台剧被陆韩剧取代 李远称台剧底蕴优于韩剧

李远。(中评社 俞敦平摄)

  中评社台北5月22日电(记者 俞敦平)新上任的“文化部长”李远22日第一次赴“立院”备询。中国国民党籍“立委”万美玲提到台湾影视产业面临的挑战,台湾影剧渐渐被来自陆韩的影剧所取代的情况。李远强调,台湾拥有许多优质的频道,并且台剧在文化底蕴、角色设定和社会性方面具有优势都是优于韩剧,只要在商业上能回本,就可以一直拍下去。他对台湾影视产业的未来充满信心。

  新任“文化部长”李远22日应邀赴“立法院”教育与文化委员会列席报告业务概况,并备质询。

  万美玲指出,台湾过去在华语戏剧、电影和音乐方面曾是领导品牌,拥有许多优秀作品和偶像。然而,近年来韩剧和陆剧逐渐取代了台湾在这方面的影响力。她问李远,“文化部”对此有何因应之策。

  李远回应说,70年代台湾每年生产约200部“国片”,当时由于缺乏竞争对手,市场主要依靠马来西亚和新加坡、香港等海外华语市场。然而,随着香港和中国大陆电影的崛起,台湾的影视产业遭遇了强大竞争。如今,韩国和日本的文化,包括动漫,吸引了大量台湾年轻人。李远认为,台湾需要发展具有自身特色的动画、电影和文学,尤其是造型设计,以避免被韩国和日本文化同质化。

  万美玲进一步指出,随着OTT数位汇流的发展,台湾的影视产业有机会进入国际市场,但也面临更多竞争。她认为,除了需要创造好的IP外,还需要引进更多民间资金,并建立具有竞争力的OTT平台。她提到前任“文化部长”史哲曾提议组建OTT“国家队”,以摆脱对国际平台的依赖,并询问李远的看法。

  李远表示,台湾对电影和影视的辅导金主要集中在艺术方面,而文策院主导的计划则偏向商业和产业。文策院目前正在与台湾最大的影音平台合作,鼓励其投资自制内容,并动用“国发基金”的100亿(新台币)资金,吸引民间相对投资。过去电信业者对内容投资不够重视,但现在他们逐渐认识到自制内容的重要性。“文化部”正努力说服中华电信、台湾大哥大和远传等电信业者,共同投资新影视公司,生产本地电影和戏剧,减少对Netflix等国际平台的依赖。

蓝委万美玲。(中评社 俞敦平摄)

  
  李远强调,台湾拥有许多优质的频道,只要计算出戏剧的投资回收,便能够吸引更多投资。他对台湾影视产业的未来充满信心,认为台剧在文化底蕴、角色设定和社会性方面都比韩剧更有优势。但他认为在商业行销上韩剧有很多值得学习的地方。他希望台剧能在国际市场上占有一席之地。

  最后,万美玲表示,虽然台湾影视产业面临许多挑战,但危机也是转机。她对李远的计划表示支持,期望能够透过多角化的商业模式,将台湾影视产业推向国际市场,并希望李远能够持续努力,协助台湾影视产业从逆境中突围。李远回应说,他对台湾影视产业非常有信心并愿意继续为其发展努力。

教育与文化委员会。(中评社 俞敦平摄)

李远。(中评社 俞敦平摄)

  中评社台北5月22日电(记者 俞敦平)新上任的“文化部长”李远22日第一次赴“立院”备询。中国国民党籍“立委”万美玲提到台湾影视产业面临的挑战,台湾影剧渐渐被来自陆韩的影剧所取代的情况。李远强调,台湾拥有许多优质的频道,并且台剧在文化底蕴、角色设定和社会性方面具有优势都是优于韩剧,只要在商业上能回本,就可以一直拍下去。他对台湾影视产业的未来充满信心。

  新任“文化部长”李远22日应邀赴“立法院”教育与文化委员会列席报告业务概况,并备质询。

  万美玲指出,台湾过去在华语戏剧、电影和音乐方面曾是领导品牌,拥有许多优秀作品和偶像。然而,近年来韩剧和陆剧逐渐取代了台湾在这方面的影响力。她问李远,“文化部”对此有何因应之策。

  李远回应说,70年代台湾每年生产约200部“国片”,当时由于缺乏竞争对手,市场主要依靠马来西亚和新加坡、香港等海外华语市场。然而,随着香港和中国大陆电影的崛起,台湾的影视产业遭遇了强大竞争。如今,韩国和日本的文化,包括动漫,吸引了大量台湾年轻人。李远认为,台湾需要发展具有自身特色的动画、电影和文学,尤其是造型设计,以避免被韩国和日本文化同质化。

  万美玲进一步指出,随着OTT数位汇流的发展,台湾的影视产业有机会进入国际市场,但也面临更多竞争。她认为,除了需要创造好的IP外,还需要引进更多民间资金,并建立具有竞争力的OTT平台。她提到前任“文化部长”史哲曾提议组建OTT“国家队”,以摆脱对国际平台的依赖,并询问李远的看法。

  李远表示,台湾对电影和影视的辅导金主要集中在艺术方面,而文策院主导的计划则偏向商业和产业。文策院目前正在与台湾最大的影音平台合作,鼓励其投资自制内容,并动用“国发基金”的100亿(新台币)资金,吸引民间相对投资。过去电信业者对内容投资不够重视,但现在他们逐渐认识到自制内容的重要性。“文化部”正努力说服中华电信、台湾大哥大和远传等电信业者,共同投资新影视公司,生产本地电影和戏剧,减少对Netflix等国际平台的依赖。