日代表称在台有两位小弟弟 吴钊燮与林成蔚

蔡英文今天颁发大绶景星勋章给日本台湾交流协会台北事务所代表沼田干夫。(照片:“总统府”提供)

  中评社台北10月1日电(记者 黄筱筠)台“外交部长”吴钊燮赠纪念牌给即将卸任的日本代表沼田干夫称“大哥哥”遭抨击是“媚日派”。沼田干夫今天接受蔡英文赠勋时说,他在台湾有两位“大哥哥”是“国安会秘书长”李大维与台湾日本关系协会会长邱义仁;两位“小弟弟”就是“外交部长”吴钊燮与“国安会”谘询委员林成蔚。发言后,他也开玩笑说,他在台湾也有这么多大哥哥和小弟弟,也许明天台湾的报纸就会刊登他是“媚台派”的代表。

  蔡英文今天在“总统府”颁发大绶景星勋章给日本台湾交流协会台北事务所代表沼田干夫。而针对吴钊燮赠送纪念牌上写着“感谢沼田干夫大使/我最敬爱的大哥哥/任内的完美服务”,沼田干夫也亲自回应。

  蔡英文在稍后也回应说,刚才她在赠勋仪式上,沼田说他在台湾也有大哥哥李大维跟邱义仁,表示过去一段时间大家工作的情份,以及工作上紧密的关系,有些媒体的说法是过度解读。

  蔡英文上午出席“108年绩优交通警察及交通义勇警察表扬大会”后,受访做上述表示。

  沼田干夫致词表示,对于蔡英文亲自赠勋给他个人,他喜出望外的喜悦,也感到非常荣幸。

  沼田干夫上午还主动提到,今天早上一起床看到《联合报’的新闻,也刊载吴钊燮部长跟个人有关的一些评论与报道。《联合报》的报道批判吴部长对个人的称呼是“最亲爱的大哥哥”。事实上,个人在台湾有”最亲爱的大哥哥”两位,也有“最亲爱的小弟弟”两位。而谈到“最亲爱的大哥哥”、“最亲爱的小弟弟”两个形容词时,沼田代表还用中文发音。

  沼田干夫说,对个人而言,“最亲爱的大哥哥”就是李大维及邱义仁。对个人而言,在台湾“最亲爱的小弟弟”就是吴钊燮及林成蔚。

蔡英文出席绩优交通警察表扬大会。(中评社 黄筱筠摄)

吴钊燮日前颁发特种外交奖章给沼田干夫。(照片:“外交部”提供)

蔡英文出席绩优交通警察表扬大会,会后受访。(中评社 黄筱筠摄)

吴钊燮日前颁发特种外交奖章给沼田干夫,纪念奖牌的题字引起讨论。(照片:“外交部”提供)

  沼田干夫表示,“个人在台湾有这么多的大哥哥跟小弟弟,也许明天台湾的报纸就会刊登个人是媚台派的代表。”

  沼田干夫说,5年3个月前,他奉派到台湾前,在东京出发时候,日本某位高官曾经跟他说过,“日本的将来与台湾取决于跟台湾的关系如何增进,如何强化,所以你的任务非常的任重道远”。他每天工作前,会先向佛坛、佛像先净水,才开始一天的工作。每天这样的工作,也让他想起日本那位高官的话。

  沼田干夫说,对日本而言,也许认为这是对台湾是好事,可是相反的,“台湾本身有人觉得这样会带来不高兴、或者不好的。这5年3个月的任期,个人都是在这样的想法反覆当中来执行任务。”

蔡英文今天颁发大绶景星勋章给日本台湾交流协会台北事务所代表沼田干夫。(照片:“总统府”提供)

  中评社台北10月1日电(记者 黄筱筠)台“外交部长”吴钊燮赠纪念牌给即将卸任的日本代表沼田干夫称“大哥哥”遭抨击是“媚日派”。沼田干夫今天接受蔡英文赠勋时说,他在台湾有两位“大哥哥”是“国安会秘书长”李大维与台湾日本关系协会会长邱义仁;两位“小弟弟”就是“外交部长”吴钊燮与“国安会”谘询委员林成蔚。发言后,他也开玩笑说,他在台湾也有这么多大哥哥和小弟弟,也许明天台湾的报纸就会刊登他是“媚台派”的代表。

  蔡英文今天在“总统府”颁发大绶景星勋章给日本台湾交流协会台北事务所代表沼田干夫。而针对吴钊燮赠送纪念牌上写着“感谢沼田干夫大使/我最敬爱的大哥哥/任内的完美服务”,沼田干夫也亲自回应。

  蔡英文在稍后也回应说,刚才她在赠勋仪式上,沼田说他在台湾也有大哥哥李大维跟邱义仁,表示过去一段时间大家工作的情份,以及工作上紧密的关系,有些媒体的说法是过度解读。

  蔡英文上午出席“108年绩优交通警察及交通义勇警察表扬大会”后,受访做上述表示。

  沼田干夫致词表示,对于蔡英文亲自赠勋给他个人,他喜出望外的喜悦,也感到非常荣幸。

  沼田干夫上午还主动提到,今天早上一起床看到《联合报’的新闻,也刊载吴钊燮部长跟个人有关的一些评论与报道。《联合报》的报道批判吴部长对个人的称呼是“最亲爱的大哥哥”。事实上,个人在台湾有”最亲爱的大哥哥”两位,也有“最亲爱的小弟弟”两位。而谈到“最亲爱的大哥哥”、“最亲爱的小弟弟”两个形容词时,沼田代表还用中文发音。

  沼田干夫说,对个人而言,“最亲爱的大哥哥”就是李大维及邱义仁。对个人而言,在台湾“最亲爱的小弟弟”就是吴钊燮及林成蔚。