侨乡创新传承方式唤醒侨批记忆

　　中评社北京7月25日电／据人民日报海外版报导，近日，融合情景剧《侨批往事》在福建晋江梧林传统村落演出，该剧将全息投影与舞台表演相结合，开启跨越时空的对话。《侨批往事》编导组成员陈诗章介绍，全剧经过半年多的文稿打磨和创排，融入了高甲戏、掌中木偶、娘惹舞蹈等元素，展现了海外游子和家乡亲人通过侨批寄托的情感。

　　侨批虽已走入历史，但其背后的故事一直被演绎和传颂。近年来，以侨批文化为主题的文艺作品不断涌现。

　　今年6月，潮剧《侨批颂》在中国戏曲学院首演。该剧以侨批为主线，再现了华侨先辈的奋斗史和家国情。5月上线播出的网络微短剧《漂洋过海只为你》讲述了两位华侨青年因寻找侨批而结缘的故事，镜头带领观众穿梭于泉州街头，品味海丝古韵，感受侨批魅力。

　　当前，各侨乡不断创新侨批传承保护的形式，让更多人读懂侨批，也使侨批文化焕发新生机。

　　福建省档案馆推出“侨批馆之驿里巷”实景解谜体验活动，吸引许多游客前来打卡。人们化身“侨批馆”IP中的主角，在展厅里寻找线索、破解谜题。广东省档案馆开展“共品故纸蕴同怀家国情”侨批识读月活动，邀请公众线上参与共读侨批。近日，“抗战记忆——侨批中的家国情怀”展览在中山市博物馆展出，其间还举行了侨批书法体验、主题讲座等活动。

　　侨批外观雅致、内涵深厚，其衍生的文创产品深受年轻人青睐。中国侨都华侨华人博物馆上新侨批手账本和挎包。泉州市档案馆打造了“阿批仔”“小侨妹”IP以及系列周边。广州华侨博物馆推出侨批套色章供游客打卡集章。

　　侨批文化也打破传播边界，向生活场景延伸。今年5月，泉州市档案部门为三家餐厅授牌“泉州侨批文化主题餐厅”，并在餐厅设置侨批展区，逛侨批展馆、吃侨批餐厅成了当地旅游新时尚。

　　“浩如烟海的侨批承载着海量信息，是华侨文化遗产中重要的一部分，曾被国学大师饶宗颐赞誉为‘侨史敦煌’。”中国华侨历史博物馆副馆长宁一表示，侨批虽已成了历史记忆，侨批文化却历久弥新。当前侨批传承保护的模式不断推陈出新，助推侨批走进大众视野，成为可感知、可参与的文化符号。

　　“要让侨批文化遗产焕发新的生命力，相关侨批收藏机构还需持续推进侨批征集工作，形成体系化、成套系的侨批资源，同时通过编目整理和数据库建设等方式强化信息共享。”宁一说，此外，还要深化侨批的内容研究与价值挖掘，创新侨批与公众互动的叙事模式，把侨批故事讲得更加多元立体。 　　中评社北京7月25日电／据人民日报海外版报导，近日，融合情景剧《侨批往事》在福建晋江梧林传统村落演出，该剧将全息投影与舞台表演相结合，开启跨越时空的对话。《侨批往事》编导组成员陈诗章介绍，全剧经过半年多的文稿打磨和创排，融入了高甲戏、掌中木偶、娘惹舞蹈等元素，展现了海外游子和家乡亲人通过侨批寄托的情感。

　　侨批虽已走入历史，但其背后的故事一直被演绎和传颂。近年来，以侨批文化为主题的文艺作品不断涌现。

　　今年6月，潮剧《侨批颂》在中国戏曲学院首演。该剧以侨批为主线，再现了华侨先辈的奋斗史和家国情。5月上线播出的网络微短剧《漂洋过海只为你》讲述了两位华侨青年因寻找侨批而结缘的故事，镜头带领观众穿梭于泉州街头，品味海丝古韵，感受侨批魅力。

　　当前，各侨乡不断创新侨批传承保护的形式，让更多人读懂侨批，也使侨批文化焕发新生机。

　　福建省档案馆推出“侨批馆之驿里巷”实景解谜体验活动，吸引许多游客前来打卡。人们化身“侨批馆”IP中的主角，在展厅里寻找线索、破解谜题。广东省档案馆开展“共品故纸蕴同怀家国情”侨批识读月活动，邀请公众线上参与共读侨批。近日，“抗战记忆——侨批中的家国情怀”展览在中山市博物馆展出，其间还举行了侨批书法体验、主题讲座等活动。

　　侨批外观雅致、内涵深厚，其衍生的文创产品深受年轻人青睐。中国侨都华侨华人博物馆上新侨批手账本和挎包。泉州市档案馆打造了“阿批仔”“小侨妹”IP以及系列周边。广州华侨博物馆推出侨批套色章供游客打卡集章。

　　侨批文化也打破传播边界，向生活场景延伸。今年5月，泉州市档案部门为三家餐厅授牌“泉州侨批文化主题餐厅”，并在餐厅设置侨批展区，逛侨批展馆、吃侨批餐厅成了当地旅游新时尚。