世榄赛被揭早播“独” 港警合并调查
中评社香港11月20日电／据香港文汇网报导，香港榄球队参与国际榄球比赛期间再发生将“港独”歌当作所谓“香港国歌”的事件。在本月6日举行的2023年榄球世界杯终极外围赛，香港对葡萄牙的赛事转播中，主办单位竟将奏唱中国国歌《义勇军进行曲》（March of the Volunteers）的字幕写成“港独”歌的歌名。香港榄球总会昨日发声明表示，在获悉此事后已即时向国际榄球理事会查询，国际榄球理事会次日解释称是“图像操作员”的失误，并已就此错误向港榄致歉，更爆出于今年7月23日的比赛中亦曾使用了相同的错误字幕。特区行政长官李家超昨日在曼谷会见传媒时表示，政府已去信国际榄球总会及亚洲榄球总会表达不满，并要求对方将事件实际情况调查清楚后反馈给特区政府，以及确保同类事件以后不会再发生。
社交平台Facebook昨日传出，国际榄球比赛资讯网站“RugbyPass”于本月10日在其YouTube频道上载了2023年榄球世界杯终极外围赛的精华片段，显示本月6日在杜拜举行的香港对葡萄牙赛事片段中，在港队作赛前奏唱《义勇军进行曲》时，画面左下方弹出的字幕竟写成一首“港独”歌的歌名。
据“RugbyPass”YouTube频道的简介称，该频道是亚洲榄球比赛的官方串流平台。香港文汇报记者昨日中午12时20分翻查该片段，发现有逾1.4万点击，而有关片段已于昨日下午被下架。
港榄昨日发表声明，指据该片段所见，当日香港男子队列队唱起中国国歌《义勇军进行曲》，但在电视转播中，国际榄球理事会的制作团队将国歌标成另一首歌名并制成字幕说明。直至该比赛结束前，港队或管理团队都无法得悉有关错误，而国际榄球理事会或其营运广播或制作团队也没有向任何港队成员或管理人员查询国歌的名称，港榄也没有被告知国歌的名称会被出现在转播报导中。
在获悉此事后，港榄已即时作出查询。国际榄球理事会次日回覆，解释称这是“图像操作员”的失误，并已就此错误向港榄致歉，并尝试在其点播视频和其他发布的视频中作出更正，随后国际榄球理事会亦在本月12日和18日有港队出赛的赛事转播中用回正确的国歌名称字幕。
香港榄球总会要求国际榄球理事会提供详细的发生过程和解释，并要求此国际机构向香港特别行政区政府及市民作公开道歉。港榄又联络了国际榄球理事会和多个网上平台，以确保此片段将从平台上删除。这项工作仍在进行中。以防万一，香港榄球总会也正在查阅港队参与的其他国际赛事片段，以确定是否还有其他同类事件。
港榄在声明中还提到，在查阅过往国际比赛的片段时，已确认国际榄球理事会的广播制作人员于今年7月23日的2023年榄球世界杯外围赛香港对汤加的比赛中，同样使用了相同的错误字幕。
港榄强调，错误播放或标错中国国歌名称是对香港人和国家的不尊重和伤害，会方再次就这一严重错误对国际榄球理事会表达强烈不满。“对于国际和亚洲区赛事管理机构犯下的错误而对香港声誉造成的任何伤害，香港榄球总会深表遗憾。香港榄球总会已向国际和亚洲区赛事管理机构进一步表明，中国香港的国歌是《义勇军进行曲》。”
香港文汇报昨日分别向国际榄球理事会及亚洲橄榄球总会（亚榄）查询今次的字幕出错与日前在韩国播错国歌的涉事人是否有关，是否彻查过其他比赛有否类似情况发生，有否任何跟进措施等，惟国际榄球理事会仅称“会在掌握事实后尽快回覆”，亚榄则至截稿前未有任何回覆。
提供官方版本国歌及描述
李家超昨日在曼谷会见传媒时表示，他已多次强调，任何一个组织在举办国际赛事时，有责任播放官方版本的国歌，保障国歌的象征性和代表性。除了警方已经就本月13日在韩国仁川举行七榄赛事中播错国歌事件进行调查外，特区政府已向国际榄球总会及亚洲榄球总会去信表达不满，及提供了官方版本的国歌及相关描述。
港协暨奥委会在回应事件时表示，港协暨奥委会正与文化体育及旅游局密切磋商，期望短期内向辖下体育总会提供在参与国际体育赛事期间发出处理播放国歌和升挂区旗的指引，以避免类似情况发生。
香港榄球总会参与的多个国际赛事涉嫌侮辱国歌事件愈揭愈多。据瞭解，香港警方有组织罪案及三合会调查科已将相关事件合并调查，随着事件发生的时间向前推移，警方将扩大调查范围，包括是否有人干犯香港国安法。
警方发言人昨晚在回应香港文汇报查询时表示，有关最近所有涉嫌侮辱国歌的事件，有组织罪案及三合会调查科（俗称O记）正展开刑事调查。据瞭解，O记于本月15日接手调查11月13日在韩国仁川举行的亚洲七人榄球系列赛第二站香港队对韩国队的决赛中，播放中国国歌环节时播出一首与2019年“黑暴”和“港独”肆虐有密切关系的歌曲。针对昨日再揭发连串“黑歌”字幕的事件，警方已根据最新事态发展，将各事件合并调查，并循违反《国歌条例》、香港国安法或其他香港法律严肃跟进。
团体促彻查榄圈“独贩”
