植野笃志：如何适应新时代的日中关系
中评社北京8月30日电（中评社报道组）八月十五日，日本驻华大使馆首席公使植野笃志在以“新时代中日关系研讨会”为主题的思想者论坛上作主旨发言，他表示，要适应新时代的日中关系，两国要进一步频繁开展首脑等的高层往来，增进相互理解和相互信任；围绕经济领域的务实合作是发展日中关系的动力；在促进民间交流方面，推进肩负两国未来的青少年之间的交流尤为重要。
在谈及对日中关系现状的认识时，植野笃志表示，近年以来，日中关系一直比较严峻，但通过双方的努力，克服了困难。去年，两国实现了首脑互访，日中双方一致认为，两国关系“回到了正常轨道”。在G20大阪峰会召开之际，习近平主席成功进行了就任国家主席后的首次访日。两国首脑共同下定决心，要把日中关系推进到新的阶段，开拓“日中新时代”。
植野笃志认为，中美关系恶化并不是日中关系改善的全部原因。日中关系改善的原因有三：第一，双方都重新深刻地认识到，对立造成的损失是巨大的，而相互合作才能带来巨大的利益；第二，国际形势激剧变化。日中两国要为本地区和国际社会携起手来开展合作、为了世界的和平与繁荣做出贡献，这些来自两国国民和很多国家的呼声越来越大；第三，两国民间交流的发展带动了政府方面的关系改善。两国政府的工作是，不要把相互分歧作为焦点来阻碍民间交流，而要把目光放在共同关注方面来促进国民交流。
至于如何适应新时代的日中关系，植野笃志表示，首先，要进一步频繁开展首脑等的高层往来，增进相互理解和相互信任。日中之间应进行更加密切的沟通，把日中关系提升到更高的高度，确认这种政治意志和提高相互信任度具有重要意义。
其次，围绕经济领域的务实合作是发展日中关系的动力。两国国民和国际社会期待著作为世界上第二和第三大的经济大国，日中能够相向而行，并肩致力于本地区和国际社会的和平与稳定。
第三，在促进民间交流方面，尤为重要的是推进肩负两国未来的青少年之间的交流。
在谈及应对日中间仍存在的课题时，植野笃志表示，尽管两国关系已经得到了改善，但日中之间存在的利害问题和立场分歧也是事实。如果我们不能很好地处理这些课题，那么日中关系再次重复恶化的风险就会增大。重要的是，双方应该共同认识到这一点，即日中既然是永远的邻邦，那么相互间出现问题、利益冲突和认识分歧是很正常的事情。而在处理问题方面，需要认真倾听对方的主张，就如何解决对立和立场分歧凝聚建设性的智慧。
植野笃志表示，至于有关海洋，特别是东海等问题，具体来说，也就是尖阁诸岛周边的状况、中国海洋科考活动和资源开发活动，中方必须正确认识到日本国内的忧虑。日中应该基于所谓“没有东海稳定，就没有真正的两国关系改善”的认识，把促进海洋和安全领域的互信关系作为努力目标。东海资源开发的“2008年共识”不是对立的，而是具有前瞻性和潜力的合作事宜。
植野笃志说，东海问题是新时代日中关系发展过程中不能回避的课题，只有处理好这个问题，才能体现“化竞争为协调”的精神。他指出，要时刻不忘日中“和则两利，斗则俱伤”，同时还要深刻地去理解“求同存异”的内涵。
至于日方对中国的期待，植野笃志说，日本和中国作为世界第二和第三大经济大国，有责任维护和发展构成本国自身发展基础的目前国际秩序，也就是要进一步维护和发展自由贸易和海洋自由。
植野笃志认为，公认己成为政治和安全大国的中国，不应通过试图改变现存秩序和框架来消除对现状的不满，而应在现存的框架基础上与时俱进地加以升级和修正。现如今，中国的举手投足都在受到全世界的关注，所以需要向外界通俗易懂地把自己的行动和想法说出来。俗话说“成熟的稻穗低着头”，人们希望看到作为大国的中国的谦虚和低调。
植野笃志说，在巩固日中关系改善势头、适应新时代、迈向新高度的进程中，舆论的支持必不可少。所以，希望中方能够认真考虑一下，该怎样争取到日本舆论的支持。
中评社北京8月30日电（中评社报道组）八月十五日，日本驻华大使馆首席公使植野笃志在以“新时代中日关系研讨会”为主题的思想者论坛上作主旨发言，他表示，要适应新时代的日中关系，两国要进一步频繁开展首脑等的高层往来，增进相互理解和相互信任；围绕经济领域的务实合作是发展日中关系的动力；在促进民间交流方面，推进肩负两国未来的青少年之间的交流尤为重要。
在谈及对日中关系现状的认识时，植野笃志表示，近年以来，日中关系一直比较严峻，但通过双方的努力，克服了困难。去年，两国实现了首脑互访，日中双方一致认为，两国关系“回到了正常轨道”。在G20大阪峰会召开之际，习近平主席成功进行了就任国家主席后的首次访日。两国首脑共同下定决心，要把日中关系推进到新的阶段，开拓“日中新时代”。
植野笃志认为，中美关系恶化并不是日中关系改善的全部原因。日中关系改善的原因有三：第一，双方都重新深刻地认识到，对立造成的损失是巨大的，而相互合作才能带来巨大的利益；第二，国际形势激剧变化。日中两国要为本地区和国际社会携起手来开展合作、为了世界的和平与繁荣做出贡献，这些来自两国国民和很多国家的呼声越来越大；第三，两国民间交流的发展带动了政府方面的关系改善。两国政府的工作是，不要把相互分歧作为焦点来阻碍民间交流，而要把目光放在共同关注方面来促进国民交流。
至于如何适应新时代的日中关系，植野笃志表示，首先，要进一步频繁开展首脑等的高层往来，增进相互理解和相互信任。日中之间应进行更加密切的沟通，把日中关系提升到更高的高度，确认这种政治意志和提高相互信任度具有重要意义。
其次，围绕经济领域的务实合作是发展日中关系的动力。两国国民和国际社会期待著作为世界上第二和第三大的经济大国，日中能够相向而行，并肩致力于本地区和国际社会的和平与稳定。
第三，在促进民间交流方面，尤为重要的是推进肩负两国未来的青少年之间的交流。
在谈及应对日中间仍存在的课题时，植野笃志表示，尽管两国关系已经得到了改善，但日中之间存在的利害问题和立场分歧也是事实。如果我们不能很好地处理这些课题，那么日中关系再次重复恶化的风险就会增大。重要的是，双方应该共同认识到这一点，即日中既然是永远的邻邦，那么相互间出现问题、利益冲突和认识分歧是很正常的事情。而在处理问题方面，需要认真倾听对方的主张，就如何解决对立和立场分歧凝聚建设性的智慧。
植野笃志表示，至于有关海洋，特别是东海等问题，具体来说，也就是尖阁诸岛周边的状况、中国海洋科考活动和资源开发活动，中方必须正确认识到日本国内的忧虑。日中应该基于所谓“没有东海稳定，就没有真正的两国关系改善”的认识，把促进海洋和安全领域的互信关系作为努力目标。东海资源开发的“2008年共识”不是对立的，而是具有前瞻性和潜力的合作事宜。