台误发飞弹警报 苏焕智：操作芒果乾应负责
中评社台北1月9日电／台湾军方今天下午发布警报，提到中国大陆发射卫星飞越南部上空，但英译却写成missile（飞弹），军方也为此致歉。前“立委”、前台南市长苏焕智发文批评，中共发射卫星，民进党政府却发布“国家级”防空警报，根本就是放羊的孩子在喊“狼来了”，根本就是操作“芒果乾”，看起来应该要有人负起“政治操控“国家级”防空警报”的政治责任。
苏焕智表示，这可能是台湾第一次发布“国家级”防空警报，但奇怪的是针对“中共发射卫星”而不是中共“发射导弹”，而且英文还写Missile而不是Satellite，质疑“国防部”是以英文或中文为主。
苏焕智脸书全文:
今天下午03:04“国防部”发布“国家”防空警报。引起全民关注，这可能台湾第一次发布“国家级”防空警报。
不过这个“国家级”防空警报，很奇怪是针对“中共发射卫星”而不是中共“发射导弹”。而且英文的部分却写Missile而不是Satellite；卫星的英文应该是Satellite才对啊，应该不是Missile。
但到底“国防部”是以英文为主或中文为主？
上一次中共导弹飞越台湾领空时，为什么不发防空警报？等到日本政府发表抗议新闻记者会，台湾才被迫承认飞弹飞越领空。
中共发射卫星台湾到底要不要发布“防空警报”？过去台湾从来没有针对中共发射人造卫星而发防空警报，更不会动用“国家级”防空警报。毕竟卫星不是飞弹，卫星的轨道到底算是外太空？或是台湾领空？其实#卫星的轨道应该算是国际公共空域，已经不能算是领空。
发射卫星需要火箭，通常都是垂直发射，将卫星送到轨道。由于地球自转是由西向东，理论上发射卫星过程的轨道应该会受空气阻力而略为往偏西的方向，平常是不会经过台湾领空；会经过的原因在于中共为了减少意外的可能性，操控火箭降落在太平洋的海面上，其实离“我国”领空也有相当的距离。
所以中共卫星发射，过去台湾不发布防空警报是正确的。反而这一次在选前第四天这么敏感的时机发布“国家级”防空警报，让人高度怀疑有操作“#芒果乾”（“亡国感”）的政治动机，为了选举的政治操作一直卖芒果乾，这样两岸关系还能好吗？
这次中共发射卫星，民进党政府发布“国家级”防空警报，根本就是“#放羊的孩子”在喊“狼来了”。根本就是操作“芒果乾”，看起来应该要有人负起“政治操控“国家级”防空警报”的#政治责任！
中评社台北1月9日电／台湾军方今天下午发布警报，提到中国大陆发射卫星飞越南部上空，但英译却写成missile（飞弹），军方也为此致歉。前“立委”、前台南市长苏焕智发文批评，中共发射卫星，民进党政府却发布“国家级”防空警报，根本就是放羊的孩子在喊“狼来了”，根本就是操作“芒果乾”，看起来应该要有人负起“政治操控“国家级”防空警报”的政治责任。
苏焕智表示，这可能是台湾第一次发布“国家级”防空警报，但奇怪的是针对“中共发射卫星”而不是中共“发射导弹”，而且英文还写Missile而不是Satellite，质疑“国防部”是以英文或中文为主。
苏焕智脸书全文:
今天下午03:04“国防部”发布“国家”防空警报。引起全民关注，这可能台湾第一次发布“国家级”防空警报。
不过这个“国家级”防空警报，很奇怪是针对“中共发射卫星”而不是中共“发射导弹”。而且英文的部分却写Missile而不是Satellite；卫星的英文应该是Satellite才对啊，应该不是Missile。
但到底“国防部”是以英文为主或中文为主？
上一次中共导弹飞越台湾领空时，为什么不发防空警报？等到日本政府发表抗议新闻记者会，台湾才被迫承认飞弹飞越领空。
中共发射卫星台湾到底要不要发布“防空警报”？过去台湾从来没有针对中共发射人造卫星而发防空警报，更不会动用“国家级”防空警报。毕竟卫星不是飞弹，卫星的轨道到底算是外太空？或是台湾领空？其实#卫星的轨道应该算是国际公共空域，已经不能算是领空。