赖清德拜会日首相胞弟 抛解禁核食

赖清德拜会日本国会,20多名自民党议员一同座谈。(照片:赖清德脸书)

  中评社台北5月10日电/前“行政院”院长赖清德9日在台湾驻日代表谢长廷陪同下,拜会日本众议会、日本首相安倍晋三的胞弟岸信夫等22名众议员。根据台媒报道,对日方关切台湾去年通过公投禁止开放核灾食品来台,赖清德表示,采取国际食品标准,他有信心将来可以解决这个问题。

  由岸信夫领导的“促进日本台湾经济文化交流年轻议员之会”成员,共有22位众议员出席,另有16位众议员派代表与会。赖清德在会中发表“台日令和新关系”演讲。赖清德9日深夜将致词全文透过脸书发出。

  【台日令和新关系致词全文】
 
  今日很高兴进入日本国会,拜访自民党、公明党及无党籍众议员,以下是我以“台日令和新关系”发表的演说。

  我首先要恭贺日本德仁天皇即位,展开全新的令和时代,祝福日本国运昌隆。今年五月是对日本很特别的一个月,告别了平成,迎向令和,我非常荣幸,成为令和时代第一个来到日本的台湾政治人物。

  出自日本诗歌集《万叶集》的“令和”,意涵非常美,是指“文化在人美、心善、互助下诞生成长”。这段描述,非常贴近这几年来台日“两国”政府与人民之间的亲密互动与友谊。
 
  台湾和日本一直以来有很深的情谊,“令和时代”不只开展日本国家发展史上的新页,也希望是开启台日关系进一步升华的机会。

  日本经历“平成时代”30年,据我所知,当时取名的典故是希望“内平外成”《史记》、“地平天成”《书经》。但这30年来,日本见证全球局势剧烈变动,包括苏联解体、天安门、泡沫经济、“内阁”更迭、天灾地震等等。直到21世纪初期才出现较稳定的局势。
 
  我记得安倍首相于2012的二度组阁,隔年在华府智库CSIS演讲,从安全与经济两个面向,向全世界解宣示“日本回来了!”(Japan is back!)“平成时代”末期的日本,在安倍首相卓越领导下,走出阴霾、展现韧性,更成为亚太政、经、安全秩序重要的基石。

赖清德在日本致词全文。(照片:赖清德脸书)

  今年5月1日,在新闻上看到日本人欢欣迎接“令和时代”的到来,有一种“苦尽甘来”的感受,我也深有同感。因为在台湾,走过过去30多年来的民主开放和经济发展,台湾依然坚定走在民主这条路上。
 
  台湾人民和香港不一样,香港被迫接受“一国两制”,我们仍然拥有“独立自主的主权”和民主自由的生活方式;台湾人民在对岸中国持续的军事威胁和外交打压下,我们依然勇敢挺立,深化民主、强化“国防”、繁荣经济、广结善缘;台湾经济走过过度依赖中国市场的风险,如今面对美中贸易战的变数,我们积极提升产业、拓展市场、追求创新、布局全球。
 
  这也是我担任台湾“行政院长”一年又四个月里,最深刻的感触。但是面对险峻的外部情势,以及内部台湾人民对执政的民进党严格要求,我决定出来承担更重大的使命,就是参选2020年台湾“总统”。
 
  我的“治国”理念,与安倍首相不谋而合。安倍首相的战略是“先内而外”,强化国防与经济,再推动与重要国家的合作,进而改善与关系不太好国家的关系。安倍首相也是提出“修宪”的政治议程,要让日本迈向“正常化”国家。
 
  而我主张“安内和外”,对内追求“国家安全”无虞,社会安和乐利,人民安居乐业,从而确保台湾“独立”自主,人民幸福;对外我则是务实和平主义者,维护和平是最高原则,在两岸关系上也不例外,我们运用了各种力量,捍卫台湾自由民主人权的生活。对中国的态度,我的立场从未改变,主张自信展开交流,用对话取代对抗,用交流取代围堵,彼此求同存异,透过交流增进彼此的了解、理解、谅解、和解,力求台海稳定及亚太区域和平。

  我认为台湾最重要的发展目标是“独立自主”,“独”是“主权独立”,台湾不隶属于中国;“立”是经济立足台湾,布局全球;“自”是自由、人权的保障;“主”则是深化、巩固民主。独立自主和发展经济不但没有矛盾,而且是相辅相成,唯有“国家安全”无虞,才能全力发展经济。我也提出“修宪”的建议,希望改善台湾现行宪政体制的缺失。  
  台湾无论在安全、经济与文化层面,都是日本最重要的伙伴关系。日本超过70%的能源进口必须经过台湾海峡与巴士海峡,台海是日本最重要的战略能源命脉。偏偏中国并吞台湾的野心变本加厉,过去一年多来多次派出海、空军力绕行台海,更前进到宫古海峡,今年三月底和四月中,中国在台海进行海空联合演习,目标除了台湾,更直指“第一岛链”,挑战美日安全同盟,大家必须共同严肃面对。
 
  我很高兴日本近期也参与由台湾和美国所推动的“全球合作训练架构”(GCTF),针对反贪腐进行合作与交流。我相信未来台、日、美甚至更多志同道合国家,能够共同针对全球暖化、气候变迁、极端气候、传染疾病、人道救援、区域安全、能源开发等跨国性议题来加强经验分享与合作。
 
  另外,台湾政府已积极模拟演练加入“跨太平洋伙伴全面进步协定”(CPTPP)的各项准备工作,非常期待透过各位议员及日本政府的协助,在第二轮“跨太平洋伙伴全面进步协定”(CPTPP)谈判时,协助台湾有机会加入,让台湾的经济发展可以与日本共同合作,造福国际社会。

  我知道2020年东京奥运是令和时代重要盛事,明天我也将参访东奥场馆,期待藉由这场盛会,台日双方在科技、文化、体育等方面,能有更多合作与交流。
 
  最后,再次对日本开启令和新时代致上深深的恭贺之意,我相信台日“两国”人民可以在“令和时代”人美、心善、互助的友谊下共同成长茁壮,同时在在座各位议员的协助下,台日关系将会更密切。
 
  谢谢大家。

赖清德拜会日本国会,20多名自民党议员一同座谈。(照片:赖清德脸书)

  中评社台北5月10日电/前“行政院”院长赖清德9日在台湾驻日代表谢长廷陪同下,拜会日本众议会、日本首相安倍晋三的胞弟岸信夫等22名众议员。根据台媒报道,对日方关切台湾去年通过公投禁止开放核灾食品来台,赖清德表示,采取国际食品标准,他有信心将来可以解决这个问题。

  由岸信夫领导的“促进日本台湾经济文化交流年轻议员之会”成员,共有22位众议员出席,另有16位众议员派代表与会。赖清德在会中发表“台日令和新关系”演讲。赖清德9日深夜将致词全文透过脸书发出。

  【台日令和新关系致词全文】
 
  今日很高兴进入日本国会,拜访自民党、公明党及无党籍众议员,以下是我以“台日令和新关系”发表的演说。

  我首先要恭贺日本德仁天皇即位,展开全新的令和时代,祝福日本国运昌隆。今年五月是对日本很特别的一个月,告别了平成,迎向令和,我非常荣幸,成为令和时代第一个来到日本的台湾政治人物。

  出自日本诗歌集《万叶集》的“令和”,意涵非常美,是指“文化在人美、心善、互助下诞生成长”。这段描述,非常贴近这几年来台日“两国”政府与人民之间的亲密互动与友谊。
 
  台湾和日本一直以来有很深的情谊,“令和时代”不只开展日本国家发展史上的新页,也希望是开启台日关系进一步升华的机会。

  日本经历“平成时代”30年,据我所知,当时取名的典故是希望“内平外成”《史记》、“地平天成”《书经》。但这30年来,日本见证全球局势剧烈变动,包括苏联解体、天安门、泡沫经济、“内阁”更迭、天灾地震等等。直到21世纪初期才出现较稳定的局势。
 
  我记得安倍首相于2012的二度组阁,隔年在华府智库CSIS演讲,从安全与经济两个面向,向全世界解宣示“日本回来了!”(Japan is back!)“平成时代”末期的日本,在安倍首相卓越领导下,走出阴霾、展现韧性,更成为亚太政、经、安全秩序重要的基石。