郭昕宜留俄经验谈 他们很好奇两岸关系
中评社台北3月11日电(记者 杨腾凯)俄乌战争后俄罗斯成为国际注目的焦点,外界好奇台湾学生赴俄留学情形。淡江大学俄文系主任郭昕宜向中评社表示,淡大俄文系每届毕业生约50人,其中一成会赴俄深造,毕业后多任职商贸领域,自己当初的同学也几乎都是企业界俄国业务的高阶主管。
郭昕宜是在苏联解体后赴俄留学,待了约6年。她分享,自己留学的年代,俄台交流不频繁,常把台湾误认成是泰国,近年再去的话,俄国人对台湾就很有概念,只是他们(俄国人)会问,你们是中国的一部分吗?你们承认中国吗?还是你们觉得自己是“独立国家”?他们会认为,为什么你们不想要变成中国呢?
郭昕宜为俄罗斯莫斯科国立大学亚非学院语言学博士,2000年赴俄攻读博士,在俄时间大约6年,专长包括语言学、俄国新闻、俄国宗教、俄国文化、俄语教学,曾任留俄台湾同学会理事,现为淡江大学俄国语文学系专任副教授兼系主任。
自己当初赴俄罗斯留学的背景为何?
郭昕宜表示,淡江俄文系就是自己的母校,淡江俄文系明年就是成立第30年,自己是俄文系1993年成立第一年的学生,30年前自己觉得俄国有发展契机,可以投资这个国家,虽然1991年的年底苏联刚解体,可是自己仍觉得可以赌赌看,因为不知道这么国家将来会不会往上,当初其实某种程度上也是押宝。
郭昕宜指出,当初俄文系的分数很高,大家都很认真学习,觉得这个国家很有希望,1994年前苏联总统戈巴契夫来台访问,所有俄文系的学生都去听他演讲,深感台俄之间的交流要开始了,也因为俄文很难,4年学习根本不够,后来她继续念俄罗斯研究所,毕业后感觉自己既然已一脚踏入,就觉得应该学个完整,于是2000年她前往俄罗斯攻读博士学位,并于2005年返台,加上大学及研究所期间也曾经到过俄国,所以在俄国的时间大概有6年左右。
郭昕宜表示,淡江俄文系每届毕业生大概约50人左右,其中可能有5人继续赴俄深造,比例大概是1成左右,学生毕业如果继续留在与俄国相关的领域,可能多投入商业贸易行销,例如去逛俄国当地的电子卖场,可以发现有很多行车记录器都是台湾产的。
郭昕宜指出,自己当初赴俄留学时,除了学俄文出身的同学之外,也因为俄国的基础工程很强,也有一些台湾理工科背景的学生到俄国念书,去那边先学一年俄文,把语言建立起来后再开始(专研工科),不过工科的学生人数其实不多,至于俄文出身的学生,也有人觉得不想继续专精语言,所以改在俄国读法律、哲学、国际关系、国际经济等。
郭昕宜表示,自己当初的同学毕业后,有些人在业界,有些人在学界,大家都还是对这个国家抱持很大的兴趣,在业界的也几乎都是与俄相关业务的高阶主管,包括在商业贸易及高科技产业等等。
郭昕宜表示,一般学生要接触俄国文化,最好切入的点就是多去看他们的剧院,有芭蕾舞的,歌剧的,或是交响乐的剧院,那是很享受的体验,以前他们念书时,老师甚至会拿票让学生上剧院,老师也会陪着一起去,上剧院已经是他们生活的一部份。
郭昕宜表示,在饮食文化方面,俄国跟台湾落差有点大,当地食物比较偏咸,也有点酸,比较浓郁,鲜少有清汤,口感层次比较多,不过自己是挺可以接受的。
郭昕宜说,同时也可多参观当地教堂,教堂不只是信仰或做礼拜的地方,同时也是很美丽的地方,学校常常会举办导览参观修道院或教堂。
郭昕宜分享,去俄罗斯留学还有一个好处,就是费用并不太贵,台湾学去俄罗斯念研究所,学费生活加起来可能一年花不到新台币80万元,对比去美国留学,可能都是要100万、200万起跳,俄罗斯学费并不贵,假如生活不走奢华路线,生活是可以过得满好的。
至于俄国人民对台湾的印象又是如何?
郭昕宜表示,自己留学的年代,俄国跟台湾的交流还不够频繁,他们常会把台湾误认成是泰国,近年再去的话,他们对台湾就很有概念,只是他们(俄国人)会问,你们是中国的一部分吗?你们承认中国吗?还是你们觉得自己是“独立国家”?他们会认为,为什么你们不想要变成中国呢?这是他们一种“强国”的人民概念,既然你(中国)这么强,为什么你(台湾)不来依附我?你不想属于我是为什么?
郭昕宜也提到,不过在那边念书,他们和来自中国大陆的同学其实感情都很好,会互相帮助,毕竟同文同种,而且那个年代留俄的中国大陆学生都非常优秀,可能有些人已经是俄文老师了还出国深造,在文化上,大家非常融合,不会强调彼此不一样、不同挂。
中评社台北3月11日电(记者 杨腾凯)俄乌战争后俄罗斯成为国际注目的焦点,外界好奇台湾学生赴俄留学情形。淡江大学俄文系主任郭昕宜向中评社表示,淡大俄文系每届毕业生约50人,其中一成会赴俄深造,毕业后多任职商贸领域,自己当初的同学也几乎都是企业界俄国业务的高阶主管。
郭昕宜是在苏联解体后赴俄留学,待了约6年。她分享,自己留学的年代,俄台交流不频繁,常把台湾误认成是泰国,近年再去的话,俄国人对台湾就很有概念,只是他们(俄国人)会问,你们是中国的一部分吗?你们承认中国吗?还是你们觉得自己是“独立国家”?他们会认为,为什么你们不想要变成中国呢?
郭昕宜为俄罗斯莫斯科国立大学亚非学院语言学博士,2000年赴俄攻读博士,在俄时间大约6年,专长包括语言学、俄国新闻、俄国宗教、俄国文化、俄语教学,曾任留俄台湾同学会理事,现为淡江大学俄国语文学系专任副教授兼系主任。
自己当初赴俄罗斯留学的背景为何?
郭昕宜表示,淡江俄文系就是自己的母校,淡江俄文系明年就是成立第30年,自己是俄文系1993年成立第一年的学生,30年前自己觉得俄国有发展契机,可以投资这个国家,虽然1991年的年底苏联刚解体,可是自己仍觉得可以赌赌看,因为不知道这么国家将来会不会往上,当初其实某种程度上也是押宝。
郭昕宜指出,当初俄文系的分数很高,大家都很认真学习,觉得这个国家很有希望,1994年前苏联总统戈巴契夫来台访问,所有俄文系的学生都去听他演讲,深感台俄之间的交流要开始了,也因为俄文很难,4年学习根本不够,后来她继续念俄罗斯研究所,毕业后感觉自己既然已一脚踏入,就觉得应该学个完整,于是2000年她前往俄罗斯攻读博士学位,并于2005年返台,加上大学及研究所期间也曾经到过俄国,所以在俄国的时间大概有6年左右。
郭昕宜表示,淡江俄文系每届毕业生大概约50人左右,其中可能有5人继续赴俄深造,比例大概是1成左右,学生毕业如果继续留在与俄国相关的领域,可能多投入商业贸易行销,例如去逛俄国当地的电子卖场,可以发现有很多行车记录器都是台湾产的。