接二连三的侮辱国歌事件引起香港社会各界不满。民间团体“公义力量”昨日下午2时在警察总部请愿，强烈要求警方彻查榄球圈内的“港独”黑暴。该团体副召集人陈女士表示，一场盛大的国际赛事，竟出现“国歌变‘独歌’”，简直匪夷所思，特别是赛事主办机构素来有丰富的组织活动经验，如按照既定程序办事，出现所谓“简单的人为错误导致”是绝不可能的，肯定是有预谋有部署。
陈女士强调，国歌是每一个国家的象征和标志，更代表民族精神。今次有人明目张胆公开播放、宣扬和鼓吹“港独”的歌曲，已涉嫌违反香港国安法，警方国安处必须严肃彻查榄球圈的“独贩”，并严惩“港独”黑暴分子。
国际榄球赛场频繁出现“港独”歌曲，用一句“偶然”解释事件，很难令人接受。多名立法会议员昨日接受香港文汇报访问时列出事件存在人为的多个疑点，希望特区政府有关部门严格调查清楚，找出真相。
疑点一 同类赛事、不同国家出现类似错误
民建联立法会议员梁熙：这令人怀疑事件是一场阴谋。总览整件事，所谓“无心之失”呈变本加厉的情况，怀疑有人先以两次弹出错误字幕事件发生“试水温”，在事后发现没引起太大问题后，就进一步出现了韩国站播错国歌事件。
数月间出现了三次错误，很难推诿为“无心之失”，明显是有所预谋，特区政府有必要调查清楚事件是否属有预谋行为，并严肃跟进，并要提出杜绝有关行为再度出现的方案。
疑点二 中国国歌众人皆知，有关赛事却屡犯低级错误
工联会理事长、立法会议员黄国：中华人民共和国国歌是《义勇军进行曲》，而香港代表队已多次参加国际赛事，播放中华人民共和国国歌是在各大国际赛事中的惯常做法。
中国国歌及歌名绝对是非常容易便能准确找到的信息，然而在榄球赛事中竟短期内多次出现类似错误，绝对存在有人故意为之的可能，希望特区政府有关部门严格调查清楚，找出真相，同时要求亚洲榄球总会及国际榄球理事会严肃跟进。
民建联立法会议员葛佩帆：近日的榄球赛事屡次把同一首“港独”歌曲当作“中华人民共和国国歌”，难以令人相信事件是无心之失，不少市民均怀疑有人有心为之，涉嫌犯法，更有可能涉及有人里应外合，将所有责任推卸至外国人员身上，以企图逃避法律责任。
疑点四 除香港队外奏国歌时均不配字幕
香港对葡萄牙榄球赛的赛事转播片段显示，在港队对葡萄牙开始前的奏国歌环节上，当奏起葡萄牙国歌时，片段中并无标示该国的国歌名称，但在奏起中华人民共和国国歌时，却特地打上了“独歌”英文名称的字幕。
中评社香港11月20日电／据香港文汇网报导，香港榄球队参与国际榄球比赛期间再发生将“港独”歌当作所谓“香港国歌”的事件。在本月6日举行的2023年榄球世界杯终极外围赛，香港对葡萄牙的赛事转播中，主办单位竟将奏唱中国国歌《义勇军进行曲》（March of the Volunteers）的字幕写成“港独”歌的歌名。香港榄球总会昨日发声明表示，在获悉此事后已即时向国际榄球理事会查询，国际榄球理事会次日解释称是“图像操作员”的失误，并已就此错误向港榄致歉，更爆出于今年7月23日的比赛中亦曾使用了相同的错误字幕。特区行政长官李家超昨日在曼谷会见传媒时表示，政府已去信国际榄球总会及亚洲榄球总会表达不满，并要求对方将事件实际情况调查清楚后反馈给特区政府，以及确保同类事件以后不会再发生。
社交平台Facebook昨日传出，国际榄球比赛资讯网站“RugbyPass”于本月10日在其YouTube频道上载了2023年榄球世界杯终极外围赛的精华片段，显示本月6日在杜拜举行的香港对葡萄牙赛事片段中，在港队作赛前奏唱《义勇军进行曲》时，画面左下方弹出的字幕竟写成一首“港独”歌的歌名。
据“RugbyPass”YouTube频道的简介称，该频道是亚洲榄球比赛的官方串流平台。香港文汇报记者昨日中午12时20分翻查该片段，发现有逾1.4万点击，而有关片段已于昨日下午被下架。
港榄昨日发表声明，指据该片段所见，当日香港男子队列队唱起中国国歌《义勇军进行曲》，但在电视转播中，国际榄球理事会的制作团队将国歌标成另一首歌名并制成字幕说明。直至该比赛结束前，港队或管理团队都无法得悉有关错误，而国际榄球理事会或其营运广播或制作团队也没有向任何港队成员或管理人员查询国歌的名称，港榄也没有被告知国歌的名称会被出现在转播报导中。
在获悉此事后，港榄已即时作出查询。国际榄球理事会次日回覆，解释称这是“图像操作员”的失误，并已就此错误向港榄致歉，并尝试在其点播视频和其他发布的视频中作出更正，随后国际榄球理事会亦在本月12日和18日有港队出赛的赛事转播中用回正确的国歌名称字幕。
香港榄球总会要求国际榄球理事会提供详细的发生过程和解释，并要求此国际机构向香港特别行政区政府及市民作公开道歉。港榄又联络了国际榄球理事会和多个网上平台，以确保此片段将从平台上删除。这项工作仍在进行中。以防万一，香港榄球总会也正在查阅港队参与的其他国际赛事片段，以确定是否还有其他同类事件。