张举能：法官无视威吓　坚定履行职责

　　中评社北京1月25日电／据大公报报道，2022年法律年度开启典礼于昨日在香港终审法院举行。终审法院首席法官张举能表示，香港司法机构致力维持一个独立、公正及具效率的司法制度，维护法治，并依法保障每一名香港市民的权利和自由。他同时强调，威吓法官事件是公然冒犯法治，必须谴责，会坚定不移履行职责，无视威吓。

　　律政司司长郑若骅指出，香港的宪制秩序建基于“一国”之本，律政司会继续促进社会正确理解法治和宪制秩序、维护司法独立、专业地担当作为政府法律顾问的角色，并按照《基本法》的规定独立履行检控职责。大律师公会主席杜淦堃、香港律师会会长陈泽铭亦在会上分别致辞。＼大公报记者　黄钇淼

　　张举能强调，香港是法治社会，法治确保并促进公平、平等和公义。香港是一个成熟的普通法司法管辖区，拥有行之有效的公法体制，以确保政府和其他公共机构依法行事，以及让公权在合乎法律规定下行使，亦有《基本法》和《香港人权法案》保障基本人权。

　　空凭臆测批评　毫无意义

　　他指出，香港的司法独立受《基本法》予以宪制性的保障，香港特别行政区享有独立的司法权和终审权，法院独立进行审判，不受任何干涉。他强调，香港的法庭聆讯都是公开进行，司法判决皆是公开宣布，而法庭的判决理由亦公开刊载，任何人都可从而了解受宪制保障的司法独立如何在香港落实。

　　对于过去两年，香港的司法独立不单在本港，甚至在海外都备受关注及评论，张举能对有益及具建设性的批评表示欢迎。但他说，倘若关注及评论并非建基于客观事实和理性讨论，而只空凭臆测、出于政治倾向或地缘政治的考量，这对促进香港法治或保持司法独立毫无裨益。在未弄清案情事实、或没有阅读和了解法庭裁决理由的情况下，任意批评法庭裁决既是空洞无据，亦是毫无意义。对法庭独立性作出没有事实基础的质疑亦然。事实是香港享有司法独立。

　　试图威吓法官　必予谴责

　　香港近来一再出现威吓法官事件，多源自2019年修例风波及香港国安法案件。张举能对此表示，这些行径是对法治和司法独立直接和公然的冒犯，必须予以谴责。他强调，这些试图威吓法官或施压的行径皆是徒然，法庭的工作没有受到丝毫影响，法官亦一如以往秉行公义。

　　中评社北京1月25日电／据大公报报道，2022年法律年度开启典礼于昨日在香港终审法院举行。终审法院首席法官张举能表示，香港司法机构致力维持一个独立、公正及具效率的司法制度，维护法治，并依法保障每一名香港市民的权利和自由。他同时强调，威吓法官事件是公然冒犯法治，必须谴责，会坚定不移履行职责，无视威吓。

　　律政司司长郑若骅指出，香港的宪制秩序建基于“一国”之本，律政司会继续促进社会正确理解法治和宪制秩序、维护司法独立、专业地担当作为政府法律顾问的角色，并按照《基本法》的规定独立履行检控职责。大律师公会主席杜淦堃、香港律师会会长陈泽铭亦在会上分别致辞。＼大公报记者　黄钇淼

　　张举能强调，香港是法治社会，法治确保并促进公平、平等和公义。香港是一个成熟的普通法司法管辖区，拥有行之有效的公法体制，以确保政府和其他公共机构依法行事，以及让公权在合乎法律规定下行使，亦有《基本法》和《香港人权法案》保障基本人权。

　　空凭臆测批评　毫无意义

　　他指出，香港的司法独立受《基本法》予以宪制性的保障，香港特别行政区享有独立的司法权和终审权，法院独立进行审判，不受任何干涉。他强调，香港的法庭聆讯都是公开进行，司法判决皆是公开宣布，而法庭的判决理由亦公开刊载，任何人都可从而了解受宪制保障的司法独立如何在香港落实。

　　对于过去两年，香港的司法独立不单在本港，甚至在海外都备受关注及评论，张举能对有益及具建设性的批评表示欢迎。但他说，倘若关注及评论并非建基于客观事实和理性讨论，而只空凭臆测、出于政治倾向或地缘政治的考量，这对促进香港法治或保持司法独立毫无裨益。在未弄清案情事实、或没有阅读和了解法庭裁决理由的情况下，任意批评法庭裁决既是空洞无据，亦是毫无意义。对法庭独立性作出没有事实基础的质疑亦然。事实是香港享有司法独立。