爆发大约八个月后，英国剑桥大学对137个国家或地区对俄罗斯的态度进行了统一调查。对于生活在西方以外的63亿人来说，66%的人对俄罗斯持积极态度，其中南亚的比例为75%，非洲法语国家为68%，东南亚为62%。在沙特阿拉伯、马来西亚、印度、巴基斯坦和越南，俄罗斯的公众舆论仍然是积极的。这种结果在西方引起了惊讶，甚至愤怒。他们很难相信世界上三分之二的人口没有站在西方一边。造成这种情况的原因或原因是什么？我相信这篇简短的文章中解释了五个原因。