我给外国友人说春节
中评社北京1月21日电/据人民网报导,“太美了!”浙江绍兴市上虞区,几名外国游客踏上曹娥江游船,一路航行,一江两岸的山林、古建筑和远处现代化的高楼大厦,尽收眼底。
“这把剪刀上一定有高科技!”来自南非的游客考斯发出惊呼。临近春节,“漫游娥江”主题游船贴着窗花,还带来非遗新体验:绍兴市非遗剪纸代表性传承人胡大龙寥寥数剪,一只蝴蝶仿佛要展翅高飞。如何折叠、如何运剪?英语导游任天琢当起翻译,手把手带外国游客体验剪纸技艺。
“春节就要到了,家家户户都在准备年货。”跟随任天琢的脚步,大家又来到了上虞中华风情街街区。红灯笼、中国结,“上虞尚品·共富市集”现场装饰一新。米酒、年糕、春联……浓浓的年味扑面而来。
正气凛然的关公、身披铠甲的孙悟空……面塑档口,整齐码放了几十个卡通面人。老师傅以麦芽糖和面粉为原材料,加入各种颜料,手握面团,拈着竹签,再配上一把竹刀,巧手来回游走,一个个灵动鲜活、神采飞扬的作品便成形了。“能不能给我也捏一个?”来自澳大利亚的游客基思说。
身着汉服、头戴簪花,一群女性游客以身后的古建筑为背景,打卡拍照。盘发、梳髻、插簪、戴花……英国游客爱丽丝在任天琢和手艺人的帮助下,拥有了一头精致的簪花造型。“从设计、盘发到搭配、固定,每个步骤都展现了中国传统美学。”任天琢说。
走近一家档口,只听一声吆喝,制作年糕的师傅抡着大木槌,一下下地敲打着缸里的年糕团。看到这一幕,澳大利亚游客凯斯也跃跃欲试。“中国的年糕原来是这么制作出来的。”抹了把头上的汗珠,凯斯一脸兴奋。
“今年是申遗成功之后的第一个春节,许多游客都想来感受中国的年味。”任天琢说,自己在海外账号发布春节的内容后,不少游客主动联系。为此,他提前谋划,精选线路和活动,让外国游客生动感受中华传统文化的魅力。