中评编译：俄乌战争应促使世界废除核武器

　　中评社香港11月24日电（记者　乐国平编译）俄乌冲突持续，俄罗斯威胁使用核武器，令世界对于核战争爆发的可能性充满忧虑。前美国《国际先驱论坛报》专栏作家乔纳森·鲍尔（Jonathan　Power）于11月23日在欧亚评论网上发文，认为美国等拥核国家继续保留大量核武库没有实际意义，只会增加世人的反感，他也质疑所谓的“核威慑”是否真的有效，他呼吁美俄作为世界上拥有最大核武力量的两国，应该采取行动消减甚至消除核武器，否则核大战是有可能因意外而爆发的，届时后果不堪设想。以下是原文编译：

　　2000年，普京总统为解决核武器问题做出了自己的贡献。他在一次演讲中说，莫斯科准备大幅削减其核导弹库存。普京的呼吁不仅希望削减到美国建议的双方上限2500枚，而且更是低于莫斯科此前设定的上限1500枚的目标。（目前俄罗斯拥有大约6000枚核弹头，美国拥有5400枚。）

　　事实上，从普京的表达方式和他使用的术语来看，当时的评论员认为，普京很可能想到了戈尔巴乔夫和里根在1986年雷克雅未克峰会上达成的同样协议，让核武库存接近于零。

　　雷克雅未克没有完成的重大计划是里根的遗产，他预见了一个拥有完美导弹防御系统（所谓的星球大战概念）的世界，同时超级大国将废除核武器。但是，当里根的顾问得知他与戈尔巴乔夫自发酝酿的计划时，他们立即采取行动压制它，认为它缺乏可行性并诋毁它的实用性，正如他们所做的那样，现在仍然如此。

　　唯一一次单边性质的重大倡议真正获得通过，是在冷战结束后地位非常稳固的老布什总统秘密制定了一项计划，让美国的核轰炸机进入警戒状态，并让战术核武器停止使用，这让官僚机构或参议院中的反对者措手不及。