进退两难的钢铁镇

　　中评社台北12月15日电／据工商时报报道，钢铁大厂安赛乐米塔尔（ArcelorMittal）决定放弃收购意大利钢厂伊尔瓦（Ilva），使得后者该何去何从，在意大利内部引发争议，也令执政的五星运动党渐失民心。

　　当意大利总理康提（Giuseppe　Conte）11月访问位在塔兰托市（Taranto）的伊尔瓦钢铁公司（Ilva）时，迎面而来的是无数抗议人士大声呼叫：“关厂！关厂！” 　　空污残害居民健康

　　塔兰托为欧洲最大钢铁厂所在地，当地失业率居高不下，同时钢铁厂排放的废气导致空气品质恶劣、农田被污染，人民罹病率也高于均值。对许多当地居民来说，究竟应看重创造就业的益处，还是评估该厂对健康的伤害，早已是争议性的两难。

　　伊尔瓦钢铁厂前员工巴提斯塔表示，“很多伊尔瓦的员工也不想在那里工作，他们知道这会害惨他们的家庭，但这些人觉得自己别无选择。”巴提斯塔深信，该厂必须“关闭、排除污染、转型。”

　　总部位于卢森堡的全球钢铁巨擘安赛乐米塔尔（ArcelorMittal）去年同意接手伊尔瓦，但在今年11月决定退出收购协议，归因于意大利国会并未延长该公司免于环保义务的法律保护权。随着此一并购案走向破局，伊尔瓦的命运也已演变为执政党的政治危机。

　　批评人士指称，该协议告吹意味外国投资者对意大利政府的信任崩盘。另一方面，力求关厂的当地居民也深感不安。康提则扬言要对安赛乐米塔尔提告，声称该钢铁厂违反接收伊尔瓦的协议。

　　许多当地人认为，罪魁祸首根本就是执政的五星运动党（Five　Star　Movement），这个反体制政党在意大利南部拥有强大势力，过去不断提倡环境保护，在野期间曾诉求要关闭伊尔瓦厂。

　　然而当五星运动党执政后，情况却不这么回事。去年该党与联盟党（League）合组政府，即支持将伊尔瓦厂出售给安赛乐米塔尔，并接受后者要求给予法律豁免权。但意大利国会11月在五星运动党议员联合民主党运作下，决议收回豁免权，无疑打了该党党魁狄梅欧（Luigi　Di　Maio）一巴掌。 　　当地农夫弗纳洛认为，国家在政治考量下不断保护意大利钢铁业，却忽略该厂对塔兰托其余经济带来毁灭性的伤害。弗纳洛说：“他们（五星运动党）曾承诺关厂。从今天起，我们不会再投票给他们和其他政党。”2008年时，弗纳洛所养的猪只遭环境检测机关判定受到伊尔瓦厂房污染太深，最后全数被扑杀。他说：“我们不再相信任何人。我们觉得厌倦、愤怒、没有希望。”

　　巴提斯塔在2015年加入五星运动党，因该党承诺会关闭伊尔瓦厂，但如今他怒道：“这些人把我们当傻子”。巴提斯塔已在去年退党。

　　执政党支持度剩16%

　　巴提斯塔对五星运动党的幻灭，凸显五星运动党在执政后被迫作出多项改变、民心渐失的现象。目前该党在意大利全国支持度从去年大选的34%已腰斩至16%，反观自8月退出联盟政府、反移民的联盟党支持度节节攀升。

　　但塔兰托市也不乏支持钢铁厂继续运作的呼声。76岁、在伊尔瓦退休的工程师坦萨即说：“伊尔瓦占该市经济的八成，倘若关厂，员工顿失生计，届时还要靠政府补助，成为国家的负担。”

　　（来源：工商时报）

　　中评社台北12月15日电／据工商时报报道，钢铁大厂安赛乐米塔尔（ArcelorMittal）决定放弃收购意大利钢厂伊尔瓦（Ilva），使得后者该何去何从，在意大利内部引发争议，也令执政的五星运动党渐失民心。

　　当意大利总理康提（Giuseppe　Conte）11月访问位在塔兰托市（Taranto）的伊尔瓦钢铁公司（Ilva）时，迎面而来的是无数抗议人士大声呼叫：“关厂！关厂！”