中评编译：中日韩首脑会谈将重启 意义重大

　　中评社首尔5月25日电（记者　崔银珍编译）韩国高丽大学国际大学院教授、前总统室国家安保室长金圣翰日前在《朝鲜日报》的专栏上发文指，目前最大的火药库是台湾海峡，为了地区和平与繁荣，与中国的紧密沟通是必需的。他也指出，本月底举行的韩中日首脑会谈意义重大，对韩国来讲是需要好好处理的战略课题。以下是编译全文：

　　如果说韩美日合作是韩国外交的中心轴，那么韩中日合作则是辅助轴。对于不能在美国和中国中选择一个的韩国来说，应该让韩美日带动韩中日合作。

　　遏制朝鲜核威胁、保护尖端技术的一揽子安保核心机制是韩美日合作。但是，不能排除经济上相互依赖度较高的韩中日之间的合作。尹锡悦政府上台后，通过改善韩日关系，努力加强韩美日安保合作，在戴维营韩美日首脑会谈上迎来了历史性的转机，现在应该以此为基础重启因新冠疫情而推迟的韩中日首脑会谈。

　　美国和中国正在展开激烈战略竞争，与第一次世界大战前的欧洲情况相似。

　　在乌克兰和中东，中国、俄罗斯、伊朗和美国、欧盟、英国对立，在东北亚，朝鲜、中国、俄罗斯和韩国、美国、日本反目成仇，这与第一次世界大战之前“三国同盟”（德国、奥地利、意大利）和“三国谈判”（英国、法国、俄罗斯）竞争的情况相似。