朱学恒订花环送柏林给谢志伟 16字狠讽
中评社台北9月14日电/宅神朱学恒继6月中送4个花篮给流行疫情指挥中心,表达对政府防疫的不满后,朱学恒昨天在脸书发文说,他特别请柏林花店送了四个很漂亮的花环给台湾驻德代表谢志伟,并写上同样送给流行疫情指挥中心的16个字德文翻译,朱学恒说,希望谢志伟能明白台湾的民众对你的谆谆教诲,不要只会气噗噗唷,回到台湾,也欢迎你对民众提告,小弟等你。
以下为朱学恒脸书全文:
亲爱的谢志伟代表:
身为一个纳税人,小弟一直觉得你在德国没有很认真地尽到增进台德关系的责任,反而花了比较多时间在斗争出钱养你的"民,"实在很糟糕,尤其你又误解什么小弟没再送花因为知错了,我只好用行动纠正你。
在柏林时间今天下午一点十五分时,特别请柏林花店送了四个很漂亮的花环到你办公室,花店觉得台湾的花环好有创意又漂亮,所以还帮我们的花环跟柏林市徽合照和你们的名牌合照呢!上面的德文是这样写的,希望你能看懂:
Ihr Gehalt und Ihre Zulagen
(尔俸尔禄)
Werden von fleißig arbeitenden Menschen bezahlt
(民膏民脂)
Es ist einfach die Bevölkerung
auszubeuten
(下民易虐)
Aber Gott lässt sich nicht betrügen
(上天难欺)
Lucifer Chu und sein Publikum
希望你能明白台湾的民众对你的谆谆教诲,路过的德国朋友看到了,也记得要对他们解释戒石铭的意思喔,不要只会气噗噗唷,回到台湾,也欢迎你对民众提告,小弟等你~~~~
爱你的朱学恒与观众们
看看我看看我,这花环多么的美丽啊
中评社台北9月14日电/宅神朱学恒继6月中送4个花篮给流行疫情指挥中心,表达对政府防疫的不满后,朱学恒昨天在脸书发文说,他特别请柏林花店送了四个很漂亮的花环给台湾驻德代表谢志伟,并写上同样送给流行疫情指挥中心的16个字德文翻译,朱学恒说,希望谢志伟能明白台湾的民众对你的谆谆教诲,不要只会气噗噗唷,回到台湾,也欢迎你对民众提告,小弟等你。
以下为朱学恒脸书全文:
亲爱的谢志伟代表:
身为一个纳税人,小弟一直觉得你在德国没有很认真地尽到增进台德关系的责任,反而花了比较多时间在斗争出钱养你的"民,"实在很糟糕,尤其你又误解什么小弟没再送花因为知错了,我只好用行动纠正你。
在柏林时间今天下午一点十五分时,特别请柏林花店送了四个很漂亮的花环到你办公室,花店觉得台湾的花环好有创意又漂亮,所以还帮我们的花环跟柏林市徽合照和你们的名牌合照呢!上面的德文是这样写的,希望你能看懂:
Ihr Gehalt und Ihre Zulagen
(尔俸尔禄)
Werden von fleißig arbeitenden Menschen bezahlt