大华网：美中协议尚未达成　谈判仍须努力

　　中评社香港2月3日电／中国大陆与美国新一轮的贸易谈判日前顺利结束，使得双方达成协议的可能性大为增加，外界预料习近平与特朗普再度会面时应可敲定。不过，双方根本矛盾仍然存在，重大分歧也很难解决，所以只能审慎乐观，不必过高期待。

　　大华网路报今天专栏说，美中第六轮谈判，外界寄望甚高，主要是习近平与特朗普先前达成的“九十天期限”，即将于三月一日到期，如果届时双方仍未达成协议，美国就会对2000亿美元中国大陆进口产品关税从10%提高到25%，非但中国大陆会受到严重冲击，举世都将受到连带影响。

　　白宫的声明指出，美国在这次谈判中着重中方改善结构性问题及减少贸易逆差，“达成有意义的承诺”。大陆方面则强调，双方高度重视智慧财产权保护和技术转让问题，也同意加强合作，创造公平竞争的市场环境，以符合改革开放的大方向；中方也将采取有效措施，推动中美贸易平衡化发展，扩大自美进口农产、能源、工业和服务；此外，为建立“有效的双向实施机制”，以确保落实各项措施，两国已就“实施的框架和基本要点达成原则共识”。显示双方不仅在缓解贸易逆差方面达成具体共识，更在若干结构性的问题上，进行坦诚而有建设性的讨论。

　　会后，特朗普接见大陆首席谈判代表刘鹤时，中方成员向特朗普宣读习近平托付的亲笔信，其中提到中美关系正处于关键时期，希望“双方在互相尊重的基础上继续合作，相向而行、加紧磋商，争取尽早达成对双方都有利的协议”，刘鹤并且代表习近平正式提议让中美元首会晤；特朗普除了大表认同，也认为两国贸易谈判“取得重大进展”，三月一日的谈判大限“或许没有必要延长”。这些迹象看来，似乎十分乐观，只要特朗普与习近平再度会晤，贸易协议很快就可以签订。

　　中美贸易冲突以来，双方谈判一直没有达成预期目标，为什么此时此地双方愿意“相向而行”？外界的看法是，去年底的习特会发挥元首外交的引领作用，本轮谈判就是在习特会的基础上，针对贸易平衡、技术转让、智慧财产权保护、双向实施机制等共同关心的议题，进行更进一步的交流；再者，美方提出的主要诉求，基本上与大陆坚持的改革开放，方向一致。例如美国强调的智慧财产权保护和技术转让，本来就是中国大陆近年高度重视的课题，而且创造公平竞争的市场环境，也符合大陆改革开放的大方向。 　　更重要的是，多日来的贸易冲突，已经使中美两国都受到相当影响。以中国大陆来讲，虽然2018年大陆对美贸易总值6335.2亿美元，同比增加8.5%，其中出口478 4.2亿美元，增长11.3%；进口1551亿美元，增长0.7%；贸易顺差3233.2亿美元，同比更扩大17.2%；不过，大陆2018年的GDP成长只有6.6%，创下二十八年来的新低，一旦协议无法达成，美国加征关税税率提高、范围扩大，经济成长势将更加放缓。

　　美国方面，贸易冲突的负面影响，看起来似乎较中国要小。据学者评估，美国对中国大陆商品加征关税商品，价值虽然高达2500亿美元，但其伤害换算成经济成长率，仅仅相当于0.3个百分点。不过，受到贸易冲突波及，2018年许多企业裁员或是延缓投资计划；道琼、标普与纳斯达克三大股市指数同步下跌，进入熊市，农民和消费者也都饱受其害。

　　换言之，中美两国都有尽快将贸易冲突告一段落的意愿，这才是谈判可望达成协议的最主要原因。尽管如此，由于贸易战只是美国遏制“中国崛起”整体战略中的一环，即使三月之前双方达成协议，并不意味中美今后就会相安无事，美国还是会不断施压，逼迫中国大陆让步。而在中国大陆方面，虽然不得不做必要的妥协，在若干攸关国家发展的项目上，例如“2025中国制造”或是“一带一路”等等，纵使转为低调进行，甚至改变名称，但绝对不会在压力下终止。

　　另外在谈判中，包括停止对国企及战略产业的补贴以及落实保护美方智慧财产权等，双方都仍有不同意见，美国立场又十分强硬，要想达到特朗普所说“当习主席和我见面时，每一点都会一致”，恐怕不是那么容易。有鉴于此，协议虽然有望达成，但谈判仍须继续努力。 　　中评社香港2月3日电／中国大陆与美国新一轮的贸易谈判日前顺利结束，使得双方达成协议的可能性大为增加，外界预料习近平与特朗普再度会面时应可敲定。不过，双方根本矛盾仍然存在，重大分歧也很难解决，所以只能审慎乐观，不必过高期待。

　　大华网路报今天专栏说，美中第六轮谈判，外界寄望甚高，主要是习近平与特朗普先前达成的“九十天期限”，即将于三月一日到期，如果届时双方仍未达成协议，美国就会对2000亿美元中国大陆进口产品关税从10%提高到25%，非但中国大陆会受到严重冲击，举世都将受到连带影响。

　　白宫的声明指出，美国在这次谈判中着重中方改善结构性问题及减少贸易逆差，“达成有意义的承诺”。大陆方面则强调，双方高度重视智慧财产权保护和技术转让问题，也同意加强合作，创造公平竞争的市场环境，以符合改革开放的大方向；中方也将采取有效措施，推动中美贸易平衡化发展，扩大自美进口农产、能源、工业和服务；此外，为建立“有效的双向实施机制”，以确保落实各项措施，两国已就“实施的框架和基本要点达成原则共识”。显示双方不仅在缓解贸易逆差方面达成具体共识，更在若干结构性的问题上，进行坦诚而有建设性的讨论。

　　会后，特朗普接见大陆首席谈判代表刘鹤时，中方成员向特朗普宣读习近平托付的亲笔信，其中提到中美关系正处于关键时期，希望“双方在互相尊重的基础上继续合作，相向而行、加紧磋商，争取尽早达成对双方都有利的协议”，刘鹤并且代表习近平正式提议让中美元首会晤；特朗普除了大表认同，也认为两国贸易谈判“取得重大进展”，三月一日的谈判大限“或许没有必要延长”。这些迹象看来，似乎十分乐观，只要特朗普与习近平再度会晤，贸易协议很快就可以签订。

　　中美贸易冲突以来，双方谈判一直没有达成预期目标，为什么此时此地双方愿意“相向而行”？外界的看法是，去年底的习特会发挥元首外交的引领作用，本轮谈判就是在习特会的基础上，针对贸易平衡、技术转让、智慧财产权保护、双向实施机制等共同关心的议题，进行更进一步的交流；再者，美方提出的主要诉求，基本上与大陆坚持的改革开放，方向一致。例如美国强调的智慧财产权保护和技术转让，本来就是中国大陆近年高度重视的课题，而且创造公平竞争的市场环境，也符合大陆改革开放的大方向。