以高质量医疗技术深耕中国市场

　　日立自20世纪60年代起进驻中国。多年来，日立积极开拓中国市场，引进了大量先进技术和产品。将用于癌症治疗的质子重离子一体型治疗系统应用于本土，从而为中国的患者提供更多治疗方案选项，成为日立深耕中国市场的最新实践。

　　“粒子线癌症治疗是放射线癌症治疗法之一，通过加速器将氢原子核或碳离子加速到光速的70%，集中照射肿瘤细胞来治疗癌症。”日立（中国）有限公司粒子线治疗解决方案部经理武欣介绍，日立的质子重离子一体型癌症治疗系统可以在一台加速器中生成质子线和碳离子线两种放射线，并综合运用动体追踪技术和点扫描照射技术，根据肿瘤病灶形状对因呼吸等原因发生移动的部位进行集中照射。由此，医院可以根据患者的症状和患病部位更加灵活地选择相应的治疗方法。

　　2019年发布的《国务院关于实施健康中国行动的意见》提出，到2022年和2030年，总体癌症5年生存率分别不低于43.3%和46.6%。在提高癌症生存率的同时，让患者的生活质量更有保证，是日立追求的目标。武欣告诉记者：“由于照射粒子束更加集中，因此治疗过程中患者身体负担较小，能够维持正常工作和生活。”

　　2021年12月，日立从美的控股下属的和佑国际医院项目获得了一台质子重离子一体型癌症治疗系统订单。武欣介绍，和佑国际医院所在的中国华南地区目前还没有质子重离子一体型癌症治疗设施，预计该设施将成为华南地区首家同时兼顾质子治疗和重离子治疗的癌症治疗设施。“通过这个项目，日立将为提高当地及周边地区癌症患者的生活质量作出贡献。”

　　“中国目前已经投入运营的粒子线治疗设施数量不多，但是近年来新建项目增加，预计今后将快速发展。”日立（中国）有限公司粒子线治疗解决方案部总经理曹雪娅表示，“中国对日立来说是潜力最大的市场。”