中评编译：西方不能无条件支持泽连斯基
中评社香港7月20日电（记者 乐国平编译）巴基斯坦学者Shabbir Kazmi于7月19日在欧亚评论网上撰文，指责乌克兰政府有着民粹主义和法西斯倾向，并非西方吹捧的“自由民主的象征”。他认为如果西方继续对乌克兰政府提供无条件的军事支持，会令俄乌战事愈发升级，导致全球经济危机和资源粮食危机，后果是灾难性的，唯一的出路就是俄乌通过谈判解决问题。以下是原文编译：
在俄罗斯与乌克兰的战争中，北约和欧盟提供了一种“战争沟通”的完美例子。在审查、发布虚假信息和宣传方面，世界正在目睹海湾战争和2003年美国入侵伊拉克期间发生的事情的重演。
唯一被授权发言的声音是那些西方官方路线的人、北约发言人、转行从事利润丰厚的安全咨询业务的退休军官、地缘政治专家（照本宣科的人）、俄罗斯的政治对手、乌克兰的代表和总统泽连斯基。
泽连斯基的神话已经登峰造极，部分原因是他的表演天赋，他是一位精明的职业喜剧演员，他巧妙地抓住时机从根本上将自己重塑为不屈、自由和民主的象征。
泽连斯基是民粹主义的煽动者，基辅还表现出越来越多的法西斯主义特征：社会军事化，战争宣传充斥着媒体和文化空间。
战前，西方媒体已经认识到这个问题，但战争一开始，乌克兰的这些团体就被西方神奇地粉饰为自由战士，被称赞为英勇的抵抗者。现在提出这个问题的任何人都会立即被指控是替普京做宣传，或打成克里姆林宫的代理人。
更令人震惊但也是典型的战争宣传的是，占主导地位的西方媒体对任何会破坏泽连斯基崇拜和无条件支持基辅政权的信息进行系统审查。
泽伦斯基还通过将乌克兰电视频道合并和国有化，打造了一个名为“联合新闻”的单一信息平台，这是一个完全致力于他的宣传的平台，以消除媒体自由。
泽连斯基政权由乌克兰和外国最鹰派和极端主义的势力控制，首先是美国总统拜登，他一直在回避任何关于外交谈判的讨论。
尽管起初愿意谈判和妥协，但泽连斯基后来与最极端的战争鹰派保持一致，他们似乎都不关心欧洲其他地区，他们认为这只是用来获取更多武器和金钱的东西。
泽连斯基不应该在这场军事升级中让自己的人民和国家遭受毁灭性打击，而应该走到谈判桌前，既是为了他自己，也是为了他受苦受难的人民，更是为了世界的利益，这世界本身正遭受着一系列挫折：通货膨胀、能源和粮食短缺，以及一个军工联合体欣喜若狂地期待在未来几年内将数万亿美元重新砸向战争。结束战争的协议似乎是可行的，因为有一个合理的和平计划摆在桌面上。
俄罗斯的入侵进一步破坏了以美国为首的战后全球秩序，美国得到欧盟的支持，而以中国和俄罗斯为首的反西方集团，现在被正式指定为西方的两大地缘政治生存威胁。
鉴于中东严重依赖所有相关方，无论是俄罗斯、乌克兰还是西方，无论在粮食和能源供应还是国家安全方面，中东国家都知道直接卷入这场冲突只会带来很多损失。因此，他们不安地努力在不疏远任何人的情况下与战争保持距离。这是一种艰难的战略平衡行为，可以看到西方指责中东国家站在敌人一边，因为他们回避跟随西方对俄的制裁制度。
事实上，许多国家和族群出于多种原因拒绝与乌克兰和西方站在一起反对俄罗斯，包括认为西方在公开宣称的不侵犯和尊重领土主权原则上的虚伪（伊拉克、利比亚和阿富汗在这里显得尤为突出）；对待难民的种族主义双重标准；以及普遍对西方的普遍不信任。
中评社香港7月20日电（记者 乐国平编译）巴基斯坦学者Shabbir Kazmi于7月19日在欧亚评论网上撰文，指责乌克兰政府有着民粹主义和法西斯倾向，并非西方吹捧的“自由民主的象征”。他认为如果西方继续对乌克兰政府提供无条件的军事支持，会令俄乌战事愈发升级，导致全球经济危机和资源粮食危机，后果是灾难性的，唯一的出路就是俄乌通过谈判解决问题。以下是原文编译：
在俄罗斯与乌克兰的战争中，北约和欧盟提供了一种“战争沟通”的完美例子。在审查、发布虚假信息和宣传方面，世界正在目睹海湾战争和2003年美国入侵伊拉克期间发生的事情的重演。
唯一被授权发言的声音是那些西方官方路线的人、北约发言人、转行从事利润丰厚的安全咨询业务的退休军官、地缘政治专家（照本宣科的人）、俄罗斯的政治对手、乌克兰的代表和总统泽连斯基。
泽连斯基的神话已经登峰造极，部分原因是他的表演天赋，他是一位精明的职业喜剧演员，他巧妙地抓住时机从根本上将自己重塑为不屈、自由和民主的象征。
泽连斯基是民粹主义的煽动者，基辅还表现出越来越多的法西斯主义特征：社会军事化，战争宣传充斥着媒体和文化空间。
战前，西方媒体已经认识到这个问题，但战争一开始，乌克兰的这些团体就被西方神奇地粉饰为自由战士，被称赞为英勇的抵抗者。现在提出这个问题的任何人都会立即被指控是替普京做宣传，或打成克里姆林宫的代理人。
更令人震惊但也是典型的战争宣传的是，占主导地位的西方媒体对任何会破坏泽连斯基崇拜和无条件支持基辅政权的信息进行系统审查。