作者:陶文庆江苏南京 教育工作者
己亥猪年将至,此拙作新春对联一副,且陈于后,并浅释之,自娱自乐而已,且供诸位一阅指教。
上联:诸言更傍智犬
下联:壮豚当添丰鱼
本联粗浅之释为:
“诸言更傍智犬”句——可解为:“诸”的“言”偏旁“更”变为(反犬旁)智“犬”,即:猪。同时,猪年在狗年之后,也是壮豚傍智犬。
“壮豚当添丰鱼”句——可解为:强“壮”的“豚”会“当”增“添”“丰”收有余(鱼),即祝愿:猪年,豚壮鱼肥丰收年。