中评编译：美难以维系台湾和洪都拉斯关系
中评社香港3月23日电（记者乐国平编译）日前，中美洲国家洪都拉斯有意与台湾当局“断交”，转而与中国大陆建交，美国则宣称会干预。对此，加拿大的智库“地缘政治风险监测情报公司”（Geopoliticalmonitor.com）3月21日在其官网发文，认为美国难以拯救台洪关系。以下是原文编译：
3月14日，洪都拉斯总统西奥马拉·卡斯特罗宣布，她正在采取措施与中国建立正式外交关系，此举将切断与台湾的关系。洪都拉斯是仅有的14个在外交上仍然承认台北而不是北京的国家之一，但现在看来这种情况即将改变。
自蔡英文于2016年上任以来，台湾的外交形势恶化。在她第一任期间，有七个国家与台北断交，支持北京。作为回应，美国于2018年9月召回了驻多米尼加、萨尔瓦多和巴拿马的高级外交官，原因是这些国家决定不再承认台湾。
自蔡英文于2020年1月11日连任以来，台北的外交和公关活动招致了北京方面的抨击，北京将其斥为企图“以疫情为借口谋求独立”。2021年12月9日，尼加拉瓜宣布与台湾断绝外交关系，转而支持中国大陆。对此，台湾民众反应冷淡，主要是因为已经习惯了“断交潮”。
尼加拉瓜总统奥尔特加要求台湾在12月23日之前撤离所有人员。随后，台湾被迫匆忙将前“大使馆”捐赠给马那瓜罗马天主教总教区。随着尼加拉瓜没收并让中国大陆获得台湾“大使馆”所在的场地，台湾谴责尼加拉瓜夺取其外交资产并将其转交给北京。
政权的更替给台湾和整个中美洲带来了不同的意识形态和政策目标，决定了这些国家是继续与台北结盟还是与北京结盟。在台湾，马英九任期八年（2008-2016），除了2016年3月17日中国与冈比亚复交外，没有中美洲国家倒向北京。相较而言蔡英文的“邦交国”关系可谓挫败连连。
在中美洲，萨尔瓦多为这一趋势提供了卓越的范例。在2018年从台北转向北京后，左翼法拉本多·马蒂民族解放阵线(FMLN)前成员、当时的总统萨尔瓦多·桑切斯·塞伦表示，他的政府确信“这是朝着正确方向迈出的一步”，对应于“我们这个时代不可避免的趋势。”
另一个例子是桑切斯的继任者布克尔深化对华关系。《华尔街日报》警告说，尽管美国资深外交官托马斯·香农一直在华盛顿特区的午餐和鸡尾酒巡回赛上为萨尔瓦多和台湾的事业大费周章，但布克尔却一直在向中国示好。
在美国，虽然中国的崛起一直是小布什和奥巴马政府关注的问题，但真正改变整个叙事的是特朗普政府。其国家安全战略报告在特朗普2017年访华一个月后发布，将政府对中国的措辞从“战略伙伴”变为“战略竞争对手”。拜登总统执政以来，美中竞争格局没有发生根本性变化。台湾虽然有美国做靠山，可以在外交上有所突破，可一旦逆水行舟，就不能前进，甚至可能翻船。
2022年1月，外国游说记录显示，危地马拉向美国前总统特朗普的主要支持者布莱恩·巴拉德支付了90万美元，以寻求对美国官员施加影响。不同寻常的是，这份日期为1月12日的游说合同是由台湾支付的。为另一国政府支付游说费用不仅不寻常，而且存在两个问题。
首先，台北的银弹外交触犯了华盛顿的反腐议程。危地马拉因阻挠美国的主要外交政策目标而未获邀参加2021年12月的民主峰会。其次，该合同由危地马拉驻美国大使阿方索·奎尼翁内斯(Alfonso Quiñónez)和游说公司总裁、特朗普的长期盟友布莱恩·巴拉德(Brian Ballard)签署。台湾似乎在2024年想下注给特朗普，既然台湾的做法不符合拜登的利益，拜登就不应该拯救中美洲和台湾的关系。
去年6月在洛杉矶举行的美洲峰会上，由于没有邀请古巴、委内瑞拉和尼加拉瓜，洪都拉斯总统西奥马拉·卡斯特罗和其他四位拉美总统没有出席。这是可以理解的，2009年6月，她的丈夫、时任总统曼努埃尔·塞拉亚(Manuel Zelaya)被军变罢黜，被政变军押送飞往哥斯达黎加，而飞机在索托卡诺(Soto Cano)停留加油。索托卡诺是洪都拉斯的一个空军基地，驻扎着600名美国士兵，所以塞拉亚夫妇对美国有着个人恩怨。在不久的将来，华盛顿可能会保留索托卡诺作为美国在拉美的最后一个军事基地，但很难阻止洪都拉斯从台北转向北京。
中评社香港3月23日电（记者乐国平编译）日前，中美洲国家洪都拉斯有意与台湾当局“断交”，转而与中国大陆建交，美国则宣称会干预。对此，加拿大的智库“地缘政治风险监测情报公司”（Geopoliticalmonitor.com）3月21日在其官网发文，认为美国难以拯救台洪关系。以下是原文编译：
3月14日，洪都拉斯总统西奥马拉·卡斯特罗宣布，她正在采取措施与中国建立正式外交关系，此举将切断与台湾的关系。洪都拉斯是仅有的14个在外交上仍然承认台北而不是北京的国家之一，但现在看来这种情况即将改变。
自蔡英文于2016年上任以来，台湾的外交形势恶化。在她第一任期间，有七个国家与台北断交，支持北京。作为回应，美国于2018年9月召回了驻多米尼加、萨尔瓦多和巴拿马的高级外交官，原因是这些国家决定不再承认台湾。
自蔡英文于2020年1月11日连任以来，台北的外交和公关活动招致了北京方面的抨击，北京将其斥为企图“以疫情为借口谋求独立”。2021年12月9日，尼加拉瓜宣布与台湾断绝外交关系，转而支持中国大陆。对此，台湾民众反应冷淡，主要是因为已经习惯了“断交潮”。
尼加拉瓜总统奥尔特加要求台湾在12月23日之前撤离所有人员。随后，台湾被迫匆忙将前“大使馆”捐赠给马那瓜罗马天主教总教区。随着尼加拉瓜没收并让中国大陆获得台湾“大使馆”所在的场地，台湾谴责尼加拉瓜夺取其外交资产并将其转交给北京。