马识途自20世纪60年代正式开始文学创作，出版了小说、诗歌、散文20多部500余万字。1982年，时任人民文学出版社总编辑韦君宜向马识途邀约创作，促成《夜谭十记》出版。2010年，《夜谭十记》中《盗官记》一章被改编成电影《让子弹飞》广为人知。