蔡英文上午启程出访史瓦帝尼 设两目标
中评社台北9月5日电（记者黄筱筠）蔡英文今天上午8点搭乘专机前往非洲“邦交国”史瓦帝尼王国访问，展开4天3夜的“邦谊同庆.合作永续”之旅。蔡在登机前发表谈话，说明此行将代表台湾人民，共同庆祝“邦谊”，并促进永续合作。
她指出，双方交流越来越密切，即使面对疫情，双方在公卫医疗、妇女赋权与农业技术等各领域，合作从不间断，成果也越来越丰硕；期盼从“中央”到地方，进一步和史瓦帝尼深化伙伴关系，在疫后复苏中共同面对挑战，促进双方的进步与发展。她也强调，台湾会更坚定且自信地往前走，让世界看见台湾稳健良善的力量。
蔡英文致词表示，率团再次访问“友邦”史瓦帝尼王国。这趟4天的行程，我们设下了两个目标，一是“同庆‘两国’邦谊”，二是“促进永续合作”。
她表示，史瓦帝尼王国，是我们在非洲坚实的“友邦”，不仅长期在国际场合为台湾仗义执言，史瓦帝尼国王恩史瓦帝三世，从1986年登基以来，总共访问台湾18次，双方有着深厚的情谊。今年，是我们双方建交55周年，也是史瓦帝尼王国独立建国55周年，更是史王恩史瓦帝三世的55岁生日，我将代表台湾人民，致上最诚挚的祝贺，共同庆祝历久弥新的“邦谊”。
蔡英文表示，此外，透过这次访问，我们将持续促进双方的永续合作。在2018年，她第一次访问史瓦帝尼的时候，实地瞭解合作的情况以及发展的方向。过去5年来，台湾和史瓦帝尼的交流，越来越密切，即使面对疫情的挑战，我们在公卫医疗、妇女赋权、农业技术等各领域，合作从不间断，成果也越来越丰硕。
蔡英文指出，我们也期盼，从“中央”到地方，进一步和史瓦帝尼深化伙伴关系。因此，这一次，高雄市陈其迈市长随同出访，身负重要的任务。现在，高雄市和史瓦帝尼首都－姆巴巴内市，正在推动缔结姊妹市的计划，我们相信，透过这项计划，将有助于双方的教育合作以及青年交流。
她表示，我们常说，患难见真情，这几年，面对疫情、威权主义扩张等许多国际挑战，史瓦帝尼总是站出来坚定支持台湾，带给我们信心和力量，持续为世界做出贡献。
她强调，史瓦帝尼和台湾是熟悉的老朋友，更是互相扶持的真朋友。我们会继续努力，在疫后复苏中共同面对挑战，促进双方的进步和发展。
蔡英文表示。在这趟行程中，我们也会和行政团队保持密切联系，掌握台湾的状况。虽然海葵台风已经逐渐减弱，但是未来几天，台湾东部、金门，还有部分山区都会有豪大雨，都需要加强戒备。
她表示，今天早上，“行政院长”陈建仁和“内政部长”林右昌，也将前往台东关心灾损情况。她也指示，行政团队务必跟各地方政府保持联系，给予灾后的协助。因为台风所造成的农损，我们除了给予必要的救助补偿之外，也会启动防范蔬果价格波动的机制。
包括“总统府”秘书长林佳龙、“国安会秘书长”顾立雄、“外交部长”吴钊燮、“总统府”副秘书长黄重谚、“国家安全”局长蔡明彦、“侨委会”副委员长吕元荣、使节团团长暨圣文森及格瑞那丁大使柏安卓（Andrea Bowman）及史瓦帝尼王国临时代办熊威-查班杰（Nontokozo Shongwe-Tsabedze）等均到场送机。
中评社台北9月5日电（记者黄筱筠）蔡英文今天上午8点搭乘专机前往非洲“邦交国”史瓦帝尼王国访问，展开4天3夜的“邦谊同庆.合作永续”之旅。蔡在登机前发表谈话，说明此行将代表台湾人民，共同庆祝“邦谊”，并促进永续合作。
她指出，双方交流越来越密切，即使面对疫情，双方在公卫医疗、妇女赋权与农业技术等各领域，合作从不间断，成果也越来越丰硕；期盼从“中央”到地方，进一步和史瓦帝尼深化伙伴关系，在疫后复苏中共同面对挑战，促进双方的进步与发展。她也强调，台湾会更坚定且自信地往前走，让世界看见台湾稳健良善的力量。
蔡英文致词表示，率团再次访问“友邦”史瓦帝尼王国。这趟4天的行程，我们设下了两个目标，一是“同庆‘两国’邦谊”，二是“促进永续合作”。
她表示，史瓦帝尼王国，是我们在非洲坚实的“友邦”，不仅长期在国际场合为台湾仗义执言，史瓦帝尼国王恩史瓦帝三世，从1986年登基以来，总共访问台湾18次，双方有着深厚的情谊。今年，是我们双方建交55周年，也是史瓦帝尼王国独立建国55周年，更是史王恩史瓦帝三世的55岁生日，我将代表台湾人民，致上最诚挚的祝贺，共同庆祝历久弥新的“邦谊”。
蔡英文表示，此外，透过这次访问，我们将持续促进双方的永续合作。在2018年，她第一次访问史瓦帝尼的时候，实地瞭解合作的情况以及发展的方向。过去5年来，台湾和史瓦帝尼的交流，越来越密切，即使面对疫情的挑战，我们在公卫医疗、妇女赋权、农业技术等各领域，合作从不间断，成果也越来越丰硕。