粒子物理学正突破癌症治疗局限

　　经常利用粒子物理来挑战人们对宇宙认知的欧洲核子研究中心的科学家们眼下正在努力将他们的研究应用于突破癌症治疗的局限。

　　这里的物理学家正利用巨型粒子加速器来寻求扩大癌症放疗范围的方法，用以对付致命的、难以触及的肿瘤。

　　在欧洲核子研究中心的一个名为研究用线性电子加速器（CLEAR）的实验室里，设备协调员罗伯托·科尔西尼站在一个巨大的直线粒子加速器旁，该加速器由一根40米长的金属柱组成，其中一端是装在铝箔中的管子，还有大量测量仪器以及彩色电线和电缆。

　　他在最近的一次采访中对本社记者说，这里进行的研究旨在制造能量非常高的电子束——即原子核中的带负电粒子——最终能够更有效地打击癌细胞。

　　科尔西尼解释说，他们正在研究一种技术，来加速电子以产生治疗深层肿瘤所需的高于100兆电子伏（MeV）的能量。这一理念是将高能量电子（VHEE）与名为FLASH的具有前景的新治疗方法相结合。

　　减少附带损伤

　　这种方法需要在几百毫秒内投放辐射剂量，而不是目前这种需要数分钟的方法。研究显示，这种方法对目标肿瘤具有同等破坏作用，但对周围健康组织的损害则少得多。

　　欧洲核子研究中心知识转移官员本杰明·菲什说，用传统的放射疗法，“的确会造成一些附带损伤”。