“疫”字膺2021年“香港年度汉字”

　　中评社北京1月31日电／据文汇报报道，民建联举办的“香港年度汉字评选2021”昨日公布结果，“疫”字在10个候选汉字中脱颖而出，以最高票当选为2021年“香港年度汉字”。民建联创会主席曾钰成拆解“疫”字玄妙，指“殳”若以动词来解说就是需要保持距离的意思，他笑言，古人造字具有智慧，放在今日的社会，在疫情严峻期间，人们也需要保持社交距离，他并藉此呼吁市民继续保持社交距离，以尽快令疫情缓和。

　　“通”“稳”成亚季军

　　民建联为期16天的“香港年度汉字评选2021”投票期本月27日结束，共有3，244人参与投票，在“疫”、“守”、“奥”、“稳”、“变”、“通”、“善”、“安”、“民”、“选”10个候选汉字中，“疫”字以714票当选为2021年“香港年度汉字”，“通”及“稳”则分别以569票和514票，成为第二及第三多人投选的“年度汉字”。

　　曾钰成吁续保持社交距离

　　曾钰成即席挥毫写出“疫”字，他表示，“疫”字在过去一年新闻报道中无可避免地出现最多，市民亦经常看见有关资讯，疫情持续两年仍未受控，不少国家疫情严峻，令全球人员往来及经济活动瘫痪，“疫”字当选反映市民对疫情的关注。

　　他亦解释“疫”字的来源，指疫的部首“疒”本身与很多疾病都相关；“殳”的意思为长形的古代兵器，若以动词来解说就是“殳以杸殊人也”，即是需要保持距离。

　　他笑言，古人造字具有智慧，放在今日的社会，就是在疫情严峻期间，人们也需要保持社交距离，并呼吁市民继续保持社交距离，做好防疫工作，尽快接种疫苗。

　　立法会议员刘国勋表示，“通”意思是恢复两地正常通关。在疫情困扰两年，不少港人难以北上探望在内地的亲人。刘国勋形容，恢复两地正常通关是港人的第一大心愿、头等大事，希望可以尽快达到。

　　民建联执委、宣传及公关委员会委员萧炜忠亦表示，“稳”是反映市民感到社会回复稳定。他指出，自落实香港国安法及完善香港选举制度后，黑暴不再在社区横行，立法会也再没有拉布，回复理性论政的局面。