推动两岸文化交流 陈春霖：乐观面对挑战
中评社高雄11月10日电（记者 蒋继平）两岸文化艺术交流这两年受到疫情冲击面临考验，从事两岸文化交流将近20年的中华翰维文化推广协会理事长陈春霖接受中评社访问表示，疫情终究会过去，他思考的点是“碰到疫情勉为其难做一件事”或“因疫情化为转机展现出不同的特色”，身为老兵他选择坚持这两年都没有中断，承担传承中华文化使命感。
是否担心疫情结束后两岸文化交流会受到政治、法规（“国安”五法、反渗透法）影响？陈春霖认为，就是抱持非常单纯的心，不管怎样哪个政党执政都会认识像他这样的人和团体，每次人事物不一样，做的事情都很单纯。早期两岸交流政策赶不上实务，在不逾越基本原则下去设法解决推动，口诀没什么就是“不给双方找麻烦”，不同阶段有不同阶段的挑战，并非政党颜色的挑战，而是制度上的挑战。
陈春霖，台湾师范大学美术研究所硕士，曾任沈春池文教基金会秘书长职务，长期从事两岸文化交流事业，退休后创办中华翰维文化推广协会并担任理事长。
“守望精神家园——第七届两岸非物质文化遗产月”暨美丽中华行活动8日在高雄佛光山佛陀纪念馆开幕，本次展出“美哉三晋～山西非遗台湾行”非物质文化遗产主题展览。由中华文化联谊会、海峡两岸旅游交流协会、山西省文化和旅游厅、社团法人中华翰维文化推广协会、财团法人人间文教基金会共同携手推出。
陈春霖表示，从两岸恢复往来、接触，再到合作，一路走过来可以说是参与者，也是见证者。过程当中感受到，第一，文化是很单纯的一件事、就是生活，和呼吸一样自然，在文化交流过程当中不管是带去大陆或带来台湾，都深刻感受到大家对不同文化的喜爱与好奇。
陈春霖表示，第二是对文化产生一种信仰，文化的确是两岸交流里很重要的一环，可以说两岸关系要永续发展、和平发展的一个必要条件，要有文化作为先行和铺垫。因为光谈经济太硬梆梆，光谈政治也太硬梆梆，只有文化这件事情可以跳脱这个硬梆梆的框架，让两边伙伴产生不涉及其他的喜悦。
陈春霖表示，另一个很有趣的累积，是两岸交流起步很早，最早期是做视觉艺术，后来慢慢发现有其他人说可以做文化遗产类的交流、非物质类的交流、或文化展演类的交流，所以就从视觉艺术跑到表演艺术，再到文化遗产、非物质文化遗产这些不同的面相，也是这十多年来文化产业很夯的蜕变。
陈春霖表示，文化艺术、文化遗产就是文化的内容交流，文化产业交流是文化的应用交流。只有内容不够，应用面也要有，才知道怎么去推动文化走进家庭。所以才会推出两岸文化艺术传承者工作坊，做文化产业不是为了卖钱，而是运用思考的活力，完成让参与者喜闻乐见的美事。
有关去年开始受到疫情影响，陈春霖指出，第一是两岸人员不能往来，因为光是隔离就要一个月，很多交流项目依托于人的就停摆，虽可透过线上，但交流最好还是面对面。不过疫情终究会过去，所以疫情这两年并没有中断，活动能办就一定要办，去年就改成线上，也设法营造出线上不同的特色。
陈春霖举例，办展的延伸活动工作坊，即便大陆传承工作者不能来台湾，仍精选了山西皮影和剪纸这两项目，找出对应台湾少数仅以的皮影剧团、剪纸老师，让两边的传承者通过视讯、通话交换看法，互相操演后，再由台湾在地老师教报名的学员怎么去做剪纸或操作皮影原理。
受疫情冲击考验，陈春霖坦言两岸交流他不做要谁来做？若连20多年的老兵都放弃那就完蛋了，所以必须要坚持“留一个火种点一盏灯”，文化不能因为各种因素交流中断，过程中没有政治的判断，只有文化的精神与使命，让下一代喜欢文化，文化教导的不是只有欣赏艺术，还教做人做事的道理。
中评社高雄11月10日电（记者 蒋继平）两岸文化艺术交流这两年受到疫情冲击面临考验，从事两岸文化交流将近20年的中华翰维文化推广协会理事长陈春霖接受中评社访问表示，疫情终究会过去，他思考的点是“碰到疫情勉为其难做一件事”或“因疫情化为转机展现出不同的特色”，身为老兵他选择坚持这两年都没有中断，承担传承中华文化使命感。
是否担心疫情结束后两岸文化交流会受到政治、法规（“国安”五法、反渗透法）影响？陈春霖认为，就是抱持非常单纯的心，不管怎样哪个政党执政都会认识像他这样的人和团体，每次人事物不一样，做的事情都很单纯。早期两岸交流政策赶不上实务，在不逾越基本原则下去设法解决推动，口诀没什么就是“不给双方找麻烦”，不同阶段有不同阶段的挑战，并非政党颜色的挑战，而是制度上的挑战。
陈春霖，台湾师范大学美术研究所硕士，曾任沈春池文教基金会秘书长职务，长期从事两岸文化交流事业，退休后创办中华翰维文化推广协会并担任理事长。
“守望精神家园——第七届两岸非物质文化遗产月”暨美丽中华行活动8日在高雄佛光山佛陀纪念馆开幕，本次展出“美哉三晋～山西非遗台湾行”非物质文化遗产主题展览。由中华文化联谊会、海峡两岸旅游交流协会、山西省文化和旅游厅、社团法人中华翰维文化推广协会、财团法人人间文教基金会共同携手推出。
陈春霖表示，从两岸恢复往来、接触，再到合作，一路走过来可以说是参与者，也是见证者。过程当中感受到，第一，文化是很单纯的一件事、就是生活，和呼吸一样自然，在文化交流过程当中不管是带去大陆或带来台湾，都深刻感受到大家对不同文化的喜爱与好奇。
陈春霖表示，第二是对文化产生一种信仰，文化的确是两岸交流里很重要的一环，可以说两岸关系要永续发展、和平发展的一个必要条件，要有文化作为先行和铺垫。因为光谈经济太硬梆梆，光谈政治也太硬梆梆，只有文化这件事情可以跳脱这个硬梆梆的框架，让两边伙伴产生不涉及其他的喜悦。