国际机构仲裁方案尊重“日本海”单独标注

　　共同社消息，对于主张“日本海是国际上确立的唯一名称”的日本、以及韩国，方案内容一定程度上顾及了双方立场，预计在明年4月IHO大会上展开全面讨论。

　　韩方视为问题的是在各国制作海图之际参考的、成为国际名称标准的IHO出版物《大洋和海的界限》（Limits of Oceans and Seas）中“日本海”的单独标注。仲裁方案就该出版物称“可以官方使用”承认官方有效性，同时就制定海域标注相关规则也表示“如有需要将进行探讨”。

　　秘书处4月以来与日本、韩国、朝鲜等相关国家举行了2次非正式磋商，但相关国家意见互不相让，最后汇总了仲裁方案。