福岛核电厂废水处理　日本环境大臣发言恐惹议

　　日本共同社报道，有关东京电力公司福岛第一核电厂经过处理过的核废水持续增加，原田今天在记者会上说，虽然这不是他业管范围内，但除了直接排放稀释外，别无他法。

　　韩国政府过去忧虑日本有无将核废水排放入海的计划，日本政府当时表示，仍未决定如何处理，身为现任阁员的原田的发言，很可能引发议论。

　　中央社援引报道，原田今天是在明天内阁改组前，回顾自己上任约一年的工作回答感想。他曾到福岛第一核电厂的核废水储存槽视察，也提到原子力规制委员会支持将核废水排入大海。

　　东京电力公司表示，目前所有核废水储存槽，预料2022年夏天左右就会全满。

　　日本放送协会（NHK）报道，福岛第一核电厂经过处理过的核废水，仍然含有很难去除的氚等辐射物质，目前每天都会增加约170吨核废水。 　　原田提到“排放”稀释，记者为确认追问，是否指把核废水排放进入大海稀释，原田回答说：“我的印象是只有这个办法。”不过，他也说，这是非常重要的话题，不该这么轻率发言，首先必须依据安全规范及科学基准来好好说明。

　　原田说，包括避免外界产生疑虑等，最重要的是对国内外尽最大诚意说明，由政府整体接下来进行慎重讨论。

　　日本时事通信社报道，原田在说完自己的看法后不忘补充，未来要由政府整体进行慎重讨论，他只是希望能听听他的个人意见。

　　对于真的把核废水排入大海，可能造成外界疑虑与对渔业的影响，原田说，国家尽一切的努力是非常重要的。

　　日本读卖新闻报道，地方民众反对核废水排入大海，原田的发言可能带来很大影响。

　　在日本政府日前举行的专家学者委员会上，都以排入大海作为主轴进行讨论，但因为地方等反对而无进展。在上个月举行委员会时，经济产业省提出长期储存核废水的新方案。 　　中评社香港9月10日电／日本环境大臣原田义昭今天谈到福岛第一核电厂核废水如何处理时说，“除了直接排放（入海）稀释外，别无他法”。由于地方民众反对排放入海，韩国也表示忧虑，原田说法恐惹议。

　　日本共同社报道，有关东京电力公司福岛第一核电厂经过处理过的核废水持续增加，原田今天在记者会上说，虽然这不是他业管范围内，但除了直接排放稀释外，别无他法。

　　韩国政府过去忧虑日本有无将核废水排放入海的计划，日本政府当时表示，仍未决定如何处理，身为现任阁员的原田的发言，很可能引发议论。

　　中央社援引报道，原田今天是在明天内阁改组前，回顾自己上任约一年的工作回答感想。他曾到福岛第一核电厂的核废水储存槽视察，也提到原子力规制委员会支持将核废水排入大海。

　　东京电力公司表示，目前所有核废水储存槽，预料2022年夏天左右就会全满。

　　日本放送协会（NHK）报道，福岛第一核电厂经过处理过的核废水，仍然含有很难去除的氚等辐射物质，目前每天都会增加约170吨核废水。