新版《胡桃夹子》　写给香港的情书

　　中评社北京12月5日电／据大公报报道，芭蕾舞剧《胡桃夹子》是圣诞节期间的传统节目，老少咸宜，历演长久。今年香港芭蕾舞团（下称“港芭”）将其进行改编，融入了丰富的香港元素。港芭艺术总监卫承天担任编舞，关于这部港版《胡桃夹子》，他说：“这是写给我的新家──香港的情书。”＼大公报记者　汤艾加（文、图）

　　卫承天改编的《胡桃夹子》，故事以二十世纪初的香港为背景，随着嘉丽穿越时空，圣诞礼物胡桃夹子的苏醒，一同展开了奇幻的冒险。这是一场怀旧盛宴，在柴可夫斯基标志性的乐曲和季列索娃奢华细致的服装和布景下，融合了香港的历史人物、野生动植物及传统。有令人炫目的洋紫荆华尔兹、有异想天开的点心妈妈和她的点心小丑们，还有热闹的长洲抢包山，有著名的海盗王张保仔、有麻将等等，通过舞剧向观众展示出香港的多姿多彩。

　　展现老香港的神髓

　　对于改编的构思，卫承天说：“《胡桃夹子》这部剧港芭已经演了将近十年，每逢圣诞时节都会与观众见面，因为疫情可以稍微慢下来思考打磨，现在似乎是进行改造的好时机。剧中故事发生的地点在半山的甘棠第，就是现在的孙中山纪念馆，这是我每天上班都会经过的地方，它是一座非常迷人的大宅，所以剧中我安排在这里开启迷人的平安夜派对。这一版《胡桃夹子》的设计对我来说非常个人化，呈现了我所知道的香港，以及对香港的过去与现代的真正混搭。我想这会引起观众的共鸣。”

　　这部剧是港芭今年的大制作，卫承天坦言最大的挑战就是如何将许多复杂的改编内容，以及各方的意见在疫情期间突破排练的空间限制顺利融合。“整个团队的合作非常密切，一齐共同打磨每一个细节。与舞者之间也会讨论这个概念和历史背景，以确保整个团队对于这个故事的内容与表达有共同的认知。近三百名的舞者参与演出，有港芭的四十八名专业舞者，近二百四十名优秀芭蕾舞学生，还有多名年仅七岁小舞蹈演员。港芭的客席首席艺术家丹尼尔.卡马哥会作为糖梅仙子护卫和冰雪国王的角色参与剧中。”卫承天如是说。