中评编译：尹锡悦出庭不认罪 乱象百出

　　中评社香港1月23日电（记者　郭至君编译）据当地媒体报导，被弹劾的韩国总统尹锡悦周二出席了宪法法院的审判，这标志着他自1月14日法院启动弹劾审判以来首次出庭。《外交学人》首席记者、和平外交研究所研究员、《韩国时报》专栏作家Mitch Shin日前在《外交学人》官网刊文，分析尹锡悦总统被逮捕羁押后韩国内政的一些乱象细节。文章编译如下：

　　在法庭上，尹否认指称他命令军方指挥官逮捕聚集在国会的议员，以迫使总统撤销非法宣布的戒严令。不过，执政的人民力量党前党魁韩东勋在与总统会面后曾证实，尹试图逮捕主要的反对党人士，包括国会议长和主要反对党民主党党魁。一些曾参与尹锡悦戒严计划的指挥官也作证说，他们奉命撤出并逮捕聚集在全体会议厅投票支持要求尹收回戒严宣言法案的议员。

　　前陆军特战司令部司令郭钟根(Kwak Jong-geun)向国会作证时表示，他透过无法录音的安全电话线接到尹锡悦的电话。据郭称，尹曾两次命令他破门而入，将在全体会议厅的议员拉出来。国家警察厅厅长赵志浩（Cho Ji-ho）也表示，尹曾六次打电话给他，命令他逮捕议员。根据韩国宪法，国会是唯一可以合法地让总统撤销戒严的单位。

　　就在尹锡悦透过电视宣布戒严之后的几分钟，全副武装的军队就开着军车和直升机被部署到国会。这一行动清楚地证明，他命令指挥官派遣戒严部队前往国会阻碍投票，违反了宪法。投票得以进行，只是因为派遣的军队在现场执行命令行动时停滞不前，而且市民聚集在国民议会阻止军队进入大楼